| Subject | English | Estonian |
| environ. | Aarhus Protocol | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| environ. | Aarhus Protocol | aasta protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| environ. | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | aasta protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| environ. | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| environ. | ABS Protocol | Nagoya protokoll |
| environ. | ABS Protocol | bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokoll |
| busin. | acceptance protocol | vastuvõtu protokoll |
| environ. | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm |
| transp., nautic. | Additional Protocol | lisaprotokoll |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | lisaprotokoll kokkuleppele diagnoosimise või ravi eesmärgil haiglatele ja teistele meditsiiniasutustele tasuta laenatavate meditsiiniliste, kirurgiliste ja laboratoorsete seadmete tollimaksuvaba ajutise impordi kohta |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | diagnoosimise või ravi eesmärgil haiglatele ja teistele meditsiiniasutustele tasuta laenatavate meditsiiniliste, kirurgiliste ja laboratoorsete seadmete tollimaksuvaba ajutise impordi kokkuleppe lisaprotokoll |
| social.sc. | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | dopinguvastase konventsiooni lisaprotokoll |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | isikuandmete automatiseeritud töötlemisel isiku kaitse konventsiooni lisaprotokoll, mis käsitleb järelevalveasutusi ja andmete piiriülest liikumist |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | "Inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel" inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsiooni inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | küberkuritegevuse konventsiooni lisaprotokoll, mis käsitleb arvutisüsteemide abil toimepandud rassistliku ja ksenofoobilise iseloomuga tegude eest vastutusele võtmist |
| h.rghts.act. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni biomeditsiiniuuringuid käsitlev lisaprotokoll |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimelundite ja -kudede siirdamist käsitlev lisaprotokoll |
| crim.law. | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | kohtulikult karistatud isikute üleandmise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll |
| gen. | Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption | korruptsiooni kriminaalõigusliku reguleerimise konventsiooni lisaprotokoll |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | veregrupi määramise reaktiivide vahetamise Euroopa lepingu lisaprotokoll |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | lisaprotokoll euroopa lepingule inimpäritoluga raviainete vahetamise kohta |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | inimpäritoluga raviainete vahetamise Euroopa lepingu lisaprotokoll |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | koetüpiseerimise reaktiivide vahetamist käsitleva Euroopa lepingu lisaprotokoll |
| law | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | õigusabi taotluste edastamise Euroopa kokkuleppe lisaprotokoll |
| gen. | Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority | Euroopa kohaliku omavalitsuse harta kohaliku omavalitsuse üksuse tegevuses osalemise õigust käsitlev lisaprotokoll |
| transp., health., anim.husb. | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | loomade kaitset rahvusvaheliste vedude ajal käsitleva konventsiooni lisaprotokoll |
| transp., health., anim.husb. | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | loomade kaitset rahvusvahelise veo ajal käsitleva Euroopa konventsiooni lisaprotokoll |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Extradition | väljaandmise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | välisriikide õigusinfo Euroopa konventsiooni lisaprotokoll |
| law, crim.law. | Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll |
| econ. | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | riikide immuniteedi Euroopa konventsiooni lisaprotokoll |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | territoriaalsete kogukondade või ametiasutuste vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni lisaprotokoll |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | territoriaalsete kogukondade ja võimuorganite vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni lisaprotokoll |
| h.rghts.act., social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter | Euroopa sotsiaalharta lisaprotokoll |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Euroopa sotsiaalharta lisaprotokoll kollektiivkaebuste süsteemi kohta |
| transp., avia. | Airport Protocol | tsiviillennunduse ohutuse vastu suunatud ebaseaduslike tegude tõkestamise konventsiooni lisaprotokoll ebaseaduslike vägivallaaktide vastu võitlemise kohta rahvusvahelist lennuliiklust teenindavates lennujaamades |
| comp., MS | AppleTalk Protocol suite | AppleTalki protokollistik (The set of network protocols on which AppleTalk network architecture is based. The AppleTalk Protocol is installed with Services for Macintosh to help users access resources on a network) |
| comp., MS | bandwidth allocation protocol | Bandwidth Allocation Protocol (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| life.sc. | Biosafety Protocol | Cartagena bioohutuse protokoll |
| life.sc. | Biosafety Protocol | bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni Cartagena bioohutuse protokoll |
| comp., MS | bootstrap protocol | Bootstrap Protocol (A protocol used primarily on TCP/IP networks to configure diskless workstations. RFCs 951 and 1542 define this protocol. DHCP is a later boot configuration protocol that uses this protocol. The Microsoft DHCP service provides limited support for BOOTP service) |
| life.sc. | Cartagena Protocol on Biosafety | Cartagena bioohutuse protokoll |
| life.sc. | Cartagena Protocol on Biosafety | bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni Cartagena bioohutuse protokoll |
| life.sc. | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni Cartagena bioohutuse protokoll |
| life.sc. | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | Cartagena bioohutuse protokoll |
| environ. | Compliance Committee of the Kyoto Protocol | Kyoto protokolli vastavuskomitee |
| environ. | Compliance Committee of the Kyoto Protocol | vastavuskomitee |
| environ. | Compliance Committee of the Kyoto Protocol | Kyoto protokolli täitmist kontrolliv komitee |
| environ. | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | Kyoto protokolli osaliste koosolekuna toimiv konventsiooniosaliste konverents |
| comp., MS | control protocol plug-in | protokolliplugin (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols) |
| econ. | diplomatic protocol | diplomaatiline protokoll |
| polit. | Directorate 2A - Protocol/Conferences | direktoraat 2A – protokoll ja konverentsid |
| polit. | Directorate for Protocol and Conferences | direktoraat 2A – protokoll ja konverentsid |
| polit. | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | direktoraat 2 – protokoll, konverentsid, hooned ja logistika |
| polit. | Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics | direktoraat 2 – protokoll, konverentsid, hooned ja logistika |
| comp., MS | DRT protocol | DRT-protokoll (The protocol used to exchange cache information and find routes in the DRT mesh) |
| busin. | extract from a protocol | väljavõte protokollist |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe viies protokoll |
| econ. | financial protocol | finantsprotokoll |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll |
| immigr. | Geneva Convention of 1951 and Protocol of 1967 | a Genfi konventsioon ja 1967. a protokoll |
| law | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Arvestades, et käesolev ... põhineb Schengeni acquis'l, otsustab Taani kõnealuse protokolli artikli 4 kohaselt kuue kuu jooksul pärast nõukogu poolt otsuse tegemist käesoleva ... üle, kas ta rakendab seda oma siseriiklikus õiguses. |
| environ., UN | Gothenburg Protocol | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| environ., UN | Gothenburg Protocol | Göteborgi protokoll |
| environ., UN | Gothenburg Protocol | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgi protokoll |
| comp., MS | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | IEEE standardprotokoll siirdmäluseadmete autentimiseks hostitud manustes (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| law | In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this instrument and is not bound by it or subject to its application. | Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 Taani seisukoha kohta artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva ... vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. |
| commun., comp. | internet protocol | internetiprotokoll |
| commun., IT | Internet Protocol Exchange | internetiprotokolli IP sidumispunkt |
| comp., MS | Internet Protocol security | Internetiprotokolli turve (A set of industry-standard, cryptography-based services and protocols that help to protect data over a network) |
| commun., IT | Internet Protocol Television | IP-televisioon |
| comp., MS | Internet Protocol version 4 | Internet Protocoli versioon 4 (An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6) |
| commun. | internet signalling transport protocol | interneti signaliseerimisprotokoll |
| environ. | Kiev Protocol | keskkonnamõju strateegilise hindamise protokoll |
| environ. | Kyoto Protocol | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll |
| environ. | Kyoto Protocol | ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll |
| econ. | Kyoto Protocol | Kyoto protokoll |
| environ. | Kyoto Protocol Adaptation Fund | Kyoto protokolli kohanemisfond |
| gen. | Kyoto Protocol Adaptation Fund | kohanemisfond |
| ecol. | Kyoto Protocol National Registry | riigi KP register |
| ecol. | Kyoto Protocol National Registry | liikmesriigi KP register |
| ecol. | Kyoto Protocol registry | Kyoto protokolli register |
| gen. | Kyoto Protocol registry | KP register |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyoto protokoll |
| comp., MS | Lightweight Directory Access Protocol | lihtsustatud kataloogisirvimise protokoll (The primary access protocol for Active Directory. LDAP is an industry-standard protocol, established by the Internet Engineering Task Force (IETF), that allows users to query and update information in a directory service. Active Directory supports both LDAP version 2 and LDAP version 3) |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol | loogilise lüli reguleerimis- ja kohandamisprotokoll (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| transp., avia. | Mode S multisite lockout protocol message | režiimi S klasterlukustuse protokollide sõnum |
| transp., avia. | Mode S multisite lockout protocol message | S-režiimi mitmiklukustuse protokollsõnum |
| environ., UN | Montreal Protocol | osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokoll |
| gen. | Montreal Protocol | Montreali protokoll |
| environ., UN | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokoll |
| gen. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montreali protokoll |
| commun., transp., avia. | multisite communications protocol | mitmiksüsteemi sideprotokollid |
| commun., transp., avia. | multisite communications protocol | klastersüsteemi sideprotokollid |
| environ. | Nagoya Protocol | bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokoll |
| environ. | Nagoya Protocol | Nagoya protokoll |
| environ. | Nagoya Protocol on ABS | Nagoya protokoll |
| environ. | Nagoya Protocol on ABS | bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokoll |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokoll |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagoya protokoll |
| environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | riiklik kasvuhoonegaaside inventuur |
| environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | riiklik kasvuhoonegaaside andmekogu |
| ecol. | national Kyoto Protocol registry | liikmesriigi KP register |
| ecol. | national Kyoto Protocol registry | riigi KP register |
| comp., MS | Network News Transfer Protocol | võrgu-uudiste edastuse protokoll (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
| h.rghts.act. | New York Protocol | pagulasseisundi protokoll |
| h.rghts.act. | New York Protocol | New Yorgi protokoll |
| h.rghts.act. | New York Protocol | jaanuari 1967. a pagulasseisundi protokoll |
| comp., MS | NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol | IPX/SPX/NetBIOS-iga ühilduv transpordiprotokoll NWLink (The Microsoft implementation of the Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) protocol used on NetWare networks. NWLink allows connectivity between Windows-based computers and NetWare networks running IPX/SPX. NWLink also provides network basic input/output system (NetBIOS) functionality and the Routing Information Protocol (RIP)) |
| comp., MS | Online Certificate Status Protocol | võrguserdi olekuprotokoll (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| gen. | Optional Protocol | fakultatiivprotokoll |
| h.rghts.act. | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | lapse õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll laste kaasamise kohta relvastatud konfliktidesse |
| h.rghts.act. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | lapse õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll laste kaasamise kohta relvastatud konfliktidesse |
| UN | Palermo Protocol | rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendav naiste ja lastega kaubitsemise ning muu inimkaubanduse ärahoidmise ja selle kuriteo eest karistamise protokoll |
| immigr. | Palermo Protocol | Palermo protokoll |
| immigr., UN | Palermo Protocol | rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendav maa-, mere- ja õhuteed pidi üle riigipiiri välismaalase ebaseaduslikku toimetamist tõkestav protokoll |
| comp., MS | Peer Name Resolution Protocol | Partneri nime lahendamise protokoll (A standard set of formats and procedures which enables secure and dynamic publication, registration and resolution of computer names and IP addresses including the ability to register multiple names on a single computer, multiple computers to a single name, and have names registered by applications) |
| transp., avia. | physical layer protocol data unit | füüsilise kihi protokolli andmeplokk |
| comp., MS | Post Office Protocol version 3 | POP-protokolli versioon 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| immigr., UN | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendav maa-, mere- ja õhuteed pidi üle riigipiiri välismaalase ebaseaduslikku toimetamist tõkestav protokoll |
| tax. | Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | vastastikust haldusabi maksuküsimustes käsitleva konventsiooni muutmise protokoll |
| crim.law. | Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism | terrorismi tõkestamise Euroopa konventsiooni muutmise protokoll |
| commun. | Protocol amending the European Convention on transfrontier television | piiriülese televisiooni Euroopa konventsiooni muutmise protokoll |
| social.sc. | Protocol Amending the European Social Charter | Euroopa sotsiaalhartat täiendav protokoll |
| social.sc. | Protocol Amending the European Social Charter | Euroopa sotsiaalharta muutmise protokoll |
| law, construct. | Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | protokoll, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Ühenduse asutamislepingule ja/või Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolle |
| law, construct. | Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | protokoll Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu muutmise kohta |
| polit. | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | protokoll Iirimaa põhiseaduse artikli 40 lõike 3 punkti 3 kohta |
| obs., polit. | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | protokoll, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingule |
| health., pharma. | protocol assistance | uuringuplaaniabi |
| polit. | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 157 kohta |
| obs., polit. | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 141 kohta |
| polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Liitu importimise kohta |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta |
| polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Liitu importimise kohta |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta |
| construct., crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | Protokoll, mis on koostatud Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni Europoli konventsioon artikli 43 lõike 1 põhjal ja millega muudetakse selle konventsiooni artiklit 2 ja lisa |
| crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention | Protokoll, mis on koostatud Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni Europoli konventsioon artikli 43 lõike 1 põhjal ja millega muudetakse kõnealust konventsiooni |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | tsiviillennunduse ohutuse vastu suunatud ebaseaduslike tegude tõkestamise konventsiooni lisaprotokoll ebaseaduslike vägivallaaktide vastu võitlemise kohta rahvusvahelist lennuliiklust teenindavates lennujaamades |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | tsiviillennunduse ohutuse vastu suunatud ebaseaduslike tegude tõkestamise konventsiooni lisaprotokoll ebaseaduslike vägivallaaktide vastu võitlemise kohta rahvusvahelist lennuliiklust teenindavates lennujaamades |
| polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | protokoll Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeni acquis' kohta |
| obs., polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protokoll Schengeni acquis' Euroopa Liitu intergreerimise kohta |
| gen. | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 14bis |
| h.rghts.act. | Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 8 |
| h.rghts.act. | Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 7 |
| h.rghts.act. | Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 9 |
| h.rghts.act. | Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 12 |
| h.rghts.act. | Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 10 |
| h.rghts.act. | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 3, millega muudetakse konventsiooni artikleid 29, 30 ja 34 |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 5, millega muudetakse konventsiooni artikleid 22 ja 40 |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokolli nr 14, millega muudetakse konventsiooni kontrollsüsteemi |
| h.rghts.act. | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty | Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 6 surmanuhtluse kaotamise kohta |
| h.rghts.act. | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 13 surmanuhtluse igas olukorras kaotamise kohta |
| h.rghts.act. | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 2 Euroopa Inimõiguste Kohtu pädevusest anda nõuandvaid arvamusi |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 11 konventsiooniga loodud kontrollmehhanismi ümberkorraldamiseks |
| h.rghts.act. | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 4 teatavate konvetsioonis ja selle esimeses protokollis käsitlemata õiguste ja vabaduste tagamise kohta |
| h.rghts.act. | Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsiooni protokoll nr 2 |
| h.rghts.act. | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsiooni protokoll nr 1 |
| gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | territoriaalsete kogukondade või ametiasutuste vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni euroregiooni koostöörühmituste loomist käsitlev protokoll nr 3 |
| gen. | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll |
| law | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll |
| law | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | katsetel ja teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll |
| fin., polit. | Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures | tolliprotseduuride lihtsustamise ja ühtlustamise rahvusvahelise konventsiooni muutmise protokoll |
| busin. | protocol of intentions | kavatsetud protokoll |
| law | protocol of understanding | vastastikuse mõistmise memorandum |
| environ. | Protocol on Access and Benefit-Sharing | bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokoll |
| environ. | Protocol on Access and Benefit-Sharing | Nagoya protokoll |
| polit. | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | protokoll Iirimaa põhiseaduse artikli 40 lõike 3 punkti 3 kohta |
| obs., polit. | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | protokoll, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingule |
| polit. | Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 67 kohta |
| obs., polit. | Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 17 kohta |
| polit. | Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 42 kohta |
| polit. | Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 42 kohta |
| obs., polit. | Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 17 kohta |
| polit. | Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 157 kohta |
| obs., polit. | Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 141 kohta |
| polit., immigr. | Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | protokoll Euroopa Liidu liikmesriikide kodanikele varjupaiga andmise kohta |
| polit., fin., econ. | Protocol on certain provisions relating to Denmark | protokoll teatavate Taanit käsitlevate sätete kohta |
| polit. | Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | protokoll teatavate Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriiki käsitlevate sätete kohta |
| polit., fin., econ. | Protocol on Denmark | protokoll Taani kohta |
| polit., econ., social.sc. | Protocol on economic and social cohesion | protokoll majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse kohta |
| polit., econ., social.sc. | Protocol on economic, social and territorial cohesion | protokoll majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse kohta |
| polit., immigr. | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | protokoll liikmesriikide välissuhete kohta, pidades silmas välispiiride ületamist |
| polit., fin., econ. | Protocol on France | protokoll Prantsusmaa kohta |
| polit., commer. | Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State | protokoll kauba kohta, mis pärineb ja on toodud teatavatest maadest ning mille suhtes kohaldatakse liikmesriiki importimisel erirežiimi |
| law, construct., econ. | Protocol on internal market and competition | protokoll siseturu ja konkurentsi kohta |
| polit., econ. | Protocol on Italy | protokoll Itaalia kohta |
| law, construct. | Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikliga 42 loodud alalise struktureeritud koostöö kohta |
| environ. | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| environ. | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs | aasta protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| polit., fin., econ. | Protocol on Portugal | protokoll Portugali kohta |
| polit., health., anim.husb. | Protocol on protection and welfare of animals | protokoll loomade kaitse ja heaolu kohta |
| law, construct. | Protocol on services of general interest | protokoll üldhuviteenuste kohta |
| polit., fish.farm. | Protocol on special arrangements for Greenland | protokoll erikorra kohta Gröönimaa suhtes |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | keskkonnamõju strateegilise hindamise protokoll |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | keskkonnamõju strateegilise hindamise protokoll |
| econ. | protocol on sugar | suhkruprotokoll |
| polit., patents. | Protocol on the acquisition of property in Denmark | protokoll vara omandamise kohta Taanis |
| polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 26 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| obs., polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 14 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 26 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| obs., polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 14 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| law, construct. | Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom | protokoll Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohaldamise kohta Poola ja Ühendkuningriigi suhtes |
| law, construct. | Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | protokoll subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamise kohta |
| polit. | Protocol on the convergence criteria | protokoll lähenemiskriteeriumide kohta |
| obs., polit. | Protocol on the convergence criteria | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 121 nimetatud lähenemiskriteeriumidekohta |
| polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | protokoll lähenemiskriteeriumide kohta |
| obs., polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 121 nimetatud lähenemiskriteeriumidekohta |
| polit. | Protocol on the enlargement of the European Union | protokoll Euroopa Liidu laienemise kohta |
| law, construct. | Protocol on the Euro Group | protokoll eurorühma kohta |
| polit., fin. | Protocol on the excessive deficit procedure | protokoll ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta |
| law, construct. | Protocol on the exercise of shared competence | protokoll jagatud pädevuse teostamise kohta |
| polit. | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | protokoll ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemise finantstagajärgede ning söe ja terase teadusfondi kohta |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | protokoll Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | protokoll Euroopa Ühenduste teatud institutsioonide ja talituste ning Europoli asukoha kohta |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | protokoll Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | protokoll Euroopa Ühenduste teatud institutsioonide ja talituste ning Europoli asukoha kohta |
| polit. | Protocol on the position of Denmark | protokoll Taani seisukoha kohta |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | protokoll Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | protokoll Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll |
| polit. | Protocol on the role of national parliaments in the European Union | protokoll riikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus |
| law, construct. | Protocol on the role of national parliaments in the European Union | protokoll riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus |
| polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | protokoll Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeni acquis' kohta |
| obs., polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protokoll Schengeni acquis' Euroopa Liitu intergreerimise kohta |
| polit. | Protocol on the Statute of the Court of Justice | protokoll Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta |
| obs., polit. | Protocol on the Statute of the Court of Justice | protokoll Euroopa Kohtu põhikirja kohta |
| polit. | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | protokoll Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta |
| obs., polit. | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | protokoll Euroopa Kohtu põhikirja kohta |
| polit. | Protocol on the Statute of the European Investment Bank | protokoll Euroopa Investeerimispanga põhikirja kohta |
| polit. | Protocol on the Statute of the European Monetary Institute | protokoll Euroopa Rahainstituudi põhikirja kohta |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | protokoll liikmesriikide avalik-õigusliku ringhäälingu kohta |
| polit., fin., econ. | Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union | protokoll ülemineku kohta majandus- ja rahaliidu kolmandasse etappi |
| busin. | protocol on trade turnover | kaubakäibe protokoll |
| law, construct. | Protocol on transitional provisions | protokoll üleminekusätete kohta |
| law, construct. | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 6 lõike 2 kohta, mis käsitleb liidu ühinemist Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga |
| h.rghts.act. | Protocol relating to the Status of Refugees | pagulasseisundi protokoll |
| h.rghts.act. | Protocol relating to the Status of Refugees | New Yorgi protokoll |
| h.rghts.act. | Protocol relating to the Status of Refugees | jaanuari 1967. a pagulasseisundi protokoll |
| comp., MS | protocol rollover | protokollivahetus (A procedure that enables switching from one protocol to another when a Windows Media server fails to make a connection using a particular protocol) |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgi protokoll |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| econ. | protocol to an agreement | lepingu protokoll |
| UN | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendav naiste ja lastega kaubitsemise ning muu inimkaubanduse ärahoidmise ja selle kuriteo eest karistamise protokoll |
| polit., loc.name., environ. | Protocol to the Barcelona Convention, concerning Specially Protected Areas of the Mediterranean Sea | Vahemere erikaitsealasid käsitlev protokoll |
| h.rghts.act. | Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | aasta protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborgi protokoll |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| health., pharma. | Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Euroopa farmakopöa koostamise konventsiooni protokoll |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Euroopa sotsiaalkindlustuskoodeksi protokoll |
| cultur. | Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions | Euroopa audiovisuaalse pärandi kaitse konventsiooni protokoll teletoodangu kaitse kohta |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Euroopa sotsiaal- ja meditsiiniabi konventsiooni protokoll |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social Security | Euroopa sotsiaalkindlustuse konventsiooni protokoll |
| ed. | Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | ülikooli vastuvõtmist võimaldavate diplomite samaväärsuse Euroopa konventsiooni protokoll |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeemid, protokoll |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme, protokoll |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe protokoll |
| environ., UN | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokoll |
| gen. | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Montreali protokoll |
| polit. | Protocol Unit | Protokolliüksus |
| comp., MS | PXE protocol | PXE (An extension to the DHCP protocol that enables information to be sent to network-bootable systems and enables these systems to find RIS servers) |
| comp., MS | Real-Time Streaming Protocol | Real Time Streaming Protocol (A network protocol, defined in RFC 2326, for controlling one or more digital media streams or a presentation (the aggregate of related media streams)) |
| environ. | SEA Protocol | keskkonnamõju strateegilise hindamise protokoll |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsiooni teine lisaprotokoll |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsiooni teine lisaprotokoll |
| gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | väljaandmise Euroopa konventsiooni teine protokoll |
| law | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsiooni teine lisaprotokoll |
| law | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsiooni teine lisaprotokoll |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe teine protokoll |
| comp., MS | server-to-server protocol | serveritevaheline protokoll (An authentication protocol between two servers or services) |
| comp., MS | Session Initiation Protocol | seansialgatusprotokoll (A standard signaling protocol for establishing multi-media communications sessions between two or more users over an IP network) |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kuues protokoll |
| nucl.phys. | small quantities protocol | väikeste koguste protokoll |
| gen. | SPA Protocol | Vahemere erikaitsealasid käsitlev protokoll |
| transp., avia. | squitter protocol data unit | skvitterprotokolli andmeüksus |
| comp., MS | S2S protocol | S2S-protokoll (An authentication protocol between two servers or services) |
| busin. | supplementary protocol | protokolli lisa |
| gen. | Supplementary Protocol | lisaprotokoll |
| gen. | Supplementary Protocol | haldusmenetlused |
| med. | test protocol | tööprotokoll |
| crim.law. | Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | väljaandmise Euroopa konventsiooni kolmas lisaprotokoll |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kolmas protokoll |
| comp., MS | User Datagram Protocol | kasutajadatagrammi protokoll (A connectionless transport protocol in the TCP/IP protocol stack that is used in cases where some packet loss is acceptable, for example, with digital media streams) |
| commun. | voice over internet protocol | IP-kõne |
| gen. | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm |