| Subject | English | Estonian |
| ed. | additional question | lisaküsimus |
| ed. | alternative question | alternatiivküsimus (küsimus, mis võimaldab valida kahe vastusevariandi vahel, см. valikvastustega küsimus) |
| econ. | Armenian question | Armeenia küsimus |
| econ. | Chechen question | Tšetšeenia küsimus |
| math. | closed-ended question | kinnine küsimus |
| math. | closed-ended question | suletud küsimus |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktoraat 2 – põllumajandusstruktuurid, maaelu areng, põllumajanduse valuuta- ja rahalised küsimused, taimetervis, mahepõllumajanduslikud tooted, toidu kvaliteet, geneetiliselt muundatud organismid, codex alimentarius, taimekaitse |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktoraat 2 – põllumajandusstruktuurid, maaelu areng, põllumajanduse valuuta- ja rahalised küsimused, taimetervis, mahepõllumajanduslikud tooted, toidu kvaliteet, geneetiliselt muundatud organismid, codex alimentarius, taimekaitse |
| polit. | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | direktoraat 4 – institutsioonilised küsimused, eelarve ja personalieeskirjad |
| polit. | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | direktoraat 1 – turukorraldus, veterinaar- ja zootehnilised küsimused, sealhulgas rahvusvahelised aspektid |
| polit. | Directorate 1 - General Political Questions | direktoraat 1 - üldine poliitika |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Political Questions | direktoraat 1 – üldised poliitilised küsimused |
| polit. | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | direktoraat 4 – institutsioonilised küsimused, eelarve ja personalieeskirjad |
| polit. | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | direktoraat 1 – turukorraldus, veterinaar- ja zootehnilised küsimused, sealhulgas rahvusvahelised aspektid |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | üksus 2B – energiapoliitika, tuumaküsimused, infoühiskond |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | energiapoliitika üksus, sealhulgas rahvusvahelised aspektid ja tuumaküsimused |
| ed. | examination question | eksamiküsimus (eksamil esitatud või eksamiks valmistumiseks antud küsimus) |
| ed. | examination with similar questions | ühtsete ülesannetega eksam (põhikooli lõpueksam üleriigiliselt samade ülesannetega) |
| comp., MS | fill in the blank question | lünktekstküsimus (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| comp., MS | frequently asked questions | korduma kippuvad küsimused (A document listing common questions and answers on a particular subject) |
| polit. | General Political Questions and Interinstitutional Relations | üldine ja institutsionaalne poliitika |
| obs., polit. | General Political Questions and Interinstitutional Relations | üldised poliitilised küsimused ja institutsioonidevahelised suhted |
| comp., MS | graded question | hindeküsimus (A question for which an educator has scored a student's response) |
| gen. | Joint Working Party on Research/Atomic Questions | ühine teaduse ja tuumaküsimuste töörühm |
| econ. | Kaliningrad question | Kaliningradi küsimus |
| econ. | Kashmir question | Kashmiri küsimus |
| econ. | Kosovo question | Kosovo küsimus |
| econ. | Kurdistan question | Kurdistani küsimus |
| comp., MS | multiple choice question | valikvastusega küsimus (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options) |
| ed. | multiple-choice question | valikvastustega küsimus (küsimus etteantud vastusevariantidega, mille hulgast vastaja peab valima õige või talle sobiva Vastand omavastusküsimus, см. alternatiivküsimus) |
| polit. | non-priority question | mitteprioriteetne küsimus |
| ed. | open-ended question | avatud küsimus (küsimus, millele õppur peab vastuse ise koostama, mitte valima etteantud vastusevariantide seast Vastand valikvastustega küsimus) |
| ed. | open-ended question | lahtine küsimus (küsimus, millele õppur peab vastuse ise koostama, mitte valima etteantud vastusevariantide seast Vastand valikvastustega küsimus) |
| ed. | open-ended question | omavastusküsimus (küsimus, millele õppur peab vastuse ise koostama, mitte valima etteantud vastusevariantide seast Vastand valikvastustega küsimus) |
| math. | open-ended question | lahtine küsimus |
| econ. | oral question | suuline küsimus |
| econ. | Palestine question | Palestiina küsimus |
| econ. | parliamentary question | parlamendiküsimus |
| law | preliminary question | eelnev küsimus |
| law | preliminary question | eelküsimus |
| law | preliminary question | eelnevalt lahendatav küsimus |
| polit. | priority question | prioriteetne küsimus |
| health., pharma. | question & answer process | teabearutelu menetlus |
| polit. | question for oral answer | suuliselt vastatav küsimus aruteluga |
| polit. | question for oral answer | suuliselt vastatav küsimus |
| polit. | question for oral answer with debate | suuliselt vastatav küsimus aruteluga |
| polit. | question for oral answer with debate | suuliselt vastatav küsimus |
| polit. | question for written answer | kirjalikult vastatav küsimus |
| econ. | question put to a minister | arupärimine |
| law | question referred for a preliminary ruling | eelotsuse küsimus |
| econ. | question time | infotund |
| ed. | revision question | kordamisküsimus |
| ed. | separate question | iseseisev küsimus (küsimus, mis pole seotud teiste küsimustega ega muu materjaliga, см. tekstisidus küsimus) |
| ed. | sets of oral examination questions | eksamipiletid (eksamiküsimuste komplektid, mida kasutatakse suulisel eksamil pimesi valikuks) |
| ed. | short answer question | lühivastusküsimus (omavastusküsimus, millele tuleb vastata ainult sõna või fraasiga) |
| polit. | supplementary question | täiendav küsimus |
| polit. | suspend certain of the rights deriving from the application of the Treaties to the Member State in question | peatada teatavad õigused, mis tulenevad aluslepingute kohaldamisest kõnealuse liikmesriigi suhtes |
| econ. | Tibetan question | Tiibeti küsimus |
| ed. | type of a question | küsimusetüüp (nt omavastusküsimus, valikvastustega küsimus) |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | üksus 2B – energiapoliitika, tuumaküsimused, infoühiskond |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | energiapoliitika üksus, sealhulgas rahvusvahelised aspektid ja tuumaküsimused |
| econ. | West Bank question | Läänekalda küsimus |
| gen. | Working Party on Agricultural Questions Harmful Organisms | põllumajandusküsimuste töörühm kahjulikud organismid |
| gen. | Working Party on Agricultural questions Labelling of Processed Agricultural Products | põllumajandusküsimuste töörühm töödeldud põllumajandustoodete märgistamine |
| gen. | Working Party on Agricultural Questions | põllumajandusküsimuste töörühm |
| obs. | Working Party on Atomic Questions Ad hoc Working Party on Nuclear Safety | ajutine tuumaohutuse töörühm |
| gen. | Working Party on Atomic Questions | tuumaküsimuste töörühm |
| gen. | Working Party on Financial Agricultural Questions | põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm |
| gen. | Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin | põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm AGRIFIN |
| obs. | Working Party on Financial Questions | rahandusküsimuste töörühm |
| gen. | Working Party on Horizontal Agricultural Questions | horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm |
| gen. | Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls | horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm kontrollide tugevdamine |
| R&D. | Working Party on Legal, Administrative and Financial Questions | Õigus-, haldus- ja rahandusküsimuste töögrupp |
| gen. | Working Party on Social Questions | sotsiaalküsimuste töörühm |
| gen. | Working Party on Tax Questions Direct Taxation | maksuküsimuste töörühm otsene maksustamine |
| gen. | Working Party on Tax Questions | maksuküsimuste töörühm |
| gen. | Working Party on Trade Questions | kaubandusküsimuste töörühm |
| gen. | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | transpordi töörühm - mitmeliigiline transport ja transpordivõrgustikud |
| econ. | written question | kirjalik küsimus |