Subject | English | Estonian |
h.rghts.act., polit. | Anti-Racist Network for Equality in Europe | võrdsuse eest võitlev rassismivastane Euroopa võrgustik |
comp., MS | BitLocker network unlock | BitLockeri võrgu vabastamine (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
comp., MS | Business Network profile | ärivõrgu profiil (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
comp., MS | Business Network relationship | ärivõrgu suhted (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network) |
comp., MS | cluster network address | klastri võrguaadress (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster) |
energ.ind., el. | critical network element | kriitiline võrguelement |
commun., IT, tech. | data network topology | võrgu topoloogia |
h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | küberjulgeoleku direktiiv |
h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | direktiiv meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infoturbe ühtlaselt kõrge tase kogu Euroopa Liidus |
crim.law. | Eurojustice network of European Prosecutors-General | Euroopa Liidu peaprokuröride võrgustik Eurojustice |
IT | European Network and Information Security Agency | Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet |
econ. | European Network and Information Security Agency | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet |
agric. | European Network for Rural Development | Euroopa maaelu arengu võrgustik |
transp., avia. | European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities | tsiviillennunduses toimunud õnnetuste uurimisorganite Euroopa võrgustik |
social.sc., empl. | European network of employment services | Euroopa tööturuasutuste süsteem |
social.sc., empl. | European network of employment services | Euroopa tööturuasutuste võrgustik |
gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | õiguskaitsealaste tehnoloogiateenistuste Euroopa võrgustik |
h.rghts.act. | EUropean network of national Equality Bodies | Euroopa Liidu riiklike võrdõiguslikkust edendavate asutuste võrgustik |
med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the EMA | Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik Euroopa Ravimiameti juures |
med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the EMA | Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik EMA juures |
med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik EMA juures |
med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik Euroopa Ravimiameti juures |
el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustik |
energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustik |
gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Euroopa territoriaalse arengu ja ühtekuuluvuse vaatlusvõrk |
gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | programm ESPON 2013 |
transp., avia. | European route network improvement plan | Euroopa lennumarsruutide võrgustiku parendamise kava |
commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | ETNO |
IT | European Union Agency for Network and Information Security | Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet |
obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet |
comp., MS | external network number | väline võrgunumber (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Liikmesriikide migratsiooniteenistuste teabe- ja koordineerimisvõrk |
immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | liikmesriikide migratsiooniteenistuste info-ja koordineerimisvõrgustik |
comp., MS | infrared network connection | infrapuna-võrguühendus (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
gen. | International Network on Conflict and Fragility | rahvusvaheline konfliktide ja ebakindlate olukordade võrgustik |
commun., industr. | mobile network core | mobiilsidevõrgu tuumikosa |
commun. | mobile network operator | mobiilsideoperaator |
comp., MS | Network Access Protection | võrgupääsukaitse (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
comp., MS | network access server | võrgupääsuserver (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
ed. | network address | võrguaadress (internetis kehtiva protokolliga määratletud aadress, mis identifitseerib arvuti, veebilehe vm) |
ed. | network address | netiaadress (internetis kehtiva protokolliga määratletud aadress, mis identifitseerib arvuti, veebilehe vm) |
ed. | network address | internetiaadress (internetis kehtiva protokolliga määratletud aadress, mis identifitseerib arvuti, veebilehe vm) |
comp., MS | network address translation | võrguaadresside transleerimine (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet) |
comp., MS | network administrator | võrguülem (A person responsible for planning, configuring, and managing the day-to-day operation of the network) |
IT | network analysis | võrkplaanimine (võrkplaneerimine, plaanimismeetod, millele on iseloomulik võrkskeemide koostamine) |
IT | network and information security | võrgu- ja infoturve |
comp., MS | Network and Sharing Center | Võrgu- ja ühiskasutuskeskus (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
comp., MS | Network Awareness | Võrguteadlikkus (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
comp., MS | network basic input/output system | Network Basic Input/Output System (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
comp., MS | network bridge | võrgusild (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model) |
comp., MS | network card driver | võrguadapteri draiver (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
comp., MS | Network Center | Võrgukeskus (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities) |
energ.ind. | network code | võrgueeskiri |
energ.ind., el. | Network Code on Forward Capacity Allocation | forvardturu võrgueeskiri |
obs., energ.ind., el. | Network Code on Forward Capacity Allocation | tulevikutehingute eeskiri |
energ.ind., el. | Network Code on Forward Capacity Allocation | võimsuse pikaajalise jaotamise eeskiri |
ed. | network computer | võrguarvuti (kõvakettata arvuti, mis laadib iga kord enne töö alustamist vajaliku tarkvara serverist) |
commun., IT | network congestion | ummistus |
commun., IT | network congestion | võrgu ülekoormus |
ed. | network connection | võrguühendus (juurdepääs internetile) |
IT | network connection | võrguühendus |
ed. | network connection | internetiühendus (juurdepääs internetile) |
comp., MS | network control block | võrgu juhtimisplokk (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
transp., avia. | network crisis | kriisiolukord võrgustiku tegevuses |
comp., MS | Network Diagnostics Framework | Võrgudiagnostika raamistik (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
comp., MS | Network Diagram | võrgustikudiagramm (A diagram that shows dependencies between project tasks. Tasks are represented by boxes, or nodes, and task dependencies are represented by lines that connect the boxes) |
comp., MS | network drive | võrguketas (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders) |
gen. | Network-Enabled Capability | võrgupõhine võime |
gen. | Network-Enabled Capability | sidealaste võimete kontseptsioon |
energ.ind. | network energy | võrguenergia |
comp., MS | Network Explorer | Võrgu-uurija (A utility in Windows Vista that presents a view of all PCs, devices, and printers on the network, and is significantly faster and more reliable than My Network Places in Windows XP) |
transp., avia. | network function | võrgustiku funktsioon |
comp., MS | network gateway | võrgulüüs (A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one network to the other. A network gateway both transfers information and converts it to a form that is compatible with the protocols being used by the receiving network) |
agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | geneetiliselt muundatud, tavapäraste ja mahepõllukultuuride samaaegset viljelemist käsitleva teabe kooskõlastamise ja vahetamise võrgustikurühm |
comp., MS | network ID | võrgu-ID (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork) |
commun., IT | network industries | võrgutööstused |
polit. | Network Infrastructure Deployment | Võrguinfrastruktuuri juurutamine |
comp., MS | network interface layer | võrguliidesekiht (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
comp., MS | network inter-site policy | võrgu vastastiksaidipoliitika (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
commun., IT | network latency | latentsusaeg |
comp., MS | network latency | võrgu latentsusaeg (The time required for a signal to travel from one point on a network to another) |
IT, tech. | network layer | võrgukiht |
comp., MS | network layer | võrgukiht (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets) |
ed. | network learning | võrguõpe (kaugõppe nüüdisvorm, kus kasutatakse mitmekülgselt infotehnoloogia- ja kommunikatsioonivahendeid, praegu on harilikum termin e-õpe) |
comp., MS | network location awareness service | võrguteadlikkuse teenus (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
comp., MS | network logon | võrgupõhine sisselogimine (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use) |
transp., avia. | network manager | võrgustiku haldaja |
econ., IT | network money | võrguraha |
comp., MS | Network Monitor | võrgumonitor (A packet capture and analysis tool used to view network traffic) |
IT | network neutrality | võrgu neutraalsus |
comp., MS | Network News Transfer Protocol | võrgu-uudiste edastuse protokoll (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
comp., MS | network number | võrgunumber (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
IT | network of catalogs | kataloogide süsteem (kataloogide süsteem (näit. ühes raamatukogus või keskraamatukogul koos haruraamatukogudega, Vrd. järjestussüsteem)) |
IT | network of catalogs | kataloogisüsteem |
environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | rohelise diplomaatia võrgustik |
R&D. | network of excellence | tippkeskuste võrgustik |
R&D. | network of excellence | pädevusvõrgustik |
econ. | network of navigable waterways | laevatatavate veeteede võrk |
math. | network of samples | valimivõrgustik |
transp., avia. | network operations plan | võrgustiku operatiivkava |
comp., MS | network place | võrgukoht (A folder on a Web server) |
comp., MS | network policy | võrgupoliitika (A set of conditions, settings, and constraints that determine who can connect to a network. Network policy is configured by a network administrator) |
comp., MS | Network Policy Server | Võrgupoliitika server (The Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. In the NAP architecture, the NPS server includes the NAP administration server and the system health validator (SHV) components) |
comp., MS | Network Printer Installation Wizard | Võrguprinteri installiviisard (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
comp., MS | network profile | võrguprofiil (A profile that determines the network settings for the phone, and then activates or updates that phone) |
comp., MS | network projector | võrguprojektor (A projector that is connected to a network through a wired or wireless connection, rather than one that is connected directly to a computer) |
commun., IT | network provider | võrguteenuse osutaja |
ed. | network publication | veebiväljaanne (internetis ilmuv väljaanne (ka vastandatuna paberväljaandele)) |
ed. | network publication | võrguväljaanne (internetis ilmuv väljaanne (ka vastandatuna paberväljaandele)) |
comp., MS | network regions | võrgupiirkonnad (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site) |
math. | network sampling | võrgustikuvalik |
comp., MS | network scanner | võrguskanner (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection) |
comp., MS | network security key | võrgu turbevõti (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
econ. | network server | võrguserver |
commun., IT | network service provider | võrguteenuse osutaja |
comp., MS | network service set identifier | võrguteenuse kogumi identifikaator (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
comp., MS | network site | võrgukoht (A collections of subnets with similar bandwidth, for example, a branch office location, a set of buildings, or a campus) |
comp., MS | Network Store Interface | Võrgusalve liides (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
transp., avia. | network strategy plan | võrgustiku strateegiline kava |
IT | network switch | kommutaator |
IT | network techniques | võrkplaanimine (võrkplaneerimine, plaanimismeetod, millele on iseloomulik võrkskeemide koostamine) |
commun. | network termination point | võrgu lõpp-punkt |
ed. | network therapy | võrgustikuteraapia (pereliikmed ja sõbrad aitavad koos terapeutidega muuta erivajadusega lapse suhtumist ja käitumist) |
commun., IT, tech. | network topology | võrgu topoloogia |
comp., MS | Network Traffic report | võrguliikluse aruanne (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic) |
gen. | network user | võrgu kasutaja |
commun., transp., avia. | non-network communications | võrguvaba side |
commun., transp., avia. | non-network communications | võrguta side |
el. | operational network security | võrgu talitluskindlus |
polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Võrgukorraldus ja -arhitektuur |
transp. | Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards | TACHOnet |
commun. | Telex Network of European Correspondents | COREU-võrk |
energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | kümneaastane võrgu arengukava |
transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet |
obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusamet |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | kasutajanimi |
IT | wireless network connection | traadita võrguühendus |
comp., MS | wireless network name | raadiovõrgu nimi (The name used to identify a wireless network) |
comp., MS | wireless network profile | raadiovõrgu profiil (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |