| Subject | English | Estonian |
| transp., avia. | air operator certificate | lennuettevõtja sertifikaat |
| transp., avia. | air operator's certificate | lennuettevõtja sertifikaat |
| transp., avia., environ. | aircraft operator holding account | õhusõiduki käitaja arvelduskonto |
| gen. | authorised economic operator for customs simplifications | tollilihtsustuse õigusega volitatud ettevõtja |
| gen. | authorised economic operator for customs simplifications | tollialaseid lihtsustusi kasutav volitatud ettevõtja |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | turvalisuse ja ohutuse valdkonna volitatud ettevõtja |
| energ.ind., el. | inter transmission system operator compensation mechanism | põhivõrguettevõtjate vaheline hüvitusmehhanism |
| tech., law, el. | market coupling operator function | turgude liitmise korraldaja funktsioon |
| IT | operator console | juhtkilp |
| IT | operator console | juhtpult |
| ecol. | operator holding account | käitaja arvelduskonto |
| tech. | operator protection structure | juhi töökoha kaitsekonstruktsioon |
| tech. | operator protective structure | juhi töökoha kaitsekonstruktsioon |
| forestr. | operator's panel | armatuurlaud |
| forestr. | operator's seating | juhitool |
| forestr. | operator's seating | juhiiste |
| commun., commer. | operator with significant market power | märkimisväärse turujõuga ettevõtja |
| obs., commun., commer. | operator with significant market power | olulise turujõuga ettevõtja |
| commer., energ.ind. | small distributor, small distribution system operator and small retail energy sales company | väiketarnija, väike jaotusvõrgu haldur ja väike energia jaemüügiettevõtja |