Terms containing Manual

Subject	English	Estonian
transp., avia.	aeroplane flight manual	õhusõiduki lennukäsiraamat
transp., avia.	aicraft operating manual	õhusõiduki käsiraamat
transp., avia.	aircraft flight manual	õhusõiduki lennukäsiraamat
transp., avia.	aircraft maintenance manual	õhusõiduki hoolduskäsiraamat
stat.	Canberra Manual	Canberra käsiraamat
h.rghts.act.	Council of EUrope Manual on Hate Speech	Euroopa Nõukogu käsiraamat vihkamist õhutavate sõnavõttude kohta
gen.	EU Manual on controlled deliveries	ELi käsiraamat kontrollialuste saadetiste kohta
transp., avia.	flight manual	õhusõiduki lennukäsiraamat
social.sc., polit.	ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work	Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni vabatahtliku töö hindamise käsiraamat
ed.	leading, dominating in a person's manual activity	käelisus (Vt ka mõlemakäelisus, paremakäelisus, vasakukäelisus)
ed.	manual activity	manuaalne tegevus
ed.	manual activity	käeline tegevus
comp., MS	manual caching	käsitsi vahemällusalvestus (A method of manually designating network files and folders so they are stored on a user's hard disk and accessible when the user is not connected to the network)
comp., MS	Manual configuration	käsitsi konfigureerimine (An option in the Advanced Phone Integration Configuration dialog box that enables the user-entered settings for phone integration instead of the automatic configuration settings)
IT	manual control	käsijuhtimine
comp., MS	manual depreciation method	käsitsisisestamisega kulumiarvestusmeetod (A method of depreciation in which depreciation amounts are entered manually into a schedule instead of being calculated from a table)
chem.	Manual of Decisions and Opinions	otsuste ja arvamuste käsiraamat
agric., health., anim.husb.	Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals	maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamat
transp., avia.	manual of operations	lennutegevuskäsiraamat
crim.law.	Manual on cross-border operations	piiriüleste operatsioonide käsiraamat
IT	manual punch	käsiperforaator (käsiperforaator, perfokaartide või perfolindi käsitsi mulgustamise seade (Vrd. mulkur))
IT	manual punch	käsimulgusti
IT	manual punch card	käsiperfokaart
IT	manual punch card	käsikaart (perfokaart käsitsi töötlemiseks)
IT	manual puncher	käsiperforaator (käsiperforaator, perfokaartide või perfolindi käsitsi mulgustamise seade (Vrd. mulkur))
IT	manual puncher	käsimulgusti
IT	manual retrieval	käsiotsing (Vrd. informatsiooni masinotsimine)
comp., MS	manual scheduling	käsitsi plaanimine (A type of scheduling that gives the user control over start and finish dates of their tasks. Tasks do not automatically get moved by the scheduling engine. The user can enter blank dates, textual dates, or dates that do not follow dependencies, calendar, and other scheduling engine rules)
IT	manual selection	käsivalik (infokandjate (näit. perfokaartide) käsitsi valimine)
comp., MS	manual style application mode	käsitsilaadide rakendusrežiim (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto)
ed.	manual training	tööõpetus (üks õppeaineid)
ed.	manual training	käsitöö ja kodundus (üks õppeaineid)
mech.eng.	manual valve	käsiventiil
econ.	manual worker	füüsilise töö tegija
transp., avia.	operations manual	lennutegevuskäsiraamat
ed.	teacher's manual	õpetajaraamat (juhend- ja lisamaterjal teatud aine ja teatud klassi õpiku või õppekomplektiga töötamiseks)
ed.	test manual	testi manuaal (täpne eeskiri testi korraldamiseks ja hindamiseks)
ed.	test manual	testi juhend (täpne eeskiri testi korraldamiseks ja hindamiseks)