| Subject | English | Estonian |
| econ. | air space | õhuruum |
| commer. | ambient-temperature shelf space | muutuva temperatuuriga müügipind |
| transp., avia. | blocked space | plokk-broneering |
| comp., MS | color-space conversion | värviruumi teisendus (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | color space model | värviruum (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| math. | common factor space | ühisfaktorite ruum |
| comp., MS | connector space | ühendusruum (A staging area that contains representations of selected objects and attributes in a connected data source) |
| math. | decision space | otsustusruum |
| astronaut., transp., econ. | deep space | süvakosmos |
| IT | depository space | raamatuhoidla maht (raamatuhoidla mahutavus) |
| pharma. | design space | disainiala |
| health. | disc space infection | lülivaheketta nakkus (discitis) |
| comp., MS | disk space | kettaruum (The amount of data that can be stored on a disk, usually measured in bytes) |
| ed. | empty space | tühik (infonduses: ühe märgi pikkune tühi koht märkide vahel) |
| econ. | European Space Agency | Euroopa Kosmoseagentuur |
| astronaut., transp. | European Space Industry | Euroopa kosmosetööstus |
| gen. | European Space Policy | Euroopa kosmosepoliitika |
| astronaut. | European Space Programme | Euroopa kosmoseprogramm |
| astronaut., transp. | European Space Situational Awareness capacity | kosmose olukorrast ülevaate saamise Euroopa süsteem |
| astronaut., transp. | European space situational awareness system | kosmose olukorrast ülevaate saamise Euroopa süsteem |
| astronaut., transp. | European space transportation sector | Euroopa kosmosetranspordi sektor |
| commun. | European Telephony Numbering Space | Euroopa telefoninumeratsiooniväli |
| gen. | EU-Russia Common Spaces | neli ühist ruumi |
| gen. | EU-Russia Common Spaces | ELi ja Venemaa neli ühist ruumi |
| math. | event space | sündmuste ruum |
| math. | event space | valimruum |
| R&D. | exploitation of space | kosmosevarude kasutamine |
| econ. | extra-atmospheric space | atmosfääriväline ruum |
| fin. | fiscal space | eelarvepoliitiline manööverdamisruum |
| construct., mun.plan. | floor space index | krundi hoonestustihedus |
| obs., construct., mun.plan. | floor space index | krundi täisehitatus |
| gen. | four common spaces | neli ühist ruumi |
| gen. | four common spaces | ELi ja Venemaa neli ühist ruumi |
| gen. | four EU-Russia common spaces | neli ühist ruumi |
| gen. | four EU-Russia common spaces | ELi ja Venemaa neli ühist ruumi |
| gen. | Four Spaces | neli ühist ruumi |
| gen. | Four Spaces | ELi ja Venemaa neli ühist ruumi |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Euroopa Ühenduse ja Euroopa Kosmoseagentuuri vaheline raamleping |
| comp., MS | free space | vaba ruum (The space available on a hard disk for creating primary partitions and extended partions, on which logical drives can be created, formatted, and assigned drive letters) |
| environ. | green space A plot of vegetated land separating or surrounding areas of intensive residential or industrial use and devoted to recreation or park uses | haljasala |
| chem. | head-space | vabaruum |
| scient. | High Level Space Policy Group | kõrgetasemeline kosmosepoliitika töörühm |
| health. | intervertebral disc space infection | lülivaheketta nakkus (discitis) |
| econ. | law of outer space | kosmoseõigus |
| environ. | living space Any room, structure or area used as a residence and associated with subsistence activities, including sleeping, relaxing or eating | eluruum |
| cust., transp., mil., grnd.forc. | load space | laadimiskoht |
| econ. | militarisation of space | kosmose militariseerimine |
| gen. | multinational space-based imaging system | rahvusvaheline satelliitkujutiste edastamise süsteem |
| gen. | multinational space-based imaging system | kosmoses asuv rahvusvaheline pildistussüsteem |
| comp., MS | nonbreaking space | püsitühik (A space that is used to prevent multiple words from breaking if they fall at the end of a line) |
| environ. | outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | asulaväline ala |
| astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | avakosmoseleping |
| astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | leping põhimõtete kohta, mis reguleerivad riikide tegevust kosmose, kaasa arvatud Kuu ja teiste taevakehade uurimisel ja kasutamisel |
| comp., MS | paper space | paberiruum (In a CAD drawing, a two-dimensional workspace analogous to a sheet of paper in which a drafter can arrange different views of a 3-D drawing) |
| environ. | periurban space Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town | äärelinn |
| agric. | plant spacing | taimede tihedus |
| ed. | Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | PLOTEUS |
| ed. | Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | Euroopa õppimisvõimaluste portaal |
| transp., avia. | post spacing | võrgu samm |
| busin. | rent of space | pinnarent |
| mun.plan., transp., polit. | road space reallocation | tänavaruumi ümberjaotamine |
| math. | sample description space | valimruum |
| math. | sample description space | sündmuste ruum |
| math. | sample space | sündmuste ruum |
| math. | sample space | valimruum |
| nat.sc., earth.sc., environ. | scale spacing | skaalajaotise pikkus |
| comp., MS | shared address space | ühisaadressiruum (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses) |
| commer. | shelf space arrangement | müügipinnakord |
| econ. | space-based weapons | kosmoserelvad |
| comp., MS | Space Bitmap Descriptor | Ruumi rasterpilt-deskriptor (A bitmap describing the utilization of blocks allocated to a metadata partition) |
| comp., MS | Space Explorer | asendiuurija (A window that displays a list of all the spaces in the drawing and all the resources associated with each space) |
| nat.sc., energ.ind. | space heating | ruumide küte |
| nat.sc., energ.ind. | space heating | ruumiküte |
| econ. | space navigation | kosmoselennud |
| commun. | space operation service | kosmosejaamade juhtimise teenistus |
| comp., MS | space plan | asendi projekt (A drawing that uses Space shapes and resource shapes to track the approximate location of resources in a building. A type of building plan) |
| environ. | space policy A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to support research and the exploration of planets, asteroids and other elements in the region beyond earth's atmosphere or beyond the solar system | kosmosepoliitika |
| econ. | space policy | kosmosepoliitika |
| econ. | space property right | kosmosega seonduv omandiõigus |
| commun. | space radiocommunication | kosmose raadioside |
| environ. | space research Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth | kosmosuuringud |
| environ. | space research Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth | kosmoselähtesed uuringud |
| econ. | space research | kosmoseuuring |
| commun., astronaut., transp. | space research service | kosmoseuuringute teenistus |
| econ. | space science | kosmoseteadus |
| gen. | space-shield | raketikaitsekilp |
| gen. | space-shield | raketikilp |
| gen. | space-shield | raketitõrjekilp |
| scient. | space situation awareness | kosmose olukorrast ülevaate saamine |
| scient. | space situational awareness | kosmose olukorrast ülevaate saamine |
| econ. | space station | kosmosejaam |
| commun. | space system | kosmoseside süsteem |
| commun. | space system | kosmosekompleks |
| econ. | space technology | kosmosetehnoloogia |
| commun., astronaut., transp. | space telecommand | kosmosejaamade kaugjuhtimine |
| commun., astronaut., transp. | space telemetering | kosmose telemeetria |
| commun., astronaut., transp. | space telemetry | kosmose telemeetria |
| math. | space-time clustering | ruumi-aja-klasterdus |
| commun., astronaut., transp. | space tracking | kosmose jälgimise süsteem |
| econ. | space transport | kosmosetransport |
| environ. | space transportation Transportation by means of vehicles designed to operate in free space outside the earth's atmosphere | kosmoseveondus |
| environ. | space travel Travel in the space beyond the earth's atmosphere performed for scientific research purposes | kosmoselend |
| econ. | space vehicle | kosmosesõiduk |
| environ. | space waste Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere | kosmosepraht |
| comp., MS | spacing character | sammuga märk (A character with a non-zero width) |
| IT | storage space | raamatuhoidla maht (raamatuhoidla mahutavus) |
| comp., MS | storage space | salvestusruum (A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service) |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | leping põhimõtete kohta, mis reguleerivad riikide tegevust kosmose, kaasa arvatud Kuu ja teiste taevakehade uurimisel ja kasutamisel |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | avakosmoseleping |
| comp., MS | unallocated disk space | jaotamata kettaruum (Any unpartitioned and unformatted space on a hard disk) |
| comp., MS | unallocated space | jaotamata maht (Available disk space that is not allocated to any volume. The type of volume that you can create on unallocated space depends on the disk type. On basic disks, you can use unallocated space to create primary or extended partitions. On dynamic disks, you can use unallocated space to create dynamic volumes) |
| econ. | use of outer space | kosmose kasutamine |
| health. | vertebral disc space infection | lülivaheketta nakkus (discitis) |
| IT | white space | tühik (ühe märgipositsiooni pikkune tühi koht märkide vahel (Vrd. lünk ja tühimik)) |
| comp., MS | Windows Live Spaces | Windows Live'i veebiruumid (The Windows Live service that enables a user to create a personal website where they can create and update a blog, and share their photos, music playlists and more, to connect with friends, family, or the online world) |
| comp., MS | Windows Meeting Space | Windowsi koosolekuruum (A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts) |
| astronaut. | Working Party on Space | kosmose töörühm |
| comp., MS | YUV color space | YUV-värviruum (A color model that describes color information in terms of its brightness (luminance, or Y), and color (chrominance, or U and V)) |