Terms containing Learning

Subject	English	Estonian
ed.	Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn	Täiskasvanuhariduse alane tegevuskava - Õppida võib alati
ed.	assessment of learning outcomes	õpitulemuste hindamine (õpitu ulatuse ja taseme määramine ning sellele hinnangu andmine)
ed.	assessment of learning outcomes	õpiväljundite hindamine
comp., MS	Business Contact Manager Learning Center	Business Contact Manageri õppekeskus (A Web page that contains hyperlinks to the Quick Start Guide, the Microsoft Office Online Web site, and selected Help topics about the newest features)
ed.	certification of learning outcomes	pädevustõendamine
ed.	checkup of learning outcomes	õpitulemuste kontroll (õppekavaga määratud teadmiste ja oskuste nõuetele vastavuse kindlakstegemine)
ed.	class for children with learning disability	tasandusklass (klass õpiraskustega laste õpetamiseks eesmärgiga saavutada riiklikus õppekavas eeldatud õpitulemused)
ed.	closed learning environment	suletud õpikeskkond (keskkond e-õppes, mis on loodud spetsiaalselt õppetööks ning sisaldab kõiki olulisi vahendeid ja tegevusi e-kursuse loomiseks, haldamiseks ja läbiviimiseks, nt Moodle, Blackboard Vista, IVA)
ed.	closed learning environment	suletud õppekeskkond (keskkond e-õppes, mis on loodud spetsiaalselt õppetööks ning sisaldab kõiki olulisi vahendeid ja tegevusi e-kursuse loomiseks, haldamiseks ja läbiviimiseks, nt Moodle, Blackboard Vista, IVA)
ed.	cognitive learning style	kognitiivne õpistiil (õpistiil, mis iseloomustab inimeste erinevusi info tajumisel ja korraldamisel)
ed.	e-learning aid	e-õppevahend
ed.	e-learning course	e-kursus (õppeaine või -moodul, mille õpe toimub osaliselt või täielikult e-õppe keskkonnas)
ed.	e-learning environment	e-õppe keskkond (veebipõhine õppekeskkond, см. avatud õppekeskkond, suletud õppekeskkond)
ed.	e-learning materials	e-õppematerjal (õppematerjal, mille loomiseks ja kasutamiseks on vaja elektroonilisi vahendeid)
ed.	e-learning materials	elektrooniline õppematerjal (õppematerjal, mille loomiseks ja kasutamiseks on vaja elektroonilisi vahendeid)
ed.	e-learning materials	e-õppevara (õppematerjal, mille loomiseks ja kasutamiseks on vaja elektroonilisi vahendeid)
polit.	E-Learning Unit	E-õppe üksus
misused	education of children with learning disability	kompenseeriv õpe (õpiraskustega laste õpetamine neile sobiva metoodikaga)
ed.	education of children with learning disability	tasandusõpe (õpiraskustega laste õpetamine neile sobiva metoodikaga)
ed.	external assessment of learning outcomes	välishindamine (riiklikes õppekavades määratud õpitulemuste saavutamise kontroll ja hindamine üleriigiliste tasemetööde, põhikooli ühtsete ülesannetega lõpueksamite ning riigieksamite kaudu)
ed.	external assessment of learning outcomes	õpitulemuste välishindamine (riiklikes õppekavades määratud õpitulemuste saavutamise kontroll ja hindamine üleriigiliste tasemetööde, põhikooli ühtsete ülesannetega lõpueksamite ning riigieksamite kaudu)
ed.	holistic learning strategy	holistlik õpistrateegia (strateegia, mille puhul õppimise alguses püütakse õpitavast luua tervikpilt)
ed.	identification of learning outcomes	õpiväljundite määratlemine
ed.	individual learning pathway	personaalne õpiteekond (individuaalne haridustee, mis kajastab igal eluperioodil õppuri huve ja vajadusi)
ed.	interactive learning materials	interaktiivne õppematerjal
ed.	interactive learning materials	interaktiivne õppevara
gen.	Internet-based Advanced Distance Learning System	internetipõhine kaugõppesüsteem
gen.	Internet-Based Distance Learning System	internetipõhine kaugõppesüsteem
ed.	learning ability	õpivõime (psüühilised eeldused õppimiseks, nt mälu, loogiline mõtlemine)
ed.	learning ability	õpisuutlikkus (õppimiseks vajalikud omadused, nt keskendumisvõime, püsivus)
ed.	learning agreement	õppeleping (kooli, praktikakoha ja õppuri kolmepoolne leping, kus sätestatakse töökohapõhise õppe tingimused)
ed.	learning aid	õppevahend
ed.	learning blog	õpiblogi (õppuri e-päevik õppeülesannete täitmise kohta)
econ., ed.	learning by doing	töö käigus õppimine
ed.	learning by doing	harjutamise toel õppimine
econ., ed.	learning by doing	omandamine
ed.	learning by heart	päheõppimine
ed.	learning by simulation	õpimatkimine (õppevorm, kus matkitakse reaalelu situatsioone, nt riigikogu istungit, autojuhtimist)
ed.	learning by simulation	õpisimulatsioon (õppevorm, kus matkitakse reaalelu situatsioone, nt riigikogu istungit, autojuhtimist)
ed.	learning by using	kasutamise toel õppimine
ed.	learning centre	õpikeskus (asutus või ruum õppeks vajaliku personali ja varustusega, nt raamatukogu)
ed.	learning centre	õppekeskus (asutus või ruum õppeks vajaliku personali ja varustusega, nt raamatukogu)
ed.	learning competence	õpipädevus (suutlikkus kavandada õppimist, kasutades otstarbekaid õpioskusi ja -strateegiat ning luua oma isikupärane õpistiil)
ed.	learning device	õpitarvik (õppimise abivahend, nt sirkel, kustukumm)
ed.	learning difficulties	õpiraskused (psüühiliste protsesside eripärast tulenevad raskused õppimisel, см. spetsiifilised õpiraskused)
ed.	learning difficulty	õpiraskus
health.	learning disability	nõrgamõistuslikkus
health.	learning disability	oligofreenia
health.	learning disability	vaimne mahajäämus
social.sc.	learning disability	õpiraskus
health.	learning disability	vaimne alaareng
social.sc., ed.	learning environment	õpikeskkond
social.sc., ed.	learning environment	õppimis- ja õpetamiskeskkond
ed.	learning environment	õpikeskkond (õppimist mõjutavate tegurite (õppemeetodid, õppevahendid, kaasõppurid, õpperuumid, virtuaalne keskkond jm) kooslus)
ed.	learning environment	õppekeskkond (õppimist mõjutavate tegurite (õppemeetodid, õppevahendid, kaasõppurid, õpperuumid, virtuaalne keskkond jm) kooslus)
ed.	learning guidance	õpinõustamine (nõu andmine õpingute sisu ja sooritusliku külje kohta)
ed.	learning habit	õpiharjumus (vajadus teatud viisil või ajal õppida)
ed.	learning in the work-place	töökohapõhine kutseõpe
ed.	learning in the work-place	väljaõpe töökohas
ed.	learning in two shifts	kahes vahetuses õppimine (õppekorraldus, kus osa klasse käib koolis hommikupoolikul, osa õhtupoolikul)
ed.	learning interest	õpihuvi (tunnetuslik huvi, tahe ja valmidus õppida)
ed.	learning kit	õppekomplekt (ühe õppeaine hrl ühe klassi õppevara)
ed.	learning management system	õpihaldussüsteem (veebipõhine serveritarkvara õppe sisu (nt õpikud, harjutused, testid) ja õppeprotsesside (nt juhendamine, tagasiside, arutelud, kodutööd, rühmatöö, hindamine) haldamiseks)
ed.	learning material	õppematerjalid
ed.	learning materials	õppematerjal
ed.	learning materials	õppevara
ed.	learning method	õppemeetod
ed.	learning method	õpimeetod (meetod, mida õpilane õppimisel kasutab)
obs., ed.	learning mobility	õppega seotud liikuvus
obs., ed.	learning mobility	õppimisega seotud liikuvus
ed.	learning mobility	õpiränne
ed.	learning mobility	õpialane liikuvus
ed.	learning mobility	õpiliikuvus (õppuritele tagatav võimalus õppida mõnda aega teises õppeasutuses, см. akadeemiline liikuvus)
ed.	learning motivation	õpimotivatsioon (õppima ajendavate motiivide kogum)
ed.	learning object	õpiobjekt (terviklik, mitmesuguses õppekontekstis taaskasutatav, õppimist toetav digitaalne materjal, nt interaktiivne harjutus või tekstiküsimus)
misused	learning object repository	õpiobjektide repositoorium
ed.	learning object repository	õpiobjektide digihoidla
ed.	learning object repository	õpiobjektide hoidla
ed.	learning objective	õpieesmärk (õppuri kujutlus õppimise tulemusest)
ed.	learning organisation	õppiv organisatsioon
ed.	learning organization	õppiv organisatsioon (organisatsioon, mille edumudel on rajatud töötajate arengule ja pädevuse suurendamisele)
ed.	learning-orientated learning	õppimisele orienteeritud õppimine (õppimine õppimise pärast, см. eesmärgile orienteeritud õppimine)
ed.	learning outcomes	õpiväljundid (õppimisega omandatud teadmised, oskused, väärtushinnangud ja hoiakud)
ed.	learning outcomes	õpitulemused (õppimisega omandatud teadmised, oskused, väärtushinnangud ja hoiakud)
comp., MS	learning plan	koolitusplaan (A list of required and elective courses that are taken to satisfy a goal. Required courses can be based on Microsoft corporate mandates; company-wide, business-group or regional initiatives; or the learner's career stage profile)
ed.	learning process	õpiprotsess (protsess, mille käigus õppur omandab teadmisi, oskusi, väärtusi)
ed.	learning project	õpiprojekt (kavand õpitegevuseks, mis keskendub mingi probleemi lahendamisele või teema käsitlemisele, см. projektõpe)
ed.	learning result	õpiväljundid (õppimisega omandatud teadmised, oskused, väärtushinnangud ja hoiakud)
ed.	learning result	õpitulemused (õppimisega omandatud teadmised, oskused, väärtushinnangud ja hoiakud)
ed.	learning skills	õpioskused (õppimiseks vajalikud oskused, nt lugemisoskus, teatmeteoste kasutamise oskus)
ed.	learning society	õppiv ühiskond (ühiskond, mille tunnuseks on inimeste vajadus ja võimalus pidevalt õppida, et olla ühiskonna täisväärtuslik liige)
ed.	learning society	õpiühiskond (ühiskond, mille tunnuseks on inimeste vajadus ja võimalus pidevalt õppida, et olla ühiskonna täisväärtuslik liige)
ed.	learning software	õpitarkvara (õppuri elektrooniline õppematerjal)
ed.	learning strategy	õpistrateegia (eesmärkide ja võtete kogum teadmiste ja oskuste omandamiseks ning õpitava töötlemiseks, см. õpimeetod)
ed.	learning style	õpistiil (igale õppurile eriomane viis teadmisi ja oskusi omandada)
econ.	learning technique	õppimismeetod
ed.	learning theory	õpiteooria (õpiprotsessi käiku käsitlev teooria, см. biheiviorism, kognitiivne psühholoogia)
ed.	learning time	õpiaeg (õppimise aeg)
ed.	learning weblog	õpiblogi (õppuri e-päevik õppeülesannete täitmise kohta)
ed.	Lifelong Learning Programme	tegevusprogramm elukestva õppe alal
ed.	Lifelong Learning Programme	elukestva õppe programm
ed.	Lifelong Learning Programme	Elukestva õppe programm
ed.	Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment	Moodle (vabavaraline e-õppe keskkond)
social.sc., lab.law., empl.	Mutual Learning Programme	vastastikuse õppe programm
ed.	open learning centre	avatud õppekeskus (täiskasvanute õppekeskus, mille tegevus on suunatud kõigile vastavast valdkonnast huvitatuile)
ed.	open learning environment	avatud õpikeskkond (keskkond e-õppes, kus kasutatakse sotsiaalset tarkvara (blogid, vikid jne), mida saab teatud määral kohandada õppetööks)
ed.	open learning environment	avatud õppekeskkond (keskkond e-õppes, kus kasutatakse sotsiaalset tarkvara (blogid, vikid jne), mida saab teatud määral kohandada õppetööks)
ed.	Portal on Learning Opportunities throughout the European Space	PLOTEUS
ed.	Portal on Learning Opportunities throughout the European Space	Euroopa õppimisvõimaluste portaal
ed.	recognition of learning outcomes	Õpitulemuste tunnustamine
ed.	school for children with learning disability	tasanduskool (kool õpiraskustega õpilastele)
ed.	social learning theory	sotsiaalse õppimise teooria (õpiteooria, mis seletab inimeste käitumist kui pidevalt toimuvat kognitiivsete, käitumuslike ja keskkonna tingimuste vastastikmõju tulemust)
ed.	specific learning difficulties	spetsiifilised õpiraskused (õppimisel esinevad raskused mingis ühes valdkonnas, nt matemaatikas, см. õpiraskused)
hist.	student's active engagement in learning process	isetegevus (õpilase aktiivne tegevus õppes J. Käisi käsitluses)
ed.	validation of learning outcomes	õpiväljundite kinnitamine
hist.	work-based learning pedagogy	töökool (kooliuuenduslik pedagoogikasuund 19. saj lõpul ja 20. saj I poolel, mis tähtsustas õpilase käelist tegevust ning võimetekohast tööd)
hist.	work-based learning pedagogy	töökoolipedagoogika (kooliuuenduslik pedagoogikasuund 19. saj lõpul ja 20. saj I poolel, mis tähtsustas õpilase käelist tegevust ning võimetekohast tööd)