Subject | English | Estonian |
account. | accounting practice | raamatupidamiskord |
gen. | administrative practices | haldustavad |
econ. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitlev nõuandekomitee |
polit., agric., earth.sc. | agricultural practices beneficial for the climate and the environment | kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad |
ed. | basic practice | põhipraktika (vaatluspraktikale järgnev praktika, см. vaatluspraktika) |
social.sc. | best practice | parim tava |
comp., MS | best practice rule | hea tava reegel (A rule that is optionally enforced after compilation in X++. The rules represent safe or consistent code design) |
crim.law., econ. | Cape Town Principles and Best Practices | Kaplinna põhimõtted |
econ. | control of restrictive practices | konkurentsivabaduse kontroll |
comp., MS | deceptive trade practices | kõlvatud äritavad (Practices that involve misleading or misrepresenting products or services to consumers and customers. In the U.S., these practices are regulated by the Federal Trade Commission at the federal level and typically by the Attorney General's Office of Consumer Protection at the state level) |
fin. | Environmental and Social Practices Handbook | keskkonna- ja sotsiaaltavade käsiraamat |
immigr. | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | ELi kava inimkaubanduse tõkestamise ja selle vastase võitluse heade tavade, standardite ning korra kohta |
h.rghts.act., health. | eugenic practice | eugeenilised toimingud |
ed. | field practice | välipraktika (välitingimustes toimuv praktika) |
environ. | forestry practice The farming of trees to ensure a continuing supply of timber and other forest products. Foresters care for existing trees, protecting them from fire, pests and diseases, and felling where trees are overcrowded or dying and when ready for cropping. They also plant new areas (afforestation) and replant felled areas (reafforestation) | metsakasvatus |
stat., agric. | forestry practice | metsamajandus |
account. | generally accepted accounting practice | üldtunnustatud arvestustava |
account. | generally accepted accounting practice | üldtunnustatud arvestuspõhimõte |
transp., environ. | good agricultural practice | hea põllumajandustava |
comp., MS | Good Automated Manufacturing Practice | hea automaattootmistava (Guidelines, originally developed for the pharmaceutical industry and used in the healthcare industry, for validating that automated systems meet agreed-upon specifications and comply with regulations) |
comp., MS | good clinical practice | hea meditsiinitava (A standardized set of best practices and principles for the design, conduct, performance, monitoring, auditing, recording, analysis, and reporting of clinical trials) |
agric. | good farming practice | hea põllumajandustava |
comp., MS | good laboratory practice | hea laboritava (A standardized set of best practices and principles for conducting non-clinical laboratory studies) |
health., pharma. | Good Laboratory Practice | hea laboritava |
chem. | good laboratory practice | hea laboritava |
comp., MS | good manufacturing practice | hea tootmistava (Current good manufacturing practices for the manufacture, packaging, and holding of finished pharmaceuticals and drugs) |
ed. | kindergarten practice | lasteaiapraktika (pedagoogilise praktika liik: õpitava rakendamine lasteaiaõpetaja väljaõppes) |
ed. | language practice | keelepraktika (mingi keele praktiseerimine selle omandamiseks, nt välismaal töötades) |
gen. | local practice | kohalik tava |
ed. | manufacturing practice | tootmispraktika (tehnika- ja põllumajandusalade (üli) -õpilaste praktiseerimine õpitaval erialal) |
econ. | national practices | liikmesriikide tavad |
ed. | observation practice | vaatluspraktika (praktika esialgseks tutvumiseks õpitava kutse- või erialaga ise protsessis osalemata, см. põhipraktika) |
ed. | pedagogical practice | pedagoogiline praktika (praktika õppe ja kasvatusega tegelevatel kutsealadel) |
ed. | practice group | praktikarühm (isikute rühm, kes osaleb kutseoskuse omandamiseks korraldatud praktilises õppes) |
ed. | practice in speciality | erialapraktika (praktika tulevasel töö- või tegevusalal) |
ed. | practice lesson | praktikatund (praktikandi antav tund) |
ed. | practice school | praktikakool (üldhariduskool, kus õpetajaks õppijad annavad ja analüüsivad praktikatunde, см. harjutuskool) |
ed. | practice supervisor | praktikajuhendaja |
h.rghts.act. | practices similar to slavery | orjusega samalaadsed tingimused |
gen. | predatory practices | turuvallutuslik hinnakujundus |
ed. | preliminary practice | eelpraktika (praktika, mis sisaldab vaatlust ja õpitavaga seotud tegevust, ei eelda veel erialaseid teadmisi) |
ed. | professional practice | töökogemus |
ed. | professional practice | kutsetegevus |
ed. | professional practice | kutsepraktika |
environ. | restrictive trade practice Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing | kaubanduse piiramine |
econ. | restrictive trade practice | konkurentsivabaduse piiramine |
ed. | school practice | koolipraktika (pedagoogilise praktika liik: õpitava rakendamine õpetaja väljaõppes) |
transp., avia. | Standards and Recommended Practices | standardid ja soovituslikud tavad |
ed. | subject practice | ainepraktika (õppevorm: õpitud teadmiste ja oskuste rakendamine töös, nt matemaatikaõpetaja praktika) |
fin. | supervisory practices | järelevalvetavad |
social.sc. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta |
ed. | training practice | stažööripraktika (praktika, mille ajal töökohustusi täidetakse täies mahus) |
econ., transp., nautic. | unfair pricing practices | ebaõiglane hinnakujundus |