Subject | English | Estonian |
ed. | A level | A tase |
math. | acceptable quality level | kvaliteedi vastuvõtutase |
math. | acceptable quality level | vastuvõetav kvaliteeditase |
math. | acceptable reliability level | vastuvõetav reliaablustase |
environ. | acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects | talutav riskitase |
math. | acceptance quality level | kvaliteedi vastuvõtutase |
math. | acceptance quality level | vastuvõetav kvaliteeditase |
comp., MS | access level | pääsutase (A setting that determines how much information a contact can view about you) |
comp., MS | Access Levels Management | Juurdepääsutaseme haldur (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
environ. | acoustic level Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels | helitase |
environ. | acoustic level Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels | helivaljus |
health., nat.sc., environ. | action level | rakenduskünnis |
health., nat.sc., environ. | action level | häiretase |
health., tech., law | action level | rakendusväärtus |
gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Sudaaniga tegelev ALi kõrgetasemeline komisjon |
gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Sudaaniga tegelev ALi kõrgetasemeline komisjon |
ed. | average level of development | keskmine arengutase (suure hulga indiviidide arengunäitajate keskmine annab taseme, millega võrrelda konkreetsete indiviidide arengutaset, keskmine võib maiti erineda) |
math. | average outgoing quality level | keskmine väljundkvaliteedi tase |
environ. | background level Term used in a variety of situations, always as the constant or natural amount of a given substance, radiation, noise, etc. | tausttase |
comp., MS | block level backup | plokitasandi taaste (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level) |
transp., avia. | calibration sound pressure level | kalibreerimishelirõhu tase |
comp., MS | Call Level Interface | kutsumistaseme liides (The interface supported by ODBC for use by an application) |
comp., MS | Change Level of Access | Pääsutase (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
law | classification level | salastatuse tase |
law | classification level | salastatuse kategooria |
comp., MS | compensation level | hüvitustase (An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure) |
chem. | concentration/dose level | kontsentratsiooni-/annusetase |
fin. | concessionality level | soodustustase |
math. | confidence level | usalduskordaja |
account. | confidence level | usaldatavustase |
math. | confidence level | usaldusnivoo |
math. | contour level | valikuühikute kogum |
immigr. | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level | välismaalaste kohalikul tasandil avalikus elus osalemise konventsioon |
obs., energ.ind., construct. | cost-optimal level | kulutõhus tase |
energ.ind., construct. | cost-optimal level | kuluoptimaalne tase |
environ. | critical level General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms | kriitiline tase |
transp., avia. | cruising level | reisitasand |
obs., transp., avia. | cruising level | reisilennukõrgus |
transp., avia. | cruising level | reisilennutasand |
obs., transp., avia. | cruising level | tegelik lennutasand |
chem. | derived minimal effect level | tuletatud vähim toimet avaldav sisaldus |
law, chem. | derived no-effect level | tuletatud mittetoimiv tase |
h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | küberjulgeoleku direktiiv |
h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | direktiiv meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infoturbe ühtlaselt kõrge tase kogu Euroopa Liidus |
transp., avia. | dynamic side-lobe level | dünaamiline külglehtede tase |
transp., avia. | effective side-lobe level | efektiivne külglehtede tase |
environ. | efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage | kasutegur |
environ., tech. | emission levels associated with the best available techniques | heitetase, mis on saavutatav parima võimaliku tehnikaga |
ed. | employment level | tööhõive (töösse rakendatus, tööga hõivatus) |
environ. | employment level effect The result or impact of a specific policy, action or event upon the number of working-age persons holding jobs in a specific region, nation or sector of the economy | mõju tööhõivele |
comp., MS | enterprise-level project | ettevõttesisene projekt (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
ed. | entry level | sisseastumistase (õppes osalemiseks vajalike eelteadmiste ja -oskuste tase) |
immigr. | EU Border Guard High-Level Education | Euroopa Liidu piirivalve ühine ülemastme õpe |
immigr. | EU Border Guard Mid-Level Education | Euroopa Liidu piirivalve ühine keskastme õpe |
environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm |
obs., environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm |
commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | ELi ja USA kõrgetasemeline töökohtade loomise ja majanduskasvu töörühm |
fin. | excess spread level | ületulu tase |
fin. | excess spread level | täiendav intressivahe tase |
pharma. | expanded low level curve | laiendatud madaltaseme kõver |
chem. | exposure level | kokkupuute tase |
IT | FADO Level 2 | intranet - võltsitud ja ehtsad dokumendid veebis |
econ., fin. | fair level playing field | võrdsed võimalused |
econ., fin. | fair level playing field | võrdsed tingimused |
comp., MS | field-level access | väljatasemeõigus (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
econ. | financing level | rahastamistase |
transp., avia. | flight level | lennutasand |
transp., avia. | flight level | FL |
transp., avia. | FSTD qualification level | lennutreeningseadme kõlblikkustase |
environ., energ.ind. | fuel-related historical activity level | varasem kütusepõhine tootmistase |
fin. | general market interest level | üldine turuintressi määr |
fin. | general market interest level | turu üldine intressimäär |
environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgi protokoll |
construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Roheline raamat - Suund Euroopa vabastamisele tubakasuitsust: poliitikavalikud ELi tasandil |
gen. | Group of high-level national regulatory experts | kõrgetasemeline liikmesriikide õigusloomeekspertide rühm |
environ. | heat-related historical activity level | varasem soojuspõhine tootmistase |
comp., MS | hierarchy level | hierarhia tase (A classification that applies to members within a hierarchy) |
UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | kliimameetmete rahastamise kõrgetasemeline nõustamisrühm |
polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Küprose saare põhjaosa türgi kogukonnaga suhtlemiseks loodud kõrgetasemeline kontaktrühm |
ed. | high-level culture | kõrgkultuur (kõrgetasemeline, kvaliteedilt silmapaistev kultuur Vastand massikultuur) |
UN | High Level Event on the MDGs | kõrgetasemeline kohtumine aastatuhande arengueesmärkide teemal |
fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm |
fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm |
social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | kirjaoskuse kõrgetasemeline eksperdirühm |
agric. | High Level Expert Group on Milk | piimandusküsimustega tegelev kõrgetasemeline eksperdirühm |
polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | kõrgetasemeline foorum abi tõhususe teemal |
unions. | High-Level Forum on Jobs for Youth | OECD noortefoorum |
gen. | High Level Group | kõrgetasemeline töörühm |
R&D. | High Level Group for Joint Programming | kõrgetasemeline ühise kavandamise töörühm |
gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm |
gen. | High level group on administrative burden reduction | halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm |
gen. | High Level Group on Agriculture | kõrgetasemeline põllumajanduse töörühm |
fin. | High Level Group on Financial Supervision | kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm |
fin. | High Level Group on Financial Supervision | kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm |
social.sc., ed. | high-level group on literacy | kirjaoskuse kõrgetasemeline eksperdirühm |
gen. | High Level Group on Multilingualism | mitmekeelsuse kõrgetasemeline töörühm |
ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | kõrghariduse ajakohastamise kõrgetasemeline töörühm |
IT | high-level language | kõrgkeel (loomulikule keelele suhteliselt lähedane algoritmikeel) |
environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | kõrgradioaktiivsed jäätmed |
environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | kõrgaktiivsed radioaktiivsed jäätmed |
social.sc. | high level of employment | kõrge tööhõive tase |
econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | kõrgetasemeline ülemaailmse säästva arengu rühm |
unions. | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | OECD noortefoorum |
environ., UN | High-level Political Forum | säästva arengu kõrgetasemeline poliitiline foorum |
environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | säästva arengu kõrgetasemeline poliitiline foorum |
environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level radioactive waste | kõrgradioaktiivsed jäätmed |
environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level radioactive waste | kõrgaktiivsed radioaktiivsed jäätmed |
scient. | High Level Space Policy Group | kõrgetasemeline kosmosepoliitika töörühm |
polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | ülemaailmse toiduga kindlustatuse kriisi käsitlev kõrgetasemeline töökond |
environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level waste | kõrgradioaktiivsed jäätmed |
environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level waste | kõrgaktiivsed radioaktiivsed jäätmed |
immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | kõrgetasemine varjupaiga ja rände töörühm |
gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | kõrgetasemeline varjupaiga ja rändetöörühm |
gen. | High-level Working Party | kõrgetasemeline töörühm |
environ. | historical activity level | varasem tootmistase |
math. | indifference-level index number | Konüsi indeks |
math. | indifference-level index number | eelistusindeks |
math. | indifference-level index number | neutraalsustaseme indeks |
environ., nucl.phys. | intermediate level radioactive waste | keskmise radioaktiivsusega jäätmed |
environ., nucl.phys. | intermediate level waste | keskmise radioaktiivsusega jäätmed |
ed. | language proficiency level | keeleoskustase (Euroopa keeleõppe raamdokumendi alusel: algtasemel keelekasutus (A1, A2), iseseisev keelekasutus (B1, B2) ja vilunud keelekasutus (C1, C2)) |
transp., tech., law | lateral spirit level | põiksuunaline lood |
environ. | lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems | vere pliisisaldus |
ed. | level group | tasemerühm (õpilaste teadmiste ja oskuste taseme alusel moodustatud rühm ühes klassis või paralleelklassiti, см. võimerühm) |
math. | level map | tasemegraafik |
math. | level map | tasemekaart |
transp., avia. | level non-linearity | taseme ebalineaarsus |
math. | level of a factor | faktori tase |
gen. | level of ambition | ambitsioonitase |
law | level of classification | salastatuse tase |
interntl.trade. | level of co-operation | koostöö tase |
ed. | level of education | haridustase (tase formaalsete näitajate alusel: alus-, põhi- (hariduse I tase), kesk- (hariduse II tase) ja kõrgharidus (hariduse III tase)) |
environ. | level of education A position along a scale of increasingly advanced training marking the degree or grade of instruction either obtained by an individual, offered by a some entity or necessary for a particular job or task | haridustase |
econ. | level of education | haridustase |
ed. | level of higher education | kõrgharidusaste (kõrgharidustase jaguneb kolmeks astmeks: 1. bakalaureuseõpe ja rakenduskõrgharidusõpe, 2. magistriõpe ja 3. doktoriõpe) |
math. | level of interpenetration | valimite võrgustusmäär |
ed. | level of knowledge | teadmiste tase |
lab.law., transp. | level of protection | kaitsetase |
ed. | level of qualification | kvalifikatsioonitase |
fin. | level of sensitivity | tundlikkuse tase |
math. | level of significance | olulisuse nivoo |
econ., fin. | level playing field | võrdsed tingimused |
econ., fin. | level playing field | võrdsed võimalused |
comp., MS | Log Level Manager | Logimistasemehaldur (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
environ. | low-level flight Flying at low altitude | madallend |
comp., MS | low level format | algastme vormindamine (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
environ., R&D., nucl.phys. | low-level radioactive waste | madalaktiivsed radioaktiivsed jäätmed |
environ. | low-level technology Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system | lihttehnoloogia |
environ., R&D., nucl.phys. | low-level waste | madalaktiivsed radioaktiivsed jäätmed |
chem. | lower-bound level | alumine tõke |
chem. | lowest observed adverse effect level | vähim täheldatavat kahjulikku toimet avaldav doos |
chem. | lowest observed effect level | vähim täheldatavat toimet avaldav doos |
comp., MS | master-level guide | juhtslaiditaseme juhik (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
fin., account. | materiality level | olulisuse piirmäär |
industr., construct. | maximum level | piirnorm |
food.ind., agric. | maximum level for residues | jääkide piirnorm |
food.ind., agric. | maximum residue level | jääkide piirnorm |
ed. | measuring the level | taseme määratlemine (helga.k) |
ed. | Mid Level Course | keskastme kursus |
tech., law, el. | minimum regulating level | minimaalne reguleerimistase |
tech., law, el. | minimum regulating level | madalaim reguleerimistase |
tech., law, el. | minimum stable operating level | stabiilse talitluse miinimumtase |
tech., law, el. | minimum stable operating level | minimaalne talitluse stabiilsustase |
gen. | Mixed Committee at ministerial level | segakomitee ministrite tasandil |
gen. | Mixed Committee at ministerial level | ministrite tasandil kohtuv segakomitee |
dat.proc., life.sc. | multi-level biometrics | multimodaalne biomeetria |
math. | multi-level continuous sampling plans | mitmetasemelised pidevad valikueeskirjad |
gen. | multi-level governance | mitmetasandiline valitsemine |
environ. | municipal level The jurisdiction, position or status of city, town or local government | kohalik tasand |
health., environ., food.ind. | no observable adverse effect level | mitteavalduva kahjuliku mõju tase |
chem. | no observed adverse effect level | täheldatavat kahjulikku toimet mitteavaldav doos |
chem. | no observed effect level | täheldatavat toimet mitteavaldav doos |
environ. | noise level Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels | müratase |
econ. | noise level | müratase |
health., environ., food.ind. | no-observed-adverse-effect level | mitteavalduva kahjuliku mõju tase |
comp., MS | outline level | liigenduse tase (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
stat., environ. | permissible sound level | lubatud müratase |
comp., MS | permission level | õiguse tase (A set of permissions that can be granted to users or SharePoint groups on an entity such as a site, library, list, folder, item, or document) |
comp., MS | permissions level | iguste tase (The extent of access a user has to a site. The default permissions levels are Read, Edit, Design, and Full Control) |
comp., MS | phishing confidence level | õngevõtmise kaitsetase (A value between 1 and 8 that is assigned to a message based on its content and that reflects the liklihood that the message is phishing) |
gen. | political foundation at European level | Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus |
environ. | pollutant level A value representing the concentration of a polluting agent in a specified area, often determined by a measuring and recording device | reoaine saasteaine sisaldus |
comp., MS | presentation-level guide | esitlustaseme juhik (A guide that applies to all slides in a presentation) |
forestr. | price level | hinnatase |
stat. | price level index | hinnataseme indeks |
stat. | probability level | tõenäosuse tase |
stat. | probability level | tõenäosuse määr |
comp., MS | procedure-level variable | protseduuritasemel muutuja (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared) |
environ. | process-related historical activity level | varasem protsessiheitepõhine tootmistase |
environ. | product-related historical activity level | varasem tootepõhine tootmistase |
ed. | professional level | kutseoskustase (kutsealal vajalike teadmiste, oskuste, iseseisvuse ja vastutuse ulatus) |
misused | professional level | kutsekvalifikatsioon (kutsealal vajalike teadmiste, oskuste, iseseisvuse ja vastutuse ulatus) |
ed. | professional level | kvalifikatsioonitase (kutsealal vajalike teadmiste, oskuste, iseseisvuse ja vastutuse ulatus) |
ed. | professional level | kutsetase (kutsealal vajalike teadmiste, oskuste, iseseisvuse ja vastutuse ulatus) |
environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgi protokoll |
environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborgi protokoll |
environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
ed. | qualification level | kutseoskustase (kutsealal vajalike teadmiste, oskuste, iseseisvuse ja vastutuse ulatus) |
ed. | qualification level | kvalifikatsioonitase (kutsealal vajalike teadmiste, oskuste, iseseisvuse ja vastutuse ulatus) |
misused | qualification level | kutsekvalifikatsioon (kutsealal vajalike teadmiste, oskuste, iseseisvuse ja vastutuse ulatus) |
ed. | qualification level | kutsetase (kutsealal vajalike teadmiste, oskuste, iseseisvuse ja vastutuse ulatus) |
math. | rejectable quality level | kvaliteedi tagasilükkamistase |
environ. | rising sea level Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains | meretaseme tõus |
environ. | sea level The level of the surface of the ocean; especially, the mean level halfway between high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths | meretase |
environ. | sea level rise Sea-level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the oceans increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps | meretaseme tõus |
comp., MS | second-level domain | teise taseme domeen (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains) |
law | security classification level | salastatuse tase |
gen. | Senior Level Group | kõrgetasemeline töörühm |
comp., MS | sensitivity level | tundlikkustase (The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential) |
comp., MS | service level | teenindustase (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases) |
comp., MS | service level agreement | teenindustaseme leping (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other) |
tech. | service level agreement | teenustaseme kokkulepe |
comp., MS | shape-level validation | kujunditaseme valideerimine (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid) |
math. | significance level | olulisuse nivoo |
phys.sc., environ., tech. | sound level | helirõhutase |
environ. | sound level The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval | helitase |
phys.sc., environ., tech. | sound level | mürarõhutase |
phys.sc., environ. | sound power level | müravõimsustase |
phys.sc., environ. | sound power level | helivõimsustase |
phys.sc., environ., tech. | sound pressure level | mürarõhutase |
phys.sc., environ., tech. | sound pressure level | helirõhutase |
comp., MS | spam confidence level | rämpspostitase (The normalized value that is assigned to an e-mail message. This value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. This value is persisted with the message when the message is sent to other Exchange servers) |
tech., law | spirit level | lood |
comp., MS | status reporting level | olekuaruandluse tase (The level at which client and server components report status messages to Status Manager and the Windows NT event log) |
gen. | stocking level | tagavara |
econ. | subsistence level income | elatusmiinimum |
comp., MS | synchronization level | sünkroniseerimistase (A hierarchical structure consisting of Navision entities and specific Outlook items that they should be mapped to) |
transp. | target level | sihttase |
life.sc. | taxonomic level | taksonoomiline tase |
comp., MS | tenant-level external data log | rentnikutaseme välisandmete logi (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
comp., MS | third-level domain | kolmanda taseme domeen (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".") |
ed. | third-level education | kõrgharidus |
ed. | threshold level | lävend (kõrgkooli vastuvõtuks määratud minimaalne punktiarv) |
comp., MS | top-level domain | üladomeen (In the Internet and other networks, the highest subdivision of a domain name in a network address, which identifies the type of entity owning the address (for example, .com for commercial users or .edu for educational institutions) or the geographical location of the address (for example, .fr for France or .sg for Singapore). The domain is the last part of the address (for example, www.acm.org)) |
comp., MS | top-level folder | ülataseme kaust (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
corp.gov. | top-level management | kõrgem juhtkond |
obs., corp.gov. | top-level management | tippjuhtkond |
comp., MS | top-level property grid | ülataseme atribuutide võrgustik (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
comp., MS | top-level site | kõrgeima taseme sait (A Web site at the top of the hierarchy in a site collection, from which you can manage site collection features) |
comp., MS | top-level Web site | tipptasemel veebisait (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
ed. | training level | koolitustase |
transp., avia. | transition level | üleminekutasand |
fin. | trapping level of excess spread | ületulu lukustustase |
obs., fin. | trapping level of excess spread | intressivahe lukustustase |
environ. | trophic level Any of the feeding levels through which the passage of energy through an ecosystem proceeds; examples are photosynthetic plants, herbivorous animals, and microorganisms of decay | troofiline tase |
UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | ÜRO kõrgetasemeline täiskoguistung, kus käsitletakse aastatuhande arengueesmärke |
UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | ÜRO kõrgetasemeline täiskoguistung, kus käsitletakse aastatuhande arengueesmärke |
life.sc. | upper-level chart | kõrgemate õhukihtide kaart |
life.sc. | upper-level chart | ülemiste tasandite kaart |
chem. | upperbound level | analüüsitulemuse ülemine tõke |
chem. | upperbound level | ülemine tõke |
environ. | vegetation level A subdivision of vegetation characteristic of a certain altitude above sea level at a given latitude | taimkatte kõrgusvöönd |
forestr. | wage level | palgatase |
comp., MS | warning level | hoiatustase (The point at which users are nearing their quota limit) |
environ. | water level The level reached by the surface of a body of water | veeseis |
environ. | water level The level reached by the surface of a body of water | veetase |
gen. | weighted sound pressure level | korrigeeritud mürarõhutase |
gen. | weighted sound pressure level | korrigeeritud helirõhutase |
comp., MS | Windows Defender alert level | Windows Defenderi hoiatustase (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |