Terms containing Process

Subject	English	Estonian
comp., MS	Accent Process	Järgnevusjoonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text)
math.	accumulated process	kumulatiivne protsess
gen.	Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process	ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm
math.	additive process	aditiivne juhusliku ekslemise protsess
environ.	aerobic process A process requiring the presence of oxygen	aeroobne protsess
math.	age-dependent birth and death process	ajast sõltuv sünni ja surma protsess
math.	age-dependent birth and death process	ajast sõltuv tekke ja kao protsess
math.	age-dependent branching process	ajast sõltuv hargnev protsess
agric.	aid for processing	töötlemistoetus
math.	alternating renewal process	binaarne taastumisprotsess
environ.	anaerobic process A process from which air or oxygen not in chemical combination is excluded	anaeroobne protsess
math.	ARIMA process	autoregressiivne integreeritud libiseva keskmise protsess
math.	ARIMA process	ARIMA-protsess
math.	ARMA process	autoregressiivne libiseva keskmise protsess
math.	ARMA process	ARMA-protsess
math.	ARMA process	Box-Jenkinsi mudel
gen.	ASEM process	Aasia-Euroopa kohtumine
environ.	atmospheric process Atmospheric processes are distinguished in physical and chemical processes and both types may be operating simultaneously in complicated and interdependent ways. The physical processes of transport by atmospheric winds and the formation of clouds and precipitation strongly influence the patterns and rates of acidic deposition, while chemical reactions govern the forms of the compounds deposited	atmosfääriprotsess
busin.	auction process	enampakkumisprotsess
chem.	authorisation process	autoriseerimismenetlus
math.	autoregressive integrated moving average process	ARIMA-protsess
math.	autoregressive integrated moving average process	autoregressiivne integreeritud libiseva keskmise protsess
math.	autoregressive moving average process	ARMA-protsess
math.	autoregressive moving average process	Box-Jenkinsi mudel
math.	autoregressive moving average process	autoregressiivne libiseva keskmise protsess
math.	autoregressive process	autoregressiooniprotsess
math.	Bachelier process	Bachelier' protsess
math.	backward process	tahasuunatud protsess
immigr.	Bali Process	Bali protsess
gen.	Barcelona Process	Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus
immigr.	Barcelona Process	Euroopa-Vahemere partnerlus
obs.	Barcelona Process	Barcelona protsess
gen.	Barcelona Process: Union for the Mediterranean	Vahemere Liit
comp., MS	Basic Bending Process	Tavaline looklev joonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
comp., MS	Basic Chevron Process	Tavaline rööpnooljoonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes)
comp., MS	Basic Process	Tavaline joonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow)
comp., MS	batch process	pakktöötlus (A production process for producing items in batches)
environ.	batch process A process that is not in continuous or mass production; operations are carried out with discrete quantities of material or a limited number of items	annusprotsess
math.	Bellman-Harris process	Bellman-Harrise protsess
environ.	biochemical process Chemical processes occurring in living organisms	biokeemiline protsess
environ.	biological process Processes concerning living organisms	bioloogiline protsess
life.sc.	biotechnological process	biotehnoloogiline protsess
life.sc.	biotechnological process	bioprotsess
math.	birth and death process	sünni ja surma protsess
math.	birth and death process	tekke ja kao protsess
math.	birth, death and immigration process	sünni, surma ja sisserände protsess
math.	birth process	sünniprotsess
math.	birth process	tekkeprotsess
environ.	bleaching process 1. Removing colored components from a textile. Common bleaches are hydrogen peroxide, sodium hypochloride, and sodium chlorite. 2. The brightening and delignification of pulp by the addition of oxidizing chemicals such as chlorine or reducing chemicals such as sodium hypochloride	pleegitamine
ed.	Bologna Process	Bologna protsess (Euroopa riikide haridusministrite kokkuleppega 1999. a käivitatud protsess kõrgharidusstandardite ühtlustamiseks Euroopas)
math.	branching Markov process	hargnev Markovi protsess
math.	branching Poisson process	hargnev Poissoni protsess
math.	branching process	multiplikatiivne protsess
math.	branching process	Galton-Watsoni protsess
math.	branching process	hargnev protsess
math.	branching renewal process	hargnev taastumisprotsess
math.	Brownian motion process	Browni liikumine
immigr.	Budapest Process	Budapesti protsess
comp., MS	budget planning process	eelarve plaanimise protsess (A process that identifies the budget cycle and ledger for the budget planning period and defines how the budget plans will be routed, reviewed, and approved in an organization hierarchy)
econ.	business data processing	andmetöötlus halduses
comp., MS	business process flow	äriprotsessi voog (An operational process that guides a user to achieve a certain goal)
comp., MS	Business Process Modeling Notation	Äriprotsessi modelleerimisesitus (A standard notation for process management developed by the Business Process Management Initiative)
tech., law, el.	capacity calculation process	võimsuse arvutamine
math.	cascade process	kaskaadprotsess
bank.	cash items in the process of collection	sissenõudmisel olevad sularahakirjed
comp., MS	centralized processing	tsentraliseeritud töötlus (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes)
health., pharma.	change control process	muutuse haldamise protsess
environ.	chemical process The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations	keemiline protsess
econ.	chemical process	keemiline protsess
comp., MS	Circular Bending Process	Ringlev looklev joonis (A SmartArt graphic layout used to show a long or non-linear sequence or steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text only. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
comp., MS	Closed Chevron Process	Suletud rööpnooljoonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Can be used to emphasize information in the starting shape. Works best with Level 1 text only)
stat.	cluster process	klasterprotsess
math.	cluster point process	klasterprotsess
econ.	coal processing	söe töötlemine
ed.	cognitive process	kognitiivne protsess
ed.	cognitive process	tunnetusprotsess (tegelikkusest psüühiliste kujunditena vaimse pildi loomine)
h.rghts.act.	coming out process	seksuaalse sättumuse avalikustamine
math.	competition process	konkurentsiprotsess
math.	competition process	võistlusprotsess (kahemõõtmeline tekke ja kao protsess)
math.	conservative process	konservatiivne test
comp., MS	Continuous Arrow Process	Pidev nooljoonis (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape)
comp., MS	Continuous Block Process	Pidev plokkjoonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text)
math.	continuous process	pidev protsess
math.	controlled process	ohjatud protsess
ed.	Copenhagen Process	Kopenhaageni protsess
math.	counting process	loendav protsess
econ., fin.	country that is undergoing the process of transition to a market economy	üleminekuriik
math.	covariance stationary process	nõrgalt statsionaarne protsess
math.	covariance stationary process	kovariatsiooni mõttes statsionaarne protsess
math.	Cox process	bistohhastiline Poissoni protsess
math.	Cox process	Coxi protsess
fin.	credit approval process	laenuandmise otsustusprotsess
obs., fin.	credit approval process	krediidi kinnitamise protsess
fin.	credit decision process	laenuandmise otsustusprotsess
fin.	credit decision process	krediidi andmise otsuse tegemine
math.	crypto-deterministic process	krüpto-deterministlik protsess
math.	cumulative process	kuhjumisprotsess
fin.	daily valuation and margining process	igapäevase hindamise ja võimendustagatise arvestamise protsess
IT	data process	infoprotsess (infotöötlusprotsess (näit. informatsioonisalvestus, -edastus, -muundamine jne.))
IT	data process	informatsiooniprotsess (infotöötlusprotsess (näit. informatsioonisalvestus, -edastus, -muundamine jne.))
IT	data process	andmetöötlusprotsess (näit. sortimine, andmesalvestus, -edastus, -muundamine jne.)
environ.	data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed	andmekäitlus
econ.	data processing	andmetöötlus
environ.	data processing law	andmetöötlusseadus
environ.	data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention	andmetöötlussüsteem
math.	death process	kaoprotsess
math.	death process	hävimisprotsess
environ.	decision process	otsustamine
gen.	Defence Planning Process	NATO kaitseplaneerimine
math.	departure process	hälbimisprotsess
comp., MS	Detailed Process	Üksikasjalik joonis (A SmartArt graphic layout used with large amounts of Level 2 text to show a progression through stages)
math.	deterministic process	juhuslikkust mitte sisaldav protsess
math.	deterministic process	deterministlik protsess
math.	differential process	diferentsiaalprotsess
math.	differential process	sõltumatute juurdekasvudega protsess
math.	diffusion process	difusiooniprotsess
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	digitaalpilditöötlus
IT	direct positive process	otsepositiivprotsess (copying, näit. diasomaterjali kasutamise korral)
IT	direct positive process	otsepositiivmenetlus (copying)
math.	discontinuous process	mittepidev protsess
math.	discontinuous process	katkev protsess
math.	discrete process	diskreetne protsess
math.	dishonest process	ebaaus protsess
fin.	disinflation process	deflatsiooniprotsess
math.	disturbed harmonic process	häiritud harmooniline protsess
polit.	Document Production Processes Service	Dokumentide tootmisahela teenistus
math.	doubly stochastic Poisson process	Coxi protsess
math.	doubly stochastic Poisson process	bistohhastiline Poissoni protsess
math.	dual process	duaalne protsess
law	due process	nõuetekohane menetlus
law	due process of law	nõuetekohane menetlus
math.	dynamic stochastic process	dünaamiline juhuslik protsess
ed.	educational process	kasvatusprotsess (üksteisega seotud, üksteisest tulenevate eesmärgistatud tegevuste süsteem ning kasvatusega seotud tegevuste ja sündmuste jada)
econ.	electrical process	elektriline protsess
environ.	energy process Any natural phenomenon or series of actions by which energy is converted or made more usable	energeetiline protsess
gen.	enlargement process	laienemisprotsess
environ.	environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law	keskkonnaseadusandlus
math.	epidemic process	epidemioloogiline mudel
math.	epidemic process	epidemioloogiline protsess
math.	equilibrium renewal process	tasakaalus taastumisprotsess
fin.	equivalence assessment process	samaväärsuse hindamisprotsess
gen.	EU Special Representative for the Middle East peace process	Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks
gen.	EU Special Representative for the Middle East peace process	Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja
gen.	European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process	EUFOR RD Kongo
gen.	European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process	Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsev ÜRO missiooni MONUC valimisprotsessi ajal toetav Euroopa Liidu sõjaline operatsioon
gen.	European Union Special Representative for the Middle East peace process	Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja
gen.	European Union Special Representative for the Middle East peace process	Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks
gen.	EUSR for the Middle East peace process	Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks
gen.	EUSR for the Middle East peace process	Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja
math.	evolutionary process	mittestatsionaarne juhuslik protsess
math.	explosive process	tõkestamatult kasvava keskmisega protsess
math.	explosive process	plahvatusprotsess
math.	extremal process	ekstremaalprotsess
fin.	failed transaction processing	tehingu ebaõnnestunud teostamine
fin.	failed transaction processing	tehingu ebaõnnestunud käsitlemine
med.	fermentation process	käärimisprotsess
math.	Flemming-Viot process	Flemming-Viot protsess
econ.	food processing	toiduainete töötlemine
environ.	food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption	toiduainetööstus
math.	fundamental random process	Browni liikumine
math.	Furry process	Furry protsess
math.	Galton-Watson process	Galton-Watsoni protsess
math.	Galton-Watson process	hargnev protsess
math.	Galton-Watson process	multiplikatiivne protsess
math.	general renewal process	üldine taastumisprotsess
environ.	geological process Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions	geoloogiline protsess
environ.	geomorphic process The physical and chemical interactions between the Earth's surface and the natural forces acting upon it to produce landforms. The processes are determined by such natural environmental variables as geology, climate, vegetation and baselevel, to say nothing of human interference. The nature of the process and the rate at which it operates will be influenced by a change in any of these variables	geomorfoloogiline protsess
busin.	goods in process	lõpetamata tootmine
math.	harmonic process	harmooniline protsess
econ., commer.	Heiligendamm Process	Heiligendammi protsess
math.	hierarchical birth and death process	hierarhiline sünni ja surma protsess
math.	hierarchical birth and death process	hierarhiline tekke ja kao protsess
math.	homogeneous process	homogeenne protsess
math.	honest process	aus protsess
math.	IMA process	integreeritud libiseva keskmise protsess
environ.	image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits	pilditöötluse digitaalsüsteem
math.	imbedded process	sisestatud protsess
polit., law	immunity from legal process	kohtulik puutumatus
comp., MS	import process	importimine (The process of provisioning new users using a CSV file)
health., anim.husb.	in-process control	tootmisprotsessi kontroll
econ.	industrial data processing	tööstuslik andmetöötlus
environ.	industrial process No definition needed	tööstusprotsess
IT	information process	informatsiooniprotsess (infotöötlusprotsess (näit. informatsioonisalvestus, -edastus, -muundamine jne.))
IT	information process	infoprotsess (infotöötlusprotsess (näit. informatsioonisalvestus, -edastus, -muundamine jne.))
stat.	input/output process	sisend-väljund protsess
math.	integrated moving average process	integreeritud libiseva keskmise protsess
fin.	Internal Capital Adequacy Assessment Process	sisemise kapitali adekvaatsuse hindamise protsess
fin.	internal ratings process	sisese reitingu andmise protsess
fin.	internal ratings process	sisemine reitinguprotsess
fin.	internal risk management process	sisemine riskijuhtimisprotsess
fin.	internal validation process	sisemine valideerimisprotsess
gen.	International Quartet for the Middle East Peace Process	nelik
gen.	International Quartet for the Middle East Peace Process	Lähis-Ida nelik
fin.	investment management process	investeeringute juhtimise protsess
cust., fin.	inward processing	seestöötlemise protseduur
fin.	inward processing arrangements	seestöötlemise kord
cust., tax.	inward processing drawback procedure	seestöötlemise tagasimakse protseduur
cust., tax.	inward-processing procedure suspensive arrangement	seestöötlemise peatamise protseduur
cust., fin.	inward-processing procedure	seestöötlemise protseduur
cust., fin.	inward processing regime	seestöötlemise protseduur
cust., tax.	inward processing suspension procedure	seestöötlemise peatamise protseduur
math.	Kesten's process	Kesteni protsess
math.	Kiefer-Wolfowitz process	Kiefer-Wolfowitzi protsess
commer., polit., tech.	Kimberley Process certification scheme	Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem
math.	Laurent process	Laurenti protsess
ed.	learning process	õpiprotsess (protsess, mille käigus õppur omandab teadmisi, oskusi, väärtusi)
econ.	legal data processing	õigusinformaatika
econ.	legal process	õiguslik menetlus
environ.	legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status	seadusandlus
law, nat.res.	legislative process	õigusloome protsess
math.	linear process	lineaarne protsess
econ.	Lisbon Process	Lissaboni protsess
math.	logistic process	logistiline protsess
labor.org.	manufacturing process	tootmisprotsess
math.	Markov process	Markovi protsess
math.	Markov renewal process	Markovi taastumisprotsess
environ., UN	Marrakech Process	Marrakechi protsess
econ.	meat processing industry	lihatööstus
life.sc., chem.	microbial process	mikroobne protsess
gen.	Middle East Peace Process	Lähis-Ida rahuprotsess
math.	mixed autoregressive-moving average process	ARMA-protsess
math.	mixed autoregressive-moving average process	autoregressiivne libiseva keskmise protsess
math.	moving average process	Slutsky protsess
math.	moving average process	libiseva keskmise protsess
math.	moving summation process	libiseva summeerimise protsess
math.	multilinear process	multilineaarne protsess
math.	multiple Markov process	mitmene Markovi protsess
math.	multiple phase process	mitmefaasiline protsess
math.	multiple Poisson process	mitmene Poissoni protsess
math.	multiplicative process	Galton-Watsoni protsess
math.	multiplicative process	hargnev protsess
math.	multiplicative process	multiplikatiivne protsess
math.	multivariate processes	mitmemõõtmelised protsessid
gen.	NATO Defence Planning Process	NATO kaitseplaneerimine
IT	negative process	negatiivprotsess (negatiivide saamiseks)
IT	negative process	negatiivmenetlus
math.	orderly stationary point process	regulaarne statsionaarne punktprotsess
econ.	ore processing	maagi töötlemine
math.	Ornstein-Uhlenbeck process	Ornstein-Uhlenbecki protsess
math.	orthogonal process	ortogonaalne protsess
math.	oscillatory process	võnkeprotsess
tech., law, el.	outage coordination process	seisakute koordineerimine
tech., law, el.	outage coordination process	katkestuste koordineerimine
cust., tax.	outward processing	välistöötlemise protseduur
cust., tax.	outward processing arrangements	välistöötlemisprotseduur
cust., tax.	outward processing procedure	välistöötlemisprotseduur
cust., tax.	outward processing traffic	välistöötlemisprotseduur
cust., tax.	outward processing traffic system	välistöötlemisprotseduur
interntl.trade., patents.	patented process	patenditud meetod
math.	percolation process	nõrgumisprotsess
math.	percolation process	perkolatsiooniprotsess
fin.	performance of a process	protsessi toimimine
math.	periodic process	perioodiline protsess
chem.	photochemical process	fotokeemiline muundumisprotsess
chem.	photochemical process	fotokeemiline protsess
chem.	photochemical process	fotokeemiline muundumine
chem.	photochemical transformation process	fotokeemiline muundumine
chem.	photochemical transformation process	fotokeemiline muundumisprotsess
chem.	photochemical transformation process	fotokeemiline protsess
econ.	physical process	füüsikaline protsess
environ.	physical process A continuous action or series of changes which alters the material form of matter	füüsikaline protsess
environ.	physicochemical process Processes involving changes in the physical properties and chemical structure of substances	füüsikalis-keemiline protsess
comp., MS	Picture Accent Process	Piltidega järgnevusjoonis (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow. The rectangular shapes in the background are designed to contain pictures)
math.	point process	punktprotsessid
math.	Poisson clustering process	Poissoni klasterprotsess
math.	Poisson process	Poissoni protsess
math.	Poisson-Markov process	Poisson-Markovi protsess
math.	Polya process	Pólya protsess
IT	positive process	positiivprotsess (positiivi saamiseks negatiivi järgi, Vrd. otsepositiivmenetlus, pöördmenetlus)
IT	positive process	positiivmenetlus
immigr.	Prague Process	Praha protsess
fin.	price discovery process	hinna leidmise protsess
law	principle of an adversarial process	kontradiktoorsuse põhimõte
law	principle of an adversarial process	kohtumenetluse võistlevuse põhimõte
law	principle of an adversarial process	võistlevuse põhimõte
environ.	process analysis	protsessianalüüs
comp., MS	Process Arrows	Joonisnooled (A SmartArt graphic layout used to show information illustrating a process or workflow. Level 1 text appears in the circular shapes and Level 2 text appears in the arrow shapes. Works best for minimal text and to emphasize movement or direction)
math.	process average fraction defective	keskmine praagi osakaal
comp., MS	process batch	töödeldav partii (The quantity of one or more items that is produced or that can be produced)
chem.	process category	protsessikategooria
comp., MS	process color	põhitöötlusvärv (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors)
IT	process computer	protsessiarvuti (mingite objektide, näiteks tehnoloogiliste protsesside juhtimiseks või jälgimiseks reaalajas)
IT	process computer	juhtimisarvuti
IT	process computer	juhtarvuti
IT	process control	protsessijuhtimine (tehnoloogiliste protsesside puhul)
IT	process control system	automatiseeritud protsessijuhtimissüsteem (tehnoloogiliste protsesside juhtimiseks)
environ.	process emissions	protsessiheide
environ.	process emissions	protsessi käigus tekkiv heide
waste.man.	process emissions control	protsessiheite kontroll
environ.	process emissions sub-installation	protsessiheite käitiseosa
comp., MS	process event	töötlemissündmus (One or more recommendation work streams that are bundled and executed simultaneously and time-constrained, and which use compensation information for a group of employees to create date-specific employee compensation records. A process event can be as simple as an anniversary-based merit increase for one employee, or as complex as an annual enterprise-wide combined compensation process)
misused	process grade	jooksev hinne (pidevhindamisel pandav hinne, nt tunnikontrolli, suulise vastuse eest)
ed.	process grade	protsessihinne (pidevhindamisel pandav hinne, nt tunnikontrolli, suulise vastuse eest)
IT	process I/O equipment	objektiliitaeade
comp., MS	Process List	Joonisloend (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape)
comp., MS	process logging	protsessilogimine (A debugging technique that monitors the processes and threads on a target device)
misused	process mark	jooksev hinne (pidevhindamisel pandav hinne, nt tunnikontrolli, suulise vastuse eest)
ed.	process mark	protsessihinne (pidevhindamisel pandav hinne, nt tunnikontrolli, suulise vastuse eest)
ed.	process-oriented instruction	protsessõpe (õpiprotsessi, mitte tulemust tähtsustav õpe, см. tulemusõpe)
environ.	process-related historical activity level	varasem protsessiheitepõhine tootmistase
stat., commun., IT	process table	komponentide arvestustabel
environ.	process technology Any technical strategies, methods or tools used for the conception, design, development or implementation of any system	töötlemistehnoloogia
environ.	process water Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process	tootmisvesi
math.	process with independent increments	diferentsiaalprotsess
math.	process with independent increments	sõltumatute juurdekasvudega protsess
ed.	process writing	protsesskirjutamine (üks tekstiõppe meetodeid)
econ.	processing industry	töötlev tööstus
gen.	processing of data	andmete töötlemine
IT, dat.proc.	processing of information	andmetöötlus
dat.proc.	processing of personal data	isikuandmete töötlemine
cust., tax.	processing under customs control	tollikontrolli all töötlemine
econ.	processing under customs control	töötlemine tollikontrolli all
gen.	product and process orientated research and development	toote- ja tehnoloogiaalane uurimis- ja arendustegevus
gen.	production process	tootmisprotsess
environ.	propagation process Process by which a disturbance at one point is propagated to another point more remote from the source with no net transport of the material of the medium itself; examples include the motion of electromagnetic waves, sound waves, hydrodynamic waves in liquids, and vibration waves in solids	levimine
ed.	psychic process	psüühiline protsess (inimese vaimne tegevus välismaailma peegeldamisel)
ed.	psychical process	psüühiline protsess (inimese vaimne tegevus välismaailma peegeldamisel)
comp., MS	purchase process	ostuviis (The method, or way, that the contact will purchase a selected product, for example, by credit card or check)
math.	pure birth process	puhas tekkeprotsess
math.	pure random process	statsionaarne protsess
math.	pure random process	juhuslik protsess
math.	pure random process	stohhastiline protsess
math.	pure random process	stabiilne protsess (jaotus)
math.	pure random process	puhtjuhuslik protsess
stat.	Pólya process	Pólya protsess
health., pharma.	question & answer process	teabearutelu menetlus
math.	random impulse process	juhuslike impulsside protsess
math.	random process	stabiilne protsess (jaotus)
math.	random process	stohhastiline protsess
math.	random process	juhuslik protsess
math.	random process	puhtjuhuslik protsess
math.	random process	statsionaarne protsess
math.	random walk process	aditiivne juhusliku ekslemise protsess
chem.	recovery process	taaskasutamisprotsess
math.	regenerative process	regeneratiivne protsess
math.	regular Markov renewal process	regulaarne Markovi taastumisprotsess
math.	regular stationary point process	regulaarne statsionaarne punktprotsess
math.	renewal process	taastumisprotsess
comp., MS	Repeating Bending Process	Korduv looklev joonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Does not emphasize directionality)
math.	replacement process	asendusprotsess
environ.	reporting process	aruandlus
IT	reversal process	pöördmenetlus (pöördprotsess, fotograafiamenetlus positiivi saamiseks sama filmi või paberi kahekordse ilmutamise (või ilmutamise ja mustamise) teel)
gen.	Review Mechanism of the Stabilisation and Association process	stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi läbivaatamise mehhanism
transp., avia.	risk management process	riskijuhtimine
fin.	risk management process	riskijuhtimisprotsess
math.	Robbins-Munro process	Robbins-Munro protsess
environ.	rubber processing The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires	kautšuki töötlemine
environ.	rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products	kummitööstus
law	screening process	õigustiku sõelumine
math.	secondary process	teisene protsess
dat.proc.	security of processing	töötlemise turvalisus
comp., MS	Segmented Process	Segmenditud joonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes Level 2 text, since each line appears in a separate shape)
math.	semi-Markov process	pool-Markovi protsess
math.	semi-stationary process	poolstatsionaarne protsess
comp., MS	silent process exit	vaikne protsessist väljumine (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application)
math.	skip free process	hüppevaba protsess
math.	Slutsky process	libiseva keskmise protsess
math.	Slutsky process	Slutsky protsess
environ.	social process A continuous action, operation, or series of changes taking place in a definite manner and pertaining to the life, welfare, and relations of human beings in a community	sotsiaalne protsess
immigr.	Soderkoping Process	idapartnerlus
environ.	soil process The major processes in soils are gains, losses, transfers, and transformations of organic matter, soluble salts, carbonates, silicate clay minerals, sesquioxides, and silica. Gains consist normally of additions of organic matter, and of oxygen and water through oxidation and hydration, but in some sites slow continuous additions of new mineral materials take place at the surface or soluble materials are deposited from groundwater. Losses are chiefly of materials dissolved or suspended in water percolating through the profile or running off the surface	mullaprotsess
polit.	South-East European Cooperation Process	Kagu-Euroopa koostööprotsess
math.	spatial point process	ruumiline punktprotsess
gen.	spraying process	pihustamine
gen.	Stabilisation and Association process	stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsess
gen.	Stabilisation and Association Process Dialogue	dialoog stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames
gen.	Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism	stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi järelevalvemehhanism
math.	stable process distribution	stabiilne protsess (jaotus)
stat.	stable process	puhtjuhuslik protsess (distribution)
stat.	stable process	stohhastiline protsess (distribution)
stat.	stable process	stabiilne protsess (distribution, jaotus)
stat.	stable process	statsionaarne protsess (distribution)
stat.	stable process	juhuslik protsess (distribution)
math.	stable process distribution	stohhastiline protsess
math.	stable process distribution	juhuslik protsess
math.	stable process distribution	puhtjuhuslik protsess
math.	stable process distribution	statsionaarne protsess
comp., MS	Staggered Process	Järk-järguline joonis (A SmartArt graphic layout used to show a downward progression through stages. Each of the first five lines of Level 1 text corresponds with a rectangle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
law, immigr.	State responsible for processing an asylum claim	varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
math.	stationary process	stabiilne protsess (jaotus)
math.	stationary process	stohhastiline protsess
math.	stationary process	juhuslik protsess
math.	stationary process	puhtjuhuslik protsess
math.	stationary process	statsionaarne protsess
math.	stationary stochastic process	stabiilne protsess (jaotus)
math.	stationary stochastic process	stohhastiline protsess
math.	stationary stochastic process	puhtjuhuslik protsess
math.	stationary stochastic process	juhuslik protsess
math.	stationary stochastic process	statsionaarne protsess
math.	Stephan's iterative process	Stephani iteratiivne protsess
math.	stochastic process	puhtjuhuslik protsess
math.	stochastic process	juhuslik protsess
math.	stochastic process	stabiilne protsess (jaotus)
math.	stochastic process	stohhastiline protsess
math.	stochastic process	statsionaarne protsess
fin.	straight-through processing	automaatne töötlemine
math.	strictly stationary process	rangelt statsionaarne protsess
hist.	student's active engagement in learning process	isetegevus (õpilase aktiivne tegevus õppes J. Käisi käsitluses)
math.	superposed process	superponeeritud protsess
fin., insur.	supervisory review process	järelevalvemenetlus
math.	Takacs process	Takacsi protsess
environ.	technological process No definition needed	tehnoloogiaprotsess
econ.	technological process	tehnoloogiline protsess
math.	temporally continuous process	ajas pidev protsess
math.	temporally homogeneous process	ajas homogeenne protsess
gen.	The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.<	Kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik*, Montenegro*, Island+ ja Serbia*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Ukraina, Moldova Vabariik, Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia ühinevad käesoleva avaldusega. br br* Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro ja Serbia osalevad jätkuvalt stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis.br br+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige.
environ.	thermoselect process Trade-Mark-Name for a thermic waste processing technology. Gasification is emerging as an alternative to combustion in the treatment and energy recovery from Municipal Solid Waste. Several innovative processes and demonstration plants are trying to achieve higher electrical efficiencies and lower emissions using this technology, Trade mark for a thermic waste processing technology	jäätmete pürolüüs (termoselektmenetlus)
transp., tech., law	toughening process	karastamisprotsess
math.	two-dimensional Poisson process	Poissoni mets
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	kasutajanimi
IT	validation process	valideerimisprotsess
obs., IT	validation process	kinnitamisprotsess
bank.	valuation process	hindamisprotsess
comp., MS	Vertical Bending Process	Vertikaalne looklev joonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Places more emphasis on the interrelationships among the shapes than on direction or movement)
comp., MS	Vertical Process	Vertikaalne joonis (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow from top to bottom. Works best with Level 1 text, since the vertical space is limited)
math.	virtual waiting time process	virtuaalse ooteaja protsess
environ.	waste processing industry	jäätmetöötlustööstus
gen.	waste-processing plant	jäätmekäitlusettevõte
environ.	wet process Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry	märgmenetlus
environ.	wet process Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry	märgprotsess
math.	Wiener process	Wieneri protsess
math.	Wold's Markov process of intervals	Woldi Markovi vahemikprotsess
agric.	wood processing industry	puidutööstus
comp., MS	work in process	lõpetamata toodang (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory)
comp., MS	work in process	pooleliolev töö (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process)
comp., MS	work in process calculation	lõpetamata toodangu arvutamine (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects)
gen.	Working Party on Legal Data Processing	juriidiliste andmete töötlemise töörühm
math.	Yule process	Yule'i protsess