Terms containing Request

Subject	English	Estonian
econ.	appropriation request	kulude esialgne eelarvestus
law, immigr.	asylum request	varjupaigataotlus
IT	bibliographic request	leidumuspäring (järelepärimine dokumendi asukoha kohta)
IT	bibliographic request	bibliograafiapäring (järelepärimine bibliograafiliste andmete saamiseks)
IT	bibliographical request	leidumuspäring (järelepärimine dokumendi asukoha kohta)
IT	bibliographical request	bibliograafiapäring (järelepärimine bibliograafiliste andmete saamiseks)
comp., MS	Catalog Maintenance Request file	kataloogihoolduse nõudefail (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog)
comp., MS	Contact requests	Kontaktitaotlused (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to have new contacts added)
comp., MS	cross-site request forgery	saitidevahelise päringu võltsimine (An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session)
IT	data request	faktipäring (järelepärimine mingi (te) fakti (de) teadasaamiseks)
cust.	diversion request	marsruudi muutmise taotlus
IT	fact request	faktipäring (järelepärimine mingi (te) fakti (de) teadasaamiseks)
polit.	Hosting & Service Request Management	Majutus- ja teenusenõuete haldamine
comp., MS	HTTP request	HTTP-päring (A request to an Internet site that asks for content to be retrieved)
comp., MS	IM Requests	kiirsõnumsidekutsed (An area on the app bar that displays requests from other users to see your presence and requests to start a conversation in Lync)
IT	information request	informatsioonitarvidus
IT	information request	informatsioonivajadus
IT	information request	infotarvidus
IT	information request	infovajadus
fin.	institution instruments repurchased on request	nõudmise korral tagasiostetavad krediidiasutuste ja investeerinmisühingute instrumendid
obs., fin.	institution instruments repurchased on request	nõudmise korral tagasiostetavad asutuste instrumendid
comp., MS	interrupt request	katkestusnõue (A signal sent by a device to get the attention of the processor when the device is ready to accept or send information)
comp., MS	interrupt request line	katkestusjuhe (A hardware line over which a peripheral device, bus controller, other processor, or the kernel signals a request for service to the microprocessor)
comp., MS	I/O request packet	I/O-taotluspakett (Data structures that drivers use to communicate with each other)
IT	library request	leidumuspäring (järelepärimine dokumendi asukoha kohta)
comp., MS	library request	teegitaotlus (A request for a library or stand-alone drive to perform a task. This request can be issued by an application or by Removable Storage)
comp., MS	meeting request	koosolekukutse (An email message that a user sends to others to invite them to a meeting)
comp., MS	migration batch request	migreerimispaketi migreerimise taotlus (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
comp., MS	name registration request	nime registreerimise taotlus (A message sent to a NetBIOS name server when a TCP/IP host begins an attempt to register the domain name)
comp., MS	pairing request	sidumiste taotlus (A requisition to connect a phone and an accessory)
busin.	payment request	maksenõudmine
fin.	payment request	maksetaotlus
busin.	payment request	maksunõue
comp., MS	purchase request	ostunõue (An economic event that generates requirements for products)
fin.	redemption request	tagasivõtmistaotlus
comp., MS	request amount approval limit	pakkumissumma kinnituse piirang (The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve)
busin.	request for a bank account	avaldus arve avamiseks
law	request for a preliminary ruling	eelotsusetaotlus
fin.	request for confirmation	kinnitamise taotlus
busin.	request for credit	krediidi taotlus
fin.	request for payment	maksetaotlus
comp., MS	request for quotation	pakkumiskutse (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date)
fin.	request for quotation	noteeringupäring
gen.	request for tenders	pakkumiskutse
gen.	request for tenders	pakkumismenetlus
gen.	request for tenders	hange
patents.	request for unitary effect	ühtse toime taotlus
polit.	request for urgent debate	taotlus kiireloomulise arutelu korraldamiseks
comp., MS	Request Management	Päringuhaldus (A SharePoint feature that helps make smart routing decisions, based on routing rules that relate the nature of requests to the dynamic topology of its farm)
comp., MS	request throttling	päringuahendus (A method of preventing a denial of service attack by limiting the number of requests that can be made to a system)
fin.	requesting CCP	juurdepääsu taotlev keskne vastaspool
chem.	Safety data sheet available on request.	Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
IT	subject request	teemapäring (järelepärimine mingi teema kohta bibliograafiliste andmete saamiseks)
comp., MS	task request	tööülesande määramine (A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task)
polit.	the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission	nõukogu tuleb kokku eesistuja kutsel eesistuja enda algatusel või ühe nõukogu liikme või komisjoni taotlusel
IT	thematic request	teemapäring (järelepärimine mingi teema kohta bibliograafiliste andmete saamiseks)
comp., MS	unlimited request approval	piiramatu pakkumise kinnitus (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase request documents)
comp., MS	Web Request Throttling	veebitaotluse ahendamine (A feature that offers improved reliability by throttling client requests and notifying SharePoint administrators when performance is in jeopardy. It monitors parameters such as available memory, number of requests in the queue, and wait times, and rejects incoming requests if performance values cross predefined thresholds)
comp., MS	Website requests	Veebisaidi taotlused (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to view a blocked website)