Terms containing Local

Subject	English	Estonian
gen.	Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	Euroopa kohaliku omavalitsuse harta kohaliku omavalitsuse üksuse tegevuses osalemise õigust käsitlev lisaprotokoll
environ.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé: Koni vabatahtlik juhend kultuurilise, keskkonna- ja ühiskonnamõju hindamiseks seoses arendustegevusega, mida kavandatakse või millel on tõenäoline mõju pühapaikades ning maadel ja vetes, mida traditsiooniliselt valdavad või kasutavad kohalikud või põliskogukonnad
environ.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé: Koni suunised
econ.	association of local authorities	kohalike valitsusüksuste liit
econ.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Euroopa Kohalike ja Piirkondlike Omavalitsuste Kongress
immigr.	Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	välismaalaste kohalikul tasandil avalikus elus osalemise konventsioon
comp., MS	domain local group	domeeni kohalik rühm (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located)
gen.	Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly	Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide kohalike ja piirkondlike omavalitsuste assamblee
gen.	European Charter of Local Self-government	Euroopa kohaliku omavalitsuse harta
pharma.	eutectic mixture of local anaesthetics	lokaalanesteetikumide eutektiline segu
econ.	local access to the law	kodanikulähedane õigusemõistmine
comp., MS	local administrators group	kohalike administraatorite rühm (The group of users who have permission to perform administration tasks on the local server computer. The permissions for this group are set by using the administration tools for the operating system)
environ.	local afforestation The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest	kohalik metsastamine
med.	local anaesthesia	regionaalanesteesia
med.	local anaesthesia	lokaalanesteesia
comp., MS	local area network	kohtvõrk (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network)
econ.	local area network	kohtvõrk
gov.	local assistant	kohalik assistent
obs., gov.	local assistant	kohapealne assistent
math.	local asymptotic efficiency	lokaalne asümptootiline efektiivsus
econ.	local authority	kohalik valitsusüksus
ed.	local authority	kohalik omavalitsus
environ.	local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district	kohalik võim
gen.	local authority	kohalik asutus
fin.	local authority bill	kohaliku omavalitsuse võlakiri
econ.	local authority finances	kohalike asutuste rahandus
gen.	local autonomy	autonoomia
IT	local base	lokaalbaas (lokaalbaas (mäluaadressides))
IT	local base	kohalik baas
IT	local bibliography	paikkonnabibliograafia (kohalik, kitsama paikkonna bibliograafia (Vrd. maiskonnabibliograafia))
IT	local bibliography	koduloobibliograafia
gen.	local body	kohalik organ
immigr., transp.	local border traffic	kohalik piiriliiklus
immigr.	local border traffic permit	kohaliku piiriliikluse luba
immigr.	local border traffic regime	kohaliku piiriliikluse kord
econ.	local budget	kohalik eelarve
environ.	local building material	kohalik ehitusmaterjal
demogr.	local community	kohalik kogukond
comp., MS	local computer	kohalik arvuti (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem)
gen.	local consular cooperation regarding visas	kohalik Schengeni koostöö
comp., MS	Local Content Diagnostic Provider	Kohalik sisudiagnostika pakkuja (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider)
comp., MS	local continuous replication	kohalik pidev paljundus (A replication that uses a single server and built-in technology to create and maintain a copy of a storage group on a second set of disks that are connected to the same server as the primary storage group. LCR provides asynchronous log shipping, log replay, and a quick manual switch to a copy of the data)
fin.	local currency sovereign rating	riigi kohalikus valuutas nomineeritud kohustuste reiting
fin.	local currency sovereign rating	riigi kohaliku valuuta reiting
gen.	local currency sovereign rating	kohaliku valuuta reiting
comp., MS	local database	kohalik andmebaas (A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database)
transp., avia.	local day	kohalik päev
environ.	local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area	kohalik areng
comp., MS	local echo	kohalik kaja (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen)
econ.	local election	kohalikud valimised
econ.	local employment initiative	kohalik tööhõivealgatus
ed.	local finance	kohalik rahandus
environ.	local finance The theory and practice of all public money matters pertaining to city, town or small district governments	kohalik finantseerimine
fin.	local firm	kohalik ettevõtja
comp., MS	local formatting	kohalik vorming (Individual formatting attributes such as line width, fill color, or font size, that you apply to a selected shape by using a command on the Format menu, such as Line, Fill, or Text)
comp., MS	local formula	kohalik valem (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance)
immigr., transp.	local frontier traffic	kohalik piiriliiklus
environ.	local government An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district	kohalik omavalitsus
econ.	local government	kohalik omavalitsus
fin.	local government body	kohalik valitsusasutus
ed.	local government child welfare	kohaliku omavalitsuse lastekaitse (kohalike arengukavade ja programmide väljatöötamine ning rakendamine, laste õiguste ja heaolu järelevalve omavalitsuse piires, см. lastekaitse)
environ.	local government policy Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area	kohalik omavalitsuspoliitika
comp., MS	local group	kohalik rühm (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs)
environ.	local heat supply The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a specific local community	kohtküte
transp., avia.	local helicopter operation	kohalik kopterilend
ed.	local history	kodulugu (õppeaine, mis annab algteadmisi lähiümbruse loodusest ja ühiskondlikust elust)
econ.	local legislation	kohalik seadusandlus
earth.sc., el.	local lighting	kohtvalgusti
comp., MS	local listings	kohalikud ettevõtted (Bing Local lets users find businesses near them, or near where they want to go)
commun.	local loop	kliendiliin
commun., IT	local loop unbundling	kliendiliinide eraldamine
econ.	local media	kohalik meedia
comp., MS	local messaging	kohalik sõnumside (In Silverlight, a feature that enables communication between two Silverlight-based applications running on the same computer)
transp., avia.	local night	kohalik öö
comp., MS	local object	kohalik objekt (A table, query, form, report, macro, or module that remains in the replica or Design Master where it was created. Neither the object nor changes to the object are copied to other members in the replica set)
transp., avia.	local operations	kohalikud lennud
comp., MS	local override	kohalik alistus (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance)
comp., MS	Local Pack	kohalik pakett (A package of market-specific content delivered in Windows for 20 target markets. A Local Pack contains market-customized themes (wallpapers, sound schemes, etc) and locally flavored Internet Explorer favorites and RSS feeds)
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	kohalik sõitjatevedu
ed.	local planning	kohalik planeerimine
econ.	local pollution	kohalik reostus
gen.	local practice	kohalik tava
comp., MS	local printer	kohalik printer (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer)
environ.	local recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district	kohalik virgestus
comp., MS	local registration authority	kohalik registrikeskus (An intermediary between a software publisher and a certification authority (CA). The local registration authority can, for example, verify a publisher's credentials before sending them to the CA)
comp., MS	local replica	kohalik koopia (A replica that exchanges data with its hub or a global replica, but not with other replicas in the replica set)
environ.	local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed	kohalike ressursside kasutamine
gen.	local Schengen cooperation	kohalik Schengeni koostöö
comp., MS	Local Scout	Lähikonna otsing (A feature accessed from Search or Maps that displays things to see and do, shopping, and restaurants in a user's current location and the surrounding area)
polit.	Local Security Officer	kohalik julgeolekuametnik
comp., MS	local server	kohalik server (An OLE server object implemented as an executable file that runs on the same computer as the client application. Because the server application is an executable file, it runs in its own process)
comp., MS	local service	kohalik teenus (A service that performs a specific function for other local processes on the computer)
math.	local statistic	lokaalne statistik
econ.	local tax	kohalik maks
comp., MS	local term set	kohalik terminikomplekt (A term set that is created when a user defines a column)
environ.	local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic	kohalik liiklus
ed.	local training initiative	kohalik koolitusalgatus
comp., MS	local user	kohalik kasutaja (A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home)
comp., MS	local user profile	kohaliku kasutaja profiil (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer)
comp., MS	Local Video	Kohalik video (A button in a Video conversation that displays the video feed from the user's computer)
econ.	local wine	kohalik vein
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	lapse paigutamine hoolekandeasutusse
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	lapse paigutamine hooldeasutusse
commun., IT	Radio Local Area Network	traadita kohtvõrk
commun., IT	Radio Local Area Network	raadio-kohtvõrk
econ.	regional and local authorities	piirkondlikud ja kohalikud valitsusüksused
ed.	regional and local authority	piirkonna ja kohalik omavalitsus
commun., IT	unbundled access to the local loop	kliendiliinide eraldamine
commun., IT	unbundled local loop	juurdepääs kliendiliinile
commun., IT	unbundling of local loop	kliendiliinide eraldamine
IT	virtual local area network	virtuaalne kohtvõrk
commun., IT	wireless local area network	traadita kohtvõrk
commun., IT	wireless local area network	raadio-kohtvõrk