| Subject | English | Estonian |
| ed. | catch-up lesson | õpiabitund (korrigeeriva suunitlusega tund õpilaste psüühiliste protsesside, tunde- ja tahtevalla ning õpioskuste arendamiseks, см. järeleaitamistund) |
| obs. | catch-up lesson | parandusõppetund (korrigeeriva suunitlusega tund õpilaste psüühiliste protsesside, tunde- ja tahtevalla ning õpioskuste arendamiseks, см. järeleaitamistund) |
| ed. | contact lesson | kontakttund (kontaktõppe mahu üksus) |
| ed. | conversation lesson | vestlustund |
| ed. | demonstration lesson | näidistund (nt praktikantidele, lastevanematele) |
| ed. | demonstration lesson | hindetund (hindele antav praktikandi tund õpetajakoolituses) |
| ed. | double lesson | kaksiktund (nt kirjandi kirjutamiseks, suusatamiseks) |
| ed. | double lesson | paaristund (nt kirjandi kirjutamiseks, suusatamiseks) |
| ed. | group lesson | rühmatund (nt võõrkeeles, mille õpetamiseks klass on jagatud kaheks-kolmeks rühmaks) |
| misused | laboratory lesson | laboratoorne tund (üks õppevorme, см. laboritöö) |
| misused | laboratory lesson | laboratoorse töö tund (üks õppevorme, см. laboritöö) |
| ed. | laboratory lesson | laboritund (üks õppevorme, см. laboritöö) |
| ed. | lesson plan | tunnikava (õppetunni eesmärkide ja ülesehituse lühikirjeldus) |
| gen. | lessons identified | märgatud õppetunnid |
| comp., MS | lessons learned | omandatud teadmised (A review of best practices, project insights, and client information. As the project team disbands and new projects begin, reviewing the lessons learned lets you record information gathered and generated through the project) |
| gen. | Lessons Learned | saadud kogemused |
| ed. | lessons per week | nädalatunnid (ühe aine tundide arv nädalas, nt 6 nädalatundi tugevusõpetust) |
| ed. | mark for the lesson | tunnihinne (hinne õpilase töö eest ühes õppetunnis) |
| ed. | model lesson | näidistund (nt praktikantidele, lastevanematele) |
| ed. | museum lesson | muuseumitund (muuseumis toimuv õppetund) |
| ed. | open lesson | lahtine tund (tund, kus võivad osaleda peale õpetaja ja õpilaste ka kolleegid, lapsevanemad jt) |
| ed. | out-of-class lesson | klassiväline tund (väljaspool klassi toimuv tund) |
| ed. | practical lesson | praktikatund (Vastand teooriatund) |
| ed. | practice lesson | praktikatund (praktikandi antav tund) |
| ed. | remedial lesson | abitund (lisatund õpilaste teadmiste ja oskuste parandamiseks, см. õpiabitund) |
| ed. | remedial lesson | järeleaitamistund (lisatund õpilaste teadmiste ja oskuste parandamiseks, см. õpiabitund) |
| ed. | revision lesson | kordamistund |
| ed. | supplementary lesson | õpiabitund (korrigeeriva suunitlusega tund õpilaste psüühiliste protsesside, tunde- ja tahtevalla ning õpioskuste arendamiseks, см. järeleaitamistund) |
| ed. | supplementary lesson | abitund (lisatund õpilaste teadmiste ja oskuste parandamiseks, см. õpiabitund) |
| ed. | supplementary lesson | järeleaitamistund (lisatund õpilaste teadmiste ja oskuste parandamiseks, см. õpiabitund) |
| obs. | supplementary lesson | parandusõppetund (korrigeeriva suunitlusega tund õpilaste psüühiliste protsesside, tunde- ja tahtevalla ning õpioskuste arendamiseks, см. järeleaitamistund) |
| ed. | television lesson | televisioonitund AJ |
| ed. | television lesson | teletund AJ |
| ed. | theoretic lesson | teooriatund (Vastand praktikatund) |
| ed. | theoretical lesson | teooriatund (Vastand praktikatund) |