Subject | English | Estonian |
chem. | Absorb spillage to prevent material damage. | Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale. |
ed. | additional material | lisamaterjal |
gen. | alternative material | sekundaarne materjal |
environ. | alternative material Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents | asendusmaterjal |
gen. | alternative material | alternatiivne materjal |
health., anim.husb. | autolysed material | autolüüsunud materjal |
agric., forestr. | basic forest material | kultiveerimismaterjali algmaterjal |
agric., forestr. | basic forest reproductive material | kultiveerimismaterjali algmaterjal |
agric. | basic material | eliitmaterjal |
comp., MS | bill of material version | koosluse versioon (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions) |
comp., MS | bill of materials | kooslus (A list of the components and subassemblies needed to build one unit of a product. A bill of materials also shows quantities for each component) |
comp., MS | bill of materials explosion | koosluse koosnevusarvutus (The process of identifying the components, and their quantities, that are required to produce an item) |
life.sc. | bio-material | biomaterjal |
environ., construct. | building material | ehitusmaterjal |
environ. | building material Any material used in construction, such as steel, concrete, brick, masonry, glass, wood, etc. | ehitusmaterjal |
life.sc. | carbonaceous material | süsinikurikas materjal |
life.sc. | carbonaceous material | karbonaatne materjal |
agric. | certified material | sertifitseeritud materjal |
agric. | certified plant propagating material | sertifitseeritud materjal |
tech., chem. | certified reference material | sertifitseeritud etalonaine |
law, h.rghts.act., social.sc. | child-pornography material | lapsporno materjalid |
comp., MS | class materials | õppematerjalid (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments) |
IT | classified material | salastatud teave |
IT | classified material | salastatud materjal |
tech., law | composite material | komposiitmaterjal |
environ. | construction with recycled material Construction with waste product used as raw material | ehitamine taaskasutusmaterjalist |
pharma. | contrast material | kontrastaine |
busin. | contribution in material or value form | materiaalne või väärtuseline deposiit |
nucl.phys. | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | tuumamaterjali füüsilise kaitse konventsioon |
nucl.phys. | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | tuumamaterjalide ja tuumarajatiste füüsilise kaitse konventsioon |
nucl.phys. | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | tuumamaterjali füüsilise kaitse konventsioon |
nucl.phys. | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | tuumamaterjalide ja tuumarajatiste füüsilise kaitse konventsioon |
econ., tech. | critical raw material | kriitilise tähtsusega tooraine |
ed. | documentary material | dokumentaalainestik (teadustöös tõestuse ja järelduste aluseks olevad dokumendid) |
environ. | dredged material Unconsolidated material removed from rivers, streams, and shallow seas with machines such as the bucket-ladder dredge, dragline dredge, or suction dredge | süvendusaines |
environ. | electronic material No definition needed | elektronmaterjal |
energ.ind. | energetic material | kõrge siseenergiaga materjal |
environ. | energy source material Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications | energiakandja |
energ.ind. | energy source material | energiaallikas |
nat.sc., industr. | filamentary material | niitmaterjal |
environ. | filling material Any substance used to fill the holes and irregularities in planed or sanded surfaces so as to decrease the porosity of the surface for finish coatings | täitematerjal |
comp., MS | finite material | limiteeritud materjal (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available when the production process starts) |
nucl.phys. | fissile material | lõhustuv materjal |
nucl.pow. | Fissile Material Cut-off Treaty | lõhustuvate materjalide tootmise keelustamise leping |
nucl.phys. | fissionable material | lõhustuv materjal |
comp., MS | fixed material consumption | kindlaksmääratud materjalitarbimine (Absolute quantity of a material resource to be used to complete an assignment. A fixed consumption rate indicates that the amount of material used will be constant, regardless of changes to task duration or assignment length) |
food.ind. | food contact material | toiduga kokkupuutuv materjal |
agric., forestr. | forest reproductive material | kultiveerimismaterjal |
chem. | gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air | gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk |
transp., tech., law | glazing material | klaaspinna materjal |
transp., avia. | guidance material | juhendmaterjal |
environ. | hazardous working material A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly | ohtlik töömaterjal |
el. | high energy density material | suure energiatihedusega materjal |
environ. | industrial material No definition needed | tööstusmaterjal |
comp., MS | infinite material | piiramatud materjalid (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available at the time they are needed) |
ed. | instructional material | juhendmaterjal (kirjalikud juhendid, näidised ja soovitused, nt üliõpilasele koolipraktikaks) |
environ. | insulating material Material that prevents or reduces the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device or region | isoleermaterjal |
mater.sc. | intelligent material | intelligentne materjal |
mater.sc. | intelligent material | arukas materjal |
econ., tech. | key raw material | esmatähtis tooraine |
comp., MS | keying material | krüptimismaterjal (The PIN, keys, base prime numbers or other data used in encryption to establish and maintain secure communication) |
ed. | learning material | õppematerjalid |
comp., MS | limited material | piiratud materjal (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available when the production process starts) |
environ. | liner material A layer of synthetic or natural materials, on the sides of or beneath a landfill, landfill cell or surface impoundment, that restricts the downward or lateral escape of liquids carrying leachate into the surrounding environment | vooderdusmaterjal |
environ. | local building material | kohalik ehitusmaterjal |
life.sc. | lysed material | laguproduktid |
busin. | material and financial resources | materiaalne ja finantsiline baas |
busin. | material and technical base | materiaalne ja tehniline baas |
busin. | material and technical supply | materiaal-tehniline varustus |
phys.sc., environ., chem. | material balance | massibilanss |
phys.sc., environ., chem. | material balance | materjalibilanss |
gen. | material balance | ainetase |
ed. | material basis for education | hariduse aineline baas (nt riistvara, võimla) |
law | material competence | sisuline pädevus (ratione materiae) |
busin. | material costs | materiaalsed kulud |
forestr. | material damage | ainelised kahjud |
gen. | material defect | materjalidefekt |
social.sc. | material deprivation | materiaalne puudus |
law, immigr. | Material factors to substantiate the asylum claim | varjupaigataotluse põhjendus |
fin. | material forgiveness | olulises summas loobumine |
busin. | material incentives | materiaalne stimuleerimine. |
commer. | material injury | oluline kahju |
food.ind. | material intended to come into contact with food | toiduga kokkupuutuv materjal |
comp., MS | material label | materjali ühik (The unit of measure for a material resource, such as tons, cubic yards, or board feet) |
fin. | material liability | oluline kohustus |
fin. | material liability | oluline kohustis |
environ. | material life cycle All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials | materjali olelusiga |
fin. | material limitation | oluline piirang |
fin. | material liquidity support | oluline likviidsustoetus |
law | material loss | oluline kahju |
busin. | material loss | materiaalne kahju |
busin. | material needs | materiaalsed vajadused |
fin. | material net economic interest | oluline neto majanduslik huvi |
econ. | material of animal origin | loomne materjal |
fin. | material positive correlation | oluline positiivne korrelatsioon |
immigr. | material reception conditions | materiaalsed varjupaigataotlejate vastuvõtutingimused |
comp., MS | material resource | materjalivarud (A supply or other consumable item that is used to complete tasks in a project) |
busin. | material resources | materiaalsed ressursid |
busin. | material responsibility | materiaalne vastutus |
law | material risk | oluline risk |
gen. | material risk-taker | olulise riski võtja |
law, priv.int.law. | material validity | sisuline kehtivus |
busin. | material value | materiaalsed väärtused |
life.sc., agric. | micro-propagated material | mikropaljundatud paljundusmaterjal |
chem. | multi-material multi-layer | mitmest materjalist mitmekihiline materjal või ese |
environ. | natural material No definition needed | looduslik materjal |
IT | negative material | negatiivmaterjal (fotomaterjal negatiivide valmistamiseks (filmid, plaadid)) |
environ. | new material Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering | uus materjal |
chem. | non-waste material | jäätmestaatusest vabanenud materjal |
nucl.phys. | nuclear material | tuumamaterjal |
environ. | oxidizable material Substance that can undergo a chemical reaction with oxygen | oksüdeeritav aine |
comp., MS | packaging material | pakkematerjal (The material used to bundle goods for protection during shipment) |
agric., food.ind. | packing material | pakend |
med. | packing material | pakkematerjal |
comp., MS | phantom bill of material | fiktiivne kooslus (" A bill of material used to describe the components of a parent part that will be built as part of a higher-level parent part. The term "phantom" is used to indicate that the part never really exists as a stocked item, but rather is built in line with the production of the higher-level part that is driving an overall production order. ") |
agric. | plant propagating material | taimne paljundusmaterjal |
agric. | plant propagating material | paljundusmaterjal |
agric. | plant reproductive material | taimne paljundusmaterjal |
gen. | plant reproductive material | paljundusmaterjal |
transp., tech., law | plastic glazing material | plastist klaaspinna paneel |
transp., tech., law | plastic glazing material | plast-klaaspind |
transp., tech., law | plastic glazing material | plastist pinnamaterjal |
chem. | plastic material | plastikmaterjal |
gen. | poisonous material | toksiline materjal |
gen. | poisonous material | toksiline aine |
gen. | poisonous material | toksiline kemikaal |
gen. | poisonous material | toksikant |
IT | positive material | positiivmaterjal (fotomaterjal positiivide valmistamiseks (fotopaber, positiivfilm)) |
agric. | propagating material | taimne paljundusmaterjal |
agric. | propagating material | paljundusmaterjal |
nucl.phys. | radioactive material | radioaktiivne materjal |
environ. | raw material A crude, unprocessed or partially processed material used as feedstock for a processing operation | toore |
environ. | raw material A crude, unprocessed or partially processed material used as feedstock for a processing operation | tooraine |
environ. | raw material A crude, unprocessed or partially processed material used as feedstock for a processing operation | toormaterjal |
econ. | raw material | tooraine |
environ. | raw material consumption The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes | toormekulu |
environ. | raw material securing Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing | toorme tagamine |
chem. | recovered material | taaskasutusse võetud materjal |
environ. | recycled material Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity | teisesmaterjal |
IT | reference material | teatmestik (teatmeosa (raamatus), mitmesugused teatmeandmed kommentaaridena, selgitavate märkustena, bibliograafiana, registritena, tabelitena jms (Vrd. lisa(d))) |
chem., tech. | reference material | etalonaine |
environ. | renewable raw material Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration | taastuv uuenev toore |
agric. | reproductive material | paljundusmaterjal |
comp., MS | return materials authorization number | tagastatud kauba kood (A reference number that is used to authorize and track goods returned for repair or refund. A return materials authorization is issued by a sales entity that authorizes a buying company to return goods) |
IT | reversible material | pöördmaterjal (fotomaterjal positiivide valmistamiseks pöördmenetluse teel (filmid, paber)) |
environ. | road construction material The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel | teeehitusmaterjal |
transp., tech., law | safety glazing material | ohutu klaaspind |
transp., tech., law | safety glazing material | ohutu klaaspinnamaterjal |
gen. | safety glazing material requisite for the driver's forward field of vision | juhi eesmise vaatevälja jaoks vajalik ohutu klaaspinnamaterjal |
gen. | safety glazing material requisite for the driver's rearward vision | juhi tagumise vaatevälja jaoks vajalik ohutu klaaspinnamaterjal |
transp., tech., law | safety-glass pane faced with plastics material | plastmaterjaliga kaetud ohutu klaas |
environ. | scrap material Recyclable material from any manufacturing process or discarded consumer products | kasusjäätmed |
environ. | scrap material market The trade or traffic in discarded or leftover materials that can be reused in some way | kasusjäätmeturg |
environ. | scrap material price The amount of money or the monetary rate at which materials discarded from manufacturing operations can be bought or sold | kasusjäätmehind |
gen. | secondary material | alternatiivne materjal |
gen. | secondary material | sekundaarne materjal |
mater.sc. | smart material | arukas materjal |
mater.sc. | smart material | intelligentne materjal |
environ., agric. | soil improvement material | mullaparandusaine |
environ. | sound insulation material Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc. | helisummutusmaterjal |
environ. | sound insulation material Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc. | heliisoleermaterjal |
ed. | source material | allikas (käsikirjaline, trükitud või e-materjal uurimuse info lähtena või võrdlusmaterjalina) |
ed. | source material | allikmaterjal (käsikirjaline, trükitud või e-materjal uurimuse info lähtena või võrdlusmaterjalina) |
nucl.phys. | special fissile material | lõhustuv erimaterjal |
energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | riiklik tuumamaterjalide arvestus- ja kontrollisüsteem |
energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | riiklik tuumamaterjalide arvestus- ja kontrollisüsteem |
comp., MS | sub-bill of material | alamkooslus (A bill of material that makes up a component of another bill of material) |
environ. | synthetic material Material made artificially by chemical reaction | sünteesmaterjal |
ed. | tactile material | reljeefvahend (kombitav õppevahend, nt gloobus või kaart nägemispuudega inimestele) |
environ. | teaching material An article or device used to facilitate the learning process in an instructional setting | õppematerjal |
IT, tech., R&D. | Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmission | TEMPEST |
transp., avia. | threat material | ohtlik aine |
comp., MS | time and material project | aja- ja materjalikulu projekt (An external project that is invoiced as work progresses based on the consumption of hours, expenses, items, fees, and on-account transactions) |
environ. | trace material 1. Both metals and non-metals, essential for the metabolic processes of algae, invertebrates and vertebrates. Organisms that derive nearly all their energy via photosynthesis are especially dependent upon dissolved trace substances. 2. Impurities that are present at small but detectable levels | jälgaine |
ed. | training material | õppevahendid |
comp., MS | unlimited material | piiramata materjal (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available at the time they are needed) |
environ. | use of waste as material | jäätmete kasutamine materjalina |
comp., MS | variable material consumption | muutuv materjali tarbimine (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes) |
life.sc., agric., forestr. | vegetative propagation material | vegetatiivne paljundusmaterjal |
life.sc., agric., forestr. | vegetative reproductive material | vegetatiivne paljundusmaterjal |
gen. | wrapping material | pakkematerjal |