| Subject | English | Estonian |
| tax. | anti-abuse provisions | kuritarvituste vältimise sätted |
| law | approximation of laws, regulations or administrative provisions | õigusaktide ühtlustamine |
| law | approximation of laws, regulations or administrative provisions | õigus- ja haldusnormide ühtlustamine |
| gen. | assets covering the technical provisions | seotud vara |
| gen. | assets used to cover the technical provisions | seotud vara |
| chem. | authorisation provision | autoriseeringu andmist käsitlev säte |
| fin. | averaging provision | perioodi keskmiste kasutamine |
| bank. | banks' provisioning policy | provisjoneerimise põhimõtted |
| bank. | banks' provisioning policy | provisjoneerimise poliitika |
| fin. | best estimate provision for claims | kahjude eraldise parim hinnang |
| ed. | childcare provision | lastehoiuteenus (sotsiaalteenus, mida võib pakkuda riigi- või kohaliku omavalitsuse asutus, erasektori esindaja või mittetulunduslik asutus: lapsevanema või hooldaja toimetulekut või töötamist toetav teenus, mille puhul nende asemel tagab lapse hooldamise, arendamise ja turvalisuse vastava tegevusloaga isik, см. lapsehoidja, lapsehoiuteenuse osutaja, perekeskus) |
| ed. | childcare provision | lapsehoiuteenus (sotsiaalteenus, mida võib pakkuda riigi- või kohaliku omavalitsuse asutus, erasektori esindaja või mittetulunduslik asutus: lapsevanema või hooldaja toimetulekut või töötamist toetav teenus, mille puhul nende asemel tagab lapse hooldamise, arendamise ja turvalisuse vastava tegevusloaga isik, см. lapsehoidja, lapsehoiuteenuse osutaja, perekeskus) |
| law | Community provisions | ühenduse sätted |
| fin., account. | controlled early amortisation provision | kontrollitud ennetähtaegse amortiseerimise klausel |
| obs., fin., account. | controlled early amortisation provision | kontrollitud varajane amortiseerimine |
| law | Customs Code implementing provisions | tolliseadustiku rakendussätted |
| gen. | detailed provisions | üksikasjalikud sätted |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv |
| fin. | dynamic provisioning | dünaamiliste kapitalireservide moodustamine |
| fin. | dynamic provisioning | dünaamiliste reservide loomine |
| fin., account. | early amortisation provision | ennetähtaegse amortiseerimise klausel |
| obs., fin., account. | early amortisation provision | õigus ennetähtaegsele amortiseerimisele |
| obs., proced.law. | financial provision payment | ülalpidamistoetus |
| proced.law. | financial provision payment | elatusraha |
| proced.law. | financial provision payment | elatis |
| obs., proced.law. | financial provision payment | alimendid |
| fin. | forward looking provisioning | dünaamiliste reservide loomine |
| fin. | forward looking provisioning | dünaamiliste kapitalireservide moodustamine |
| fin. | grandfathering provision | ajutiselt kohaldatav varasemalt kehtinud nõue |
| obs., fin. | grandfathering provision | järelevalvest tulenevalt ajutiselt kohaldatav varem kehtinud eeskiri |
| cust. | implementing provisions of the Modernised Customs Code | ajakohastatud tolliseadustiku rakendussätted |
| fin., social.sc. | institution for occupational retirement provision | tööandjapensioni kogumisasutus |
| law | laws, regulations or administrative provisions | õigus- ja haldusnormid |
| obs., law | laws, regulations or administrative provisions | õigusnormid |
| fin. | liquidity provision | likviidsuse pakkumine |
| cust. | Modernised Customs Code Implementing Provisions | ajakohastatud tolliseadustiku rakendussätted |
| fin., account. | non-controlled early amortisation provision | mittekontrollitud ennetähteagse amortiseerimise klausel |
| obs., fin., account. | non-controlled early amortisation provision | mittekontrollitud varajane amortiseerimine |
| proced.law. | obligation to make financial provision | ülalpidamiskohustus |
| law, priv.int.law. | overriding mandatory provision | üldist kehtivust omavad sätted |
| gen. | passive provision | arvestuslik reserv |
| comp., MS | Power BI Provisioning Guide | Power BI ettevalmistusjuhend (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
| fin. | premium provisions | kindlustusmaksete eraldised |
| polit., fin., econ. | Protocol on certain provisions relating to Denmark | protokoll teatavate Taanit käsitlevate sätete kohta |
| polit. | Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | protokoll teatavate Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriiki käsitlevate sätete kohta |
| law, construct. | Protocol on transitional provisions | protokoll üleminekusätete kohta |
| bank. | provision against risks | kaitse riskide vastu |
| proced.law. | provision of compensation | kompenseeriv hüvitis |
| econ. | provision of documents | dokumentide kättetoimetamine |
| busin. | provision of economic incentives | majanduse varustamine stimuleerimine, ergutamine |
| crim.law. | Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Parlamendi teavitamine politseikoostööst ja õigusalasest koostööst kriminaalasjades |
| commer., tax. | provision of services | teenuste osutamine |
| econ. | provision of services | teenuste pakkumine |
| commer., tax. | provision of services | teenuse osutamine |
| fin., insur. | provisioning assumptions | tehniliste eraldiste hindamise eeldused |
| obs., fin., insur. | provisioning assumptions | eraldiste moodustamise eeldused |
| comp., MS | provisioning domain | ettevalmistusdomeen (The domain name of the Outlook Live domain that you are configuring with Outlook Live Directory Sync (OLSync)(previously known as GALSync 2010). When you deploy OLSync, you manually enter at least one provisioning domain, for example, student.contoso.edu, during the ILM 2007 configuration process. The provisioning domain must be an accepted domain in your Outlook Live deployment) |
| bank. | provisioning policy | provisjoneerimise põhimõtted |
| bank. | provisioning policy | provisjoneerimise poliitika |
| econ., fin. | provisions for calls under standardised guarantees | reservid nõuete jaoks standardsete tagatiste raames |
| account. | provisions for liabilities and charges | eraldised |
| fin. | provisions for pensions | pensionieraldised |
| law | provisions laid down by law, regulation or administrative action | õigus- ja haldusnormid |
| obs., law | provisions laid down by law, regulation or administrative action | õigusnormid |
| law | provisions of national law | siseriiklikud õigusnormid |
| chem. | registration provision | registreerimist käsitlev säte |
| chem. | restriction provision | piirangut käsitlev säte |
| gen. | subject to the provisions of article x | kooskõlas artikli x sätetega |
| law | territorial provision | territoriaalne kohaldatavus |
| comp., MS | thin provisioning | kasin eraldus (A mechanism that allows administrators to set policies on storage utilization such that storage can be dynamically allocated from or returned to a larger aggregated pool of storage, depending on client usage) |