| Subject | English | Estonian |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | ajutine ühtse kriisilahendusmehhanismi töörühm |
| bank. | Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution fund | osamaksete ühtsesse kriisilahendusfondi ülekandmise ja ühiskasutusse võtmise leping |
| econ. | alternative dispute resolution | alternatiivne vaidluste lahendamine |
| law | alternative dispute resolution | vaidluste kohtuväline lahendamine |
| polit. | alternative motion for a resolution | alternatiivne resolutsiooni ettepanek |
| fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik |
| obs., fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | pankade maksevõime taastamise ja solveerimise direktiiv |
| obs., fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik |
| gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiiv |
| obs., fin. | bank resolution | solveerimine |
| fin. | bank resolution | kriisilahendus |
| obs., fin. | bank resolution | pankade solveerimine |
| comp., MS | case resolution | juhtumilahendus (An activity that includes such information as the description of the resolution and the billable time of the case) |
| proced.law. | collective consumer alternative dispute resolution | tarbijavaidluste alternatiivne kollektiivne lahendamine |
| ed. | Community resolution | Euroopa Ühenduse avaldus |
| gen. | conflict resolution | konflikti lahendamine |
| comp., MS | conflict resolution method | konfliktilahendusmeetod (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change) |
| gen. | Council resolution | nõukogu resolutsioon |
| econ. | crisis resolution mechanism | kriisilahendusmehhanism |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik |
| obs., fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik |
| obs., fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | pankade maksevõime taastamise ja solveerimise direktiiv |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiiv |
| polit. | draft legislative resolution | seadusandliku resolutsiooni projekt |
| obs., polit. | draft legislative resolution | õigusloomega seotud resolutsiooni projekt |
| econ. | EP resolution | Euroopa Parlamendi resolutsioon |
| obs., fin. | EU framework for bank recovery and resolution | pankade maksevõime taastamise ja solveerimise ELi raamistik |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse ELi raamistik |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistik |
| obs., fin. | EU framework for bank recovery and resolution | krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | Euroopa Liidu sõjaline koordinatsioonimeede ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1816 toetuseks |
| proced.law. | extra-judicial dispute resolution mechanism | kohtuväline vaidluste lahendamise mehhanism |
| obs., fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | pankade maksevõime taastamise ja solveerimise ELi raamistik |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistik |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse ELi raamistik |
| obs., fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik |
| chem. | gas chromatography high-resolution mass spectrometry | gaasikromatograafia ja kõrglahutus-massispektromeetria |
| chem. | high resolution gas chromatography | kõrglahutus-gaasikromatograafia |
| chem. | high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry | kõrglahutus-kromatomassispektromeetria |
| chem. | high resolution mass spectrometry | kõrglahutus-massispektromeetria |
| comp., MS | image resolution | pildi eraldusvõime (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI) |
| bank. | Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund | osamaksete ühtsesse kriisilahendusfondi ülekandmise ja ühiskasutusse võtmise leping |
| chem. | isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry | isotooplahjendusega kõrglahutus-kromatomassispektromeetria |
| polit. | joint motion for a resolution | resolutsiooni ühisettepanek |
| polit. | legislative resolution | seadusandlik resolutsioon |
| obs., polit. | legislative resolution | õigusloomega seotud resolutsioon |
| chem. | low resolution mass spectrometry | madala lahutusvõimega massispektromeetria |
| polit. | motion for a resolution | resolutsiooni ettepanek |
| comp., MS | multicast address resolution service | multisaate aadressiteisendusteenus (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| comp., MS | name resolution | nimelahendus (The process of having software translate between names that are easy for users to work with and numerical IP addresses, which are difficult for users but necessary for TCP/IP communications. Name resolution can be provided by software components such as DNS or WINS) |
| polit. | non-legislative motion for a resolution | muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanek |
| obs., law, fin. | non-legislative resolution | õigusloomega mitteseotud resolutsioon |
| law, fin. | non-legislative resolution | muu kui seadusandlik resolutsioon |
| obs., law, fin. | non-legislative resolution | mitteseadusandlik resolutsioon |
| commun. | online dispute resolution | vaidluste veebipõhine lahendamine |
| law | out-of-court dispute resolution | vaidluste kohtuväline lahendamine |
| law | out-of-court dispute resolution | alternatiivne vaidluste lahendamine |
| proced.law. | out-of-court dispute resolution mechanism | kohtuväline vaidluste lahendamise mehhanism |
| chem. | peak resolution | piikide lahutus |
| chem. | peak resolution | lahutus |
| comp., MS | Peer Name Resolution Protocol | Partneri nime lahendamise protokoll (A standard set of formats and procedures which enables secure and dynamic publication, registration and resolution of computer names and IP addresses including the ability to register multiple names on a single computer, multiple computers to a single name, and have names registered by applications) |
| transp., avia. | resolution advisory | ohtliku vahekauguse teade |
| fin. | resolution authority | kriisilahendusasutus |
| econ. | resolution of parliament | parlamendi otsus |
| econ. | Resolution of the Council of the European Union | Euroopa Liidu Nõukogu resolutsioon |
| econ. | resolution of the European Council | Euroopa Ülemkogu resolutsioon |
| polit. | Resolution setting out the grounds on which it is based | põhistatud resolutsioon |
| gen. | Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ... | resolutsioonid, otsused ja arvamused, mille Euroopa Parlament võttis vastu oma ... osaistungjärgul ... |
| comp., MS | screen resolution | ekraani eraldusvõime (The setting that determines how much information is displayed on the computer screen, measured horizontally and vertically in pixels. At lower screen resolutions, such as 640 x 480, fewer items fit on the screen, but they are larger and easier to see. At higher resolutions, such as 1600 x 1200, more items fit on the screen and they appear smaller) |
| UN | Security Council Resolution | ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon |
| econ. | UN resolution | ÜRO resolutsioon |
| UN | UN Security Council Resolution | ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon |
| chem. | unit mass resolution | ühikuline massilahutusvõime |
| UN | United Nations Security Council Resolution | ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon |