Terms containing Groups

Subject	English	Estonian
ed.	a group in kindergarten for children with special needs	erirühm (lasteaiarühm erivajadusega lastele, см. sobitusrühm, arendusrühm, tasandusrühm, см. erilasteaed)
hist.	a group of active persons	aktiiv (nõukogude ajal: kollektiivi tegusaim ja mõjusaim osa, nt klassi- või komsomoliaktiiv)
ed.	ability group	võimerühm (mingi võime alusel moodustatud õppurite rühm, см. tasemerühm)
environ.	action group A collection of persons united to address specific sociopolitical or socioeconomic concerns	huvirühm
comp., MS	actions group	tegevuste grupp (A set of commands on the actions pane that are grouped together logically with a label that characterizes the type of command. For example, the commands with the label "New" in the example below constitute an actions group)
environ.	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm
environ., UN	Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action	ajutine Durbani tõhustatud meetmete platvormi töörühm
ed.	adaptation group	sobitusrühm (in the kindergarten, lasteaiarühm, kus käivad ka erivajadusega lapsed, см. erirühm, tasandusrühm, arendusrühm, см. erilasteaed)
comp., MS	administrator role group	administraatorirollirühm (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010)
comp., MS	Administrators group	administraatorite rühm (On a local computer, a group whose members have the highest level of administrative access to the local computer)
gen.	Adriatic-Ionian Interregional Group	Aadria ja Joonia mere piirkondadevaheline rühm
gen.	African, Caribbean and Pacific Group of States	Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühm
gen.	African, Caribbean and Pacific Group of States	Aafrika, Kariibi ja Vaikse ookeani riikide rühm
demogr., social.sc.	age group	vanusevahemik
demogr., social.sc.	age group	vanuserühm
demogr., social.sc.	age group	vanusegrupp
ed.	age group	earühm
insur.	aggregated group Solvency Capital Requirement	kindlustusgrupi agregeeritud solventsuskapitalinõue
obs., insur.	aggregated group Solvency Capital Requirement	konsolideerimisgrupi solventsuskapitali kogunõue
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Cotonou lepingut teist korda muutev leping
gen.	Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000
gen.	Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Cotonou lepingut esimest korda muutev leping
econ.	aid to disadvantaged groups	toimetulekuabi
bank.	AL group	AL rühm
bank.	AL group manager	AL rühma haldur
bank.	AL group member	AL rühma liige
crim.law.	analysis group	analüüsirühm
gen.	Antici Group	Antici rühm
comp., MS	asset group	põhivaragrupp (A collection of assets that share one or more specific characteristics)
gen.	Australia Group	Austraalia grupp
gen.	Australia Group	AG
comp., MS	Backup Operators group	varundusoperaatorite rühm (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings)
comp., MS	batch group	pakett-tööde grupp (A group of batch jobs. An administrator can determine which application object server (AOS) runs the jobs, and how many jobs an AOS runs)
obs.	battle group	lahinguüksus
gen.	battle group	lahingugrupp
math.	between-groups variance	rühmadevaheline dispersioon
comp., MS	budget group	eelarvegrupp (A set of financial dimension values in a budget dimension hierarchy that is used to calculate aggregate budget funds allocated to superordinate financial dimension values by summing budget funds allocated to subordinate financial dimension values)
comp., MS	built-in group	siserühm (A default security group installed with the operating system. Built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities)
comp., MS	built-in role group	valmis rollirühm (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization)
gen.	bureau of a political group	fraktsiooni eestseisus
econ.	buying group	osturühm
bank.	CAI group	CAI rühm
bank.	CAI group manager	CAI rühma haldur
health., pharma.	Central Information Group	keskne teaberühm
comp., MS	choice group	valikurühm (A control that is used to present a set of mutually exclusive choices. By default, a choice group contains two choice sections, one of which appears to the user as the default choice in the form)
comp., MS	Clear Group	Tühjenda rühm (An item on the group context menu in the contact list that removes all members of the Recent Contacts group)
pharma.	Clinical Trials Coordination and Advisory Group	kliiniliste katsete koordineerimis- ja nõuanderühm
gen.	Code of Conduct Group Business Taxation	käitumisjuhendi töörühm äriühingute maksustamine
fin.	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	makse- ja arveldussüsteemide komitee
stat., market.	commodity group	kaubagrupp
polit.	Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left	Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon
comp., MS	configuration group	konfiguratsioonigrupp (The list of components in a bill of materials (BOM) that are to be used together to produce a parent item)
fin.	consolidated group Solvency Capital Requirement	konsolideerimisgrupi konsolideeritud solventsuskapitalinõue
fin.	consolidated group Solvency Capital Requirement	kindlustusgrupi konsolideeritud solventsuskapitalinõue
environ.	consumer group A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services	tarbijarühm
comp., MS	contact group	kontaktirühm (A collection of e-mail addresses that is treated as a single recipient for e-mail distribution purposes, and that is created by and available to an individual Outlook user)
econ.	Contadora Group	Contadora rühm
ed.	control group	kontrollrühm (võrdlusrühm, kus toimub tavakohane tegevus Vastand katserühm)
stat., social.sc., IT	control group	kontrollrühm
health., pharma.	Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human	inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm
health., pharma.	Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary	veterinaarravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm
immigr.	Core Country Group for Return Matters	Tagasisaatmisküsimuste tuumikriikide rühm
fin.	corporate group	konsolideerimisgrupp
fin.	corporate group	kontsern
fin.	corporate group	ettevõtjate kontsern
math.	correction for grouping	rühmitust arvestav parandus
math.	correction for grouping	rühmituse parandus
comp., MS	Create New Group	Loo uus rühm (A menu item that creates a new group for the user's Contacts list)
fin.	cross-border insurance sub-group	piiriülene kindlustusalamgrupp
ed.	crèche group	sõimerühm (kuni kolmeaastaste lasteaiarühm, см. aiarühm)
comp., MS	customer group	kliendigrupp (A classification of customers that share key characteristics)
comp., MS	database availability group	andmebaasisaadavusrühm (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases)
comp., MS	delayed group call	hilinenud rühmakõne (A group call that first rings the group owner, and then after a specified number of seconds rings the call group in addition to the group owner)
comp., MS	Delete a Group	Kustuta rühm (A menu item that removes a group and its contacts from the user's Contacts list)
comp., MS	Delete Group	Kustuta rühm (A menu item that removes a group and its contacts from the user's Contacts list)
comp., MS	Delete Group and Contacts	Kustuta rühm ja kontaktid (An item on the right-click menu for a group that removes the selected group and its contacts from the user's contact list)
ed.	development group	arendusrühm (erirühm lasteaias intellektipuudega lastele. Märkus: Rühma suunatakse nõustamiskomisjoni otsuse alusel., см. erirühm, sobitusrühm, tasandusrühm, см. erilasteaed)
ed.	disadvantaged group	tõrjutute rühm
comp., MS	discussion group	arutelurühm (A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects)
comp., MS	distribution group	levirühm (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient)
comp., MS	domain local group	domeeni kohalik rühm (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located)
comp., MS	dynamic distribution group	dünaamiline levirühm (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent)
crim.law.	Egmont Group	Egmonti rühm
fin.	EIB Group	Euroopa Investeerimispanga grupp
energ.ind.	Electricity Coordination Group	elektrivaldkonna koordineerimise rühm
environ.	element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating	IV rühma element
environ.	element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn)	0-rühma element
environ.	element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine	halogeen
environ.	element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium	VI rühma element
environ.	element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth	V rühma element
environ.	element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium	III rühma element
environ.	element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals	II rühma element
environ.	element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline	I rühma element
health., pharma.	EMA/CHMP Working Group with Healthcare Professionals' Organisations	ravimiameti / inimravimite komitee tervishoiu spetsialistide organisatsioonide töörühm
gen.	Employees' Group	II rühm
gen.	Employees' Group	Töötajate rühm
chem.	end-group analysis	lõpprühma analüüs
econ.	ethnic group	etniline rühm
polit.	EU – Montenegro Working Group	ELi–Montenegro parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm
gen.	EU – Montenegro Working Group	ELi–Montenegro töörühm
gen.	EU-NATO Capability Group	ELi-NATO sõjaliste võimete töörühm
fin.	Euro Group	eurorühm
fin.	Eurogroup Working Group	eurorühma töörühm
polit.	Europe of freedom and democracy Group	Vaba ja Demokraatliku Euroopa fraktsioon
gen.	European Carrier Group Interoperability Initiative	Euroopa lennukikandjate gruppide koostegutsemisvõime algatus
polit.	European Conservatives and Reformists Group	Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon
fin.	European Group of Auditors' Oversight Bodies	audiitorite järelevalveasutuste Euroopa ekspertrühm
scient., industr.	European Group on Ethics	Eetika Euroopa Töörühm
scient., industr.	European Group on Ethics	teaduse ja uute tehnoloogiate eetika Euroopa töörühm
scient., industr.	European Group on Ethics in Science and New Technologies	teaduse ja uute tehnoloogiate eetika Euroopa töörühm
scient., industr.	European Group on Ethics in Science and New Technologies	Eetika Euroopa Töörühm
polit., loc.name.	European grouping for territorial co-operation	Euroopa territoriaalse koostöö rühmitus
econ.	European grouping of territorial cooperation	Euroopa territoriaalse koostöö rühmitus
econ.	European grouping of territorial cooperation	ETKR
environ., nucl.pow.	European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm
obs., environ., nucl.pow.	European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm
fin.	European Investment Bank Group	Euroopa Investeerimispanga grupp
nucl.phys.	European Nuclear Safety Regulator Group	tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm
nucl.phys.	European Nuclear Safety Regulator Group	Euroopa tuumaohutuse töörühm
environ., nucl.pow.	European Nuclear Safety Regulators Group	tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm
obs., environ., nucl.pow.	European Nuclear Safety Regulators Group	tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm
commun.	European Regulators Group	Euroopa reguleerivate asutuste töörühm
commun.	European Regulators Group	elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste Euroopa reguleerivate organite töörühm
commun.	European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services	elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste Euroopa reguleerivate organite töörühm
commun.	European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services	Euroopa reguleerivate asutuste töörühm
commun.	European Regulators Group for Postal Services	Euroopa postiteenuseid reguleerivate asutuste töörühm
gen.	European Union Military Committee Working Group	ELSK töörühm
gen.	European Union Military Committee Working Group	sõjalise komitee töörühm
gen.	European Union Military Committee Working Group	Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm
commer.	EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth	ELi ja USA kõrgetasemeline töökohtade loomise ja majanduskasvu töörühm
ed.	experimental group	katserühm (Vastand kontrollrühm)
tax.	Expert Group on Taxation of the Digital Economy	digitaalmajanduse maksustamise eksperdirühm
h.rghts.act., social.sc.	Experts Group on Trafficking in Human Beings	inimkaubanduse eksperdirühm
gen.	Export Credits Group	ekspordikrediidi töörühm
fin.	exposure incurred by a credit institution to its own group	nõue, mis krediidiasutusel on oma konsolideerimisgrupi vastu
math.	extended group divisible design	üldistatud rühmituv plaan
ed.	extended-day group	pikapäevarühm (hoiuvorm kooli juures, mis võimaldab õpilastele tuge ja järelevalvet koduste ülesannete täitmisel ning õppetööst vaba aja sisustamisel, см. pikapäevaklubi)
account.	financial position of group	konsolideeritud finantsseisund
comp., MS	fixed asset group	põhivaragrupp (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group)
ed.	focus group interview	fookusrühma intervjuu (intervjuu, milles küsitletakse teatud küsimuses asjatundjaid või sellest huvitatud isikuid)
econ.	forestry group	metsaühistu
ed.	form groups	rühmitama (mingi tunnuse alusel objekte rühmadesse jagama või rühmadeks koondama)
gen.	Friends' Group	Süüria Rahva Sõprade Grupp
gen.	Friends of the Presidency Group	eesistujariigi sõprade rühm
gen.	Friends of the Presidency Group Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation	kriisidele poliitilist reageerimist käsitleva integreeritud korra ja solidaarsusklausli rakendamise eesistujariigi sõprade rühm
gen.	Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy	eesistujariigi sõprade rühm integreeritud merenduspoliitika
fin.	full group internal model	kindlustusgrupi täielik sisemudel
gov., social.sc., empl.	function group	tegevusüksus
polit.	G8 Counter-Terrorism Experts Group	Rooma rühm
immigr.	G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group	G8, rände-ekspertide alagrupp
crim.law.	G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime	Lyoni rühm
gen.	Group Assessing Already Registered Nanomaterials	registreeritud nanomaterjalide hindamise töörühm
ed.	group assessment	rühmahindamine (rühma töötulemuste kooshindamine)
ed.	group bullying	rühmavägivald (koolivägivald, kus mitu õpilast ründab üht, см. koolikiusamine)
gen.	group bureau	fraktsiooni eestseisus
comp., MS	Group Calendar	rühmakalender (The shared calendar that you can create in Office for a group of users to schedule events, track milestones, create meetings, and engage in conversations around events. Users can add events from a group calendar to their personal calendars)
math.	group comparison	rühmade võrdlemine
ed.	group consultation	rühmakonsultatsioon (Vastand individuaalkonsultatsioon)
immigr.	group determination of refugee status	grupi pagulasseisundi kindlaksmääramine
ed.	group discussion	rühmadiskussioon
ed.	group discussion	rühmaarutelu
math.	group divisible design	rühmituv plaan
math.	group divisible incomplete block design	rühmituv mittetäielik blokk-plaan
math.	group divisible PBIB	rühmituv plaan
math.	group divisible rotatable designs	rühmituvad pööratud plaanid
IT	group entry	rühmakirje (mitme dokumendi ühine kirje)
econ.	group farming	ühine põllumajanduslik tootmine
gen.	Group II	II rühm
gen.	Group II	Töötajate rühm
comp., MS	group instant message	rühmakiirsõnum (An instant message session with multiple parties)
insur.	group internal model	kindlustusgrupi sisemudel
ed.	group interview	rühmaintervjuu (intervjuu, kus küsitletakse mitut inimest koos)
ed.	group lesson	rühmatund (nt võõrkeeles, mille õpetamiseks klass on jagatud kaheks-kolmeks rühmaks)
IT	group mark	rühmamärgis (andmesõnade või -plokkide alguses või lõpus)
comp., MS	group member	rühma liige (A contact within a group in the Contacts list)
comp., MS	group moderator	rühma moderaator, rühmamoderaator (A person who is assigned the ability to approve and reject any messages sent to a public group or a dynamic distribution group)
comp., MS	group name	rühma nimi (A unique name identifying a local group or a global group to Windows. A group's name cannot be identical to any other group name or user name in its own domain or computer)
comp., MS	group naming policy	rühmanimepoliitika (A template applied to the distribution group names in your Microsoft Exchange organization. Specifically, you can specify that a prefix, a suffix, or both be applied to all distribution group names. You can also block certain words from being used in the names)
econ.	Group of 77	77 grupp
transp., avia.	group of balloons	õhupallikategooria
transp., avia.	group of balloons	õhupalligrupp
gen.	Group of Commissioners on Fundamental Rights, Anti-Discrimination and Equal Opportunities	põhiõiguste, diskrimineerimisvastase võitluse ja võrdsete võimaluste küsimustega tegelev volinikerühm
gen.	Group of Commissioners on Fundamental Rights, anti-discrimination and equal treatment	põhiõiguste, diskrimineerimisvastase võitluse ja võrdsete võimaluste küsimustega tegelev volinikerühm
gen.	Group of Commissioners on Fundamental Rights, Non-discrimination and Equal Opportunities	põhiõiguste, diskrimineerimisvastase võitluse ja võrdsete võimaluste küsimustega tegelev volinikerühm
econ.	group of companies	äriühingute grupp
fin.	group of connected clients	omavahel seotud klientide rühm
fin.	group of credit rating agencies	reitinguagentuuride grupp
obs., fin.	group of credit rating agencies	reitinguagentuuride kontsern
gen.	Group of Eight	G8
immigr.	Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group	G8, rände-ekspertide alagrupp
obs., commun.	Group of European Regulators in Telecoms	Euroopa telekommunikatsioonisektori reguleerivate asutuste ühendatud amet
obs., commun.	Group of European Regulators in Telecoms	telekommunikatsioonisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm
commun.	Group of European Regulators in Telecoms	elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet
gen.	Group of European Regulators in Telecoms	Euroopa Sideamet
h.rghts.act.	Group of experts on action against trafficking in human beings	inimkaubandusevastase võitluse eksperdirühm
h.rghts.act., social.sc.	Group of Experts on Trafficking in Human Beings	inimkaubanduse eksperdirühm
gen.	Group of Friends of the Syrian People	Süüria Rahva Sõprade Grupp
stat., market.	group of goods	kaubagrupp
gen.	Group of high-level national regulatory experts	kõrgetasemeline liikmesriikide õigusloomeekspertide rühm
econ.	group of leading industrialized countries	juhtivate tööstusmaade rühm
obs., polit.	Group of Policy Advisers	poliitikanõustajate töörühm
ed.	group of programmes	õppekavarühm (kõrgharidusstandardis kehtestatud õppesuunda kuuluv hariduse liigituse osa, mis hõlmab kõrgkoolide konkreetseid õppekavu)
ed.	group of programmes	õppekavade rühm (kõrgharidusstandardis kehtestatud õppesuunda kuuluv hariduse liigituse osa, mis hõlmab kõrgkoolide konkreetseid õppekavu)
crim.law.	Group of States against Corruption	riikide korruptsioonivastane ühendus
crim.law.	Group of States against Corruption	GRECO
econ.	Group of Ten	G10 riigid
polit.	Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe	Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon
polit., IT	Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party	Euroopa Liberaalide, Demokraatide ja Reformistide Erakonna fraktsioon
polit.	Group of the European People's Party Christian Democrats	Euroopa Rahvapartei kristlike demokraatide fraktsioon
polit.	Group of the Greens/European Free Alliance	Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon
polit.	Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament	Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis
ed.	group of trainees	praktikarühm (isikute rühm, kes osaleb kutseoskuse omandamiseks korraldatud praktilises õppes)
econ.	Group of Twenty	G20
econ.	Group of Twenty-Four	G24
comp., MS	group owner	rühma omanik, rühmaomanik (A person authorized to manage and make certain changes to a group, such as to approve a membership request)
immigr.	group persecution	grupi tagakiusamine
comp., MS	Group Policy	Rühmapoliitika (A feature introduced with Windows 2000 that allows administrators to enforce computer-specific and user-specific settings to domain-based computers)
comp., MS	Group Policy Client	Rühmapoliitika klient (A local service that queries Active Directory at policy application time (at boot/logon or scheduled intervals) for the policy objects which pertain to it and applies them)
comp., MS	group policy engine	rühmapoliitika mootor (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs)
comp., MS	Group Policy Management Console	Rühmapoliitika halduskonsool (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects)
IT	group processing	rühmtöötlus (mingi tunnuse poolest samalaadsete trükiste töötlemine üheskoos, rühmana (Vrd. pakktöötlus))
fin.	group regular supervisory reporting	kindlustusgrupi regulaarne järelevalveline aruandlus
ed.	group rooms	rühmaruumid (kõik lasteaiarühma kasutuses olevad ruumid)
math.	group screening methods	rühmiti sõelumismeetodid
math.	group sequential design	rühm-järjendplaan
fin.	group solvency and financial condition report	kindlustusgrupi solventsuse ja finantsseisundi aruanne
fin., insur.	group supervision	kindlustusgrupi järelevalve
fin., bank., insur.	group supervisor	kindlustusgrupi järelevalve teostaja
ed.	group teaching	rühmaõpe (õpetamine rühmiti)
comp., MS	group text	sõnum rühmale (A text message thread between a group of people (usually more than 2). It allows you to keep all the replies from people in one thread, so that you can see the whole conversation)
comp., MS	group theming	rühma kujundus (A feature that enables group owners to change their group's image and colors for a better representation)
ed.	group therapy	rühmateraapia (Vastand individuaalteraapia)
med.	group tolerable daily intake	summaarne lubatav päevadoos
ed.	group with extended hours	valverühm (väljaspool tavalist tööaega tegutsev sõime- või aiarühm, см. ööhoid)
ed.	group work	rühmatöö (õppevorm, kus õpilasrühm teeb ühistööd Vastand individuaaltöö)
comp., MS	Group Work Site	Rühma töösait (A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations)
econ.	grouping of farms	talude rühmitamine
ed.	head of a group of trainees	praktikarühma juht
ed.	heterogeneous group	heterogeenne rühm (rühm, mis koosneb mõne omaduse, nt vanuse, vaimsete võimete või huvide poolest erinevatest õpilastest Vastand homogeenne rühm)
math.	hierarchical group divisible design	hierarhiline rühmituv plaan
fin.	High Level Expert Group on EU financial supervision	kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm
fin.	High Level Expert Group on EU financial supervision	kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm
agric.	High Level Expert Group on Milk	piimandusküsimustega tegelev kõrgetasemeline eksperdirühm
gen.	High Level Group	kõrgetasemeline töörühm
R&D.	High Level Group for Joint Programming	kõrgetasemeline ühise kavandamise töörühm
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm
gen.	High level group on administrative burden reduction	halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm
gen.	High Level Group on Agriculture	kõrgetasemeline põllumajanduse töörühm
fin.	High Level Group on Financial Supervision	kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm
fin.	High Level Group on Financial Supervision	kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm
gen.	High Level Group on Multilingualism	mitmekeelsuse kõrgetasemeline töörühm
ed., econ.	High Level Group on the Modernisation of Higher Education	kõrghariduse ajakohastamise kõrgetasemeline töörühm
scient.	High Level Space Policy Group	kõrgetasemeline kosmosepoliitika töörühm
UN	High-level Advisory Group on Climate Change Financing	kliimameetmete rahastamise kõrgetasemeline nõustamisrühm
polit.	High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island	Küprose saare põhjaosa türgi kogukonnaga suhtlemiseks loodud kõrgetasemeline kontaktrühm
social.sc., ed.	high-level expert group on literacy	kirjaoskuse kõrgetasemeline eksperdirühm
social.sc., ed.	high-level group on literacy	kirjaoskuse kõrgetasemeline eksperdirühm
immigr.	High-Level Working Group on Asylum and Migration	kõrgetasemine varjupaiga ja rände töörühm
gen.	High-Level Working Group on Asylum and Migration	kõrgetasemeline varjupaiga ja rändetöörühm
ed.	hobby group	huviring (huvitegevuse organiseeritud vorm koolis või väljaspool kooli, см. ainering)
ed.	homogeneous group	homogeenne rühm (rühm, mis koosneb mõne omaduse, nt vaimsete võimete või huvide poolest sarnastest õpilastest Vastand heterogeenne rühm)
comp., MS	hunt group	sarigrupp (" A set of telephone extensions that are organized into a group, over which the Private Branch eXchange (PBX) "hunts" to find an available extension. A hunt group is used to direct calls to identically-capable endpoints or to an application, such as voice mail.")
gen.	Identity, Tradition and Sovereignty Group	fraktsioon Identiteet, Traditsioon, Suveräänsus
insur., busin., labor.org.	insurance group	kindlustusandjate konsolideerimisgrupp
ed.	integrated group	sobitusrühm (lasteaiarühm, kus käivad ka erivajadusega lapsed, см. erirühm, tasandusrühm, arendusrühm, см. erilasteaed)
ed.	interest group	huvigrupp
environ.	interest group A group of people who share common traits, attitudes, beliefs or objectives and who have formed a formal organization to serve specific concerns of the membership	huvirühm
econ.	interest group	huvirühm
gen.	Interinstitutional Group on Information	institutsioonidevaheline teaberühm
gen.	Inter-institutional Working Group on regulatory agencies	reguleerivate ametite alane institutsioonidevaheline töörühm
gen.	interregional group	piirkondadevaheline rühm
gen.	Interregional Group "Adriatic-Ionian"	Aadria ja Joonia mere piirkondadevaheline rühm
law	interregional group chairman	piirkondadevahelise rühma esimees
fin.	intra-group	grupisisene
gen.	intra-group transaction	konsolideerimisgrupisisene tehing
gen.	intra-group transaction	grupisisene tehing
health., pharma.	Invented Name Review Group	ravimi nimetuse läbivaatamise töörühm
comp., MS	item discount group	kauba allahindlusgrupp (A grouping of items to which the same discount structure applies)
comp., MS	item group	kaubagrupp (A user-defined description that is used to classify a group of items that have common characteristics)
comp., MS	item price tolerance group	kauba hinna kõikumise grupp (A group of items that controls the allowable price variance percentage for invoice matching)
comp., MS	item sales tax group	kauba käibemaksugrupp (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for an item. A sales tax group and an item sales tax group must be connected to each transaction that is subject to sales tax. Sales tax is calculated only for the sales tax codes that are included in both the sales tax group and the item sales tax group)
fin.	joint CPSS-IOSCO working group	CPSS-IOSCO ühine töörühm
ed.	joint group	liitrühm (in the kindergarten, rühm, mis moodustatakse 2-7aastastest lastest, см. aiarühm, sõimerühm)
immigr.	Joint Return Operation Core Country Group	Riikide tuumikrühm tagasisaatmisküsimuste alal
math.	Jonckheere-Terpstra test for k-groups	Jonckheere k-valimi test
ed.	kindergarten group	aiarühm (3-6(7)aastaste lasteaiarühm, см. sõimerühm, см. liitrühm [lasteaias])
hist.	laboratory-group work method	laboratoor-brigaadiline meetod (Nõukogude Liidus 1920. aastatel rakendatud meetod, kus õpilased õppisid iseseisvalt rühmatöö vormis)
comp., MS	language group	keelerühm (A group that controls which system locale, user locales, input locales, and user interface (UI) languages can be selected)
ed.	level group	tasemerühm (õpilaste teadmiste ja oskuste taseme alusel moodustatud rühm ühes klassis või paralleelklassiti, см. võimerühm)
fin.	liability risk group	vastutuskindlustuse riskigrupp
econ.	linguistic group	keelerühm
gen.	Lisbon Strategy coordination group	Lissaboni strateegia koordineerimisrühm
comp., MS	local administrators group	kohalike administraatorite rühm (The group of users who have permission to perform administration tasks on the local server computer. The permissions for this group are set by using the administration tools for the operating system)
comp., MS	local group	kohalik rühm (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs)
ed.	long-day group	pikapäevarühm (hoiuvorm kooli juures, mis võimaldab õpilastele tuge ja järelevalvet koduste ülesannete täitmisel ning õppetööst vaba aja sisustamisel, см. pikapäevaklubi)
crim.law.	Lyon Group	Lyoni rühm
comp., MS	macro group	makrorühm (A collection of related macros that are stored together under a single macro name. The collection is often referred to simply as a macro)
comp., MS	mail-enabled universal distribution group	universaalne meililoaga levirühm (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions)
comp., MS	mail-enabled universal security group	universaalne meililoaga turberühm (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message)
comp., MS	measure group	mõõtude rühm (A collection of related measures in an Analysis Services cube. The measures are generally from the same fact table)
health.	Medical Device Coordination Group	meditsiiniseadmete koordineerimisrühm
gen.	members not belonging to a group	liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
comp., MS	membership in a group	liikmelisus rühmas (A user's status as a member of a group)
empl.	merit group	tulemusrühm
gen.	Mertens Group	Mertensi rühm
gen.	Military Committee Working Group	sõjalise komitee töörühm
gen.	Military Committee Working Group HTF	sõjalise komitee töörühm peaeesmärgi töökond
ed.	minority group	vähemusrühm
gen.	Minsk Group	Minski grupp
gen.	Multidisciplinary Group on Organised Crime	valdkondadevaheline organiseeritud kuritegevuse töörühm
health., pharma.	Mutual Recognition Facilitation Group	vastastikusele tunnustamisele kaasaaitamise rühm
gen.	Nanomaterials Working Group	nanomaterjalide töörühm
agric.	Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops	geneetiliselt muundatud, tavapäraste ja mahepõllukultuuride samaaegset viljelemist käsitleva teabe kooskõlastamise ja vahetamise võrgustikurühm
comp., MS	New Group	Uus rühm (The default name for a group of contacts created by the user)
gen.	Nicolaidis Group	Nicolaidise rühm
environ.	occupational group A collection of people who earn their living by similar or identical means of work	kutseala
comp., MS	option group	suvandirühm (A frame that can contain check boxes, toggle buttons, and option buttons on a form, report, or data access page. You use an option group to present alternatives from which the user can select a single option)
UN	organised criminal group	organiseeritud kuritegelik ühendus
UN	organised criminal group	organiseeritud kuritegelik rühmitus
fin.	OTC Derivatives Regulators Group	börsiväliseid tuletisinstrumente reguleerivate asutuste töörühm
comp., MS	page group	leherühm (A set of related Web pages that is tagged with a particular page group name and used for targeting ads)
fin.	partial group internal model	kindlustusgrupi osaline sisemudel
gen.	Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	AKV-EÜ partnerlusleping
gen.	Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Cotonou leping
gen.	Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	AKV-EÜ koostööleping
gen.	Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel
comp., MS	pay group	palgagrupp (A set of employees who are paid in the same manner on the same date for the same period of time. This categorization is required by payroll departments that group employees into discrete payroll runs)
social.sc., nat.sc.	peer group	eakaaslaste grupp
gen.	Permanent Joint Group on Bananas	alaline banaaniküsimuste ühisrühm
comp., MS	pilot group	pilootrühm (A representative sample of production machines that are used to test an Internet Explorer package before a full deployment to the entire organization. Unlike a test lab, a pilot group uses production machines and users)
econ.	political group EP	Euroopa Parlamendi fraktsioon
econ.	political group	fraktsioon
polit.	political group Chair	fraktsiooni esimees
gen.	Politico-Military Group	poliitilis-sõjaline töörühm
gen.	Politico-Military Working Group	poliitilis-sõjaline töörühm
comp., MS	Power Users group	eeliskasutajate rühm (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares)
ed.	practice group	praktikarühm (isikute rühm, kes osaleb kutseoskuse omandamiseks korraldatud praktilises õppes)
polit.	pre-established group of three Member States	kolmest liikmesriigist koosnev eelnevalt kindlaks määratud rühm
polit.	pre-established group of three Member States	eesistujariikide kolmik
ed.	preparatory group	eelkool (kooliks ettevalmistamise vorm. Märkus: Paljudes maades kohustuslik. Eestis nimetatakse sageli eelkooliks huvihariduse vormis pakutavat kooliks ettevalmistamise teenust mille ametlik termin on koolieelikute ettevalmistusrühm., см. eelõpe)
ed.	preparatory group	koolieelikute ettevalmistusrühm (kooliks ettevalmistamise vorm. Märkus: Paljudes maades kohustuslik. Eestis nimetatakse sageli eelkooliks huvihariduse vormis pakutavat kooliks ettevalmistamise teenust mille ametlik termin on koolieelikute ettevalmistusrühm., см. eelõpe)
obs.	preparatory group	nullklass (kooliks ettevalmistamise vorm. Märkus: Paljudes maades kohustuslik. Eestis nimetatakse sageli eelkooliks huvihariduse vormis pakutavat kooliks ettevalmistamise teenust mille ametlik termin on koolieelikute ettevalmistusrühm., см. eelõpe)
environ.	pressure group Any politically active group with a common set of values about resource use allocation. Pressure groups seek to influence decisions on resource use allocation in excess of their proportional representation in the planned-for populace by seeking preferential consideration for their resource use choices	huvirühm
comp., MS	price group	hinnagrupp (The price of any cost type (hour, expense, or fee) that is assigned to a specific group of customers or all customers)
econ.	producer group	tootjarühm
comp., MS	product group	tootegrupp (A collection of products used for presentation, sales campaigns, or e-business)
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Daphne programm
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Daphne II programm
comp., MS	project group	projektigrupp (A classification of projects that have characteristics in common, primarily for specifying the ledger accounts to use for posting)
law, construct.	Protocol on the Euro Group	protokoll eurorühma kohta
comp., MS	public group	ühisrühm (An item in the global address list that provides an easy way to send messages to a group of people. A public group can include any item from a global address list, including other public groups)
IT, tech.	Radio Spectrum Policy Group	raadiospektripoliitika töörühm
industr.	Raw Materials Supply Group	toorainete tarneid käsitlev eksperdirühm
comp., MS	reference group	viiterühm (A group that is associated with another group so that their properties and the properties of the groups and fields they contain always match. If the properties of one group are changed, the other group is updated automatically)
gen.	Reflection Group	analüüsirühm
gen.	Reflection Group	ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm
gen.	Reflection Group horizon 2020-2030	ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm
gen.	Reflection Group horizon 2020-2030	analüüsirühm
gen.	Reflection Group on the Future of the Union	analüüsirühm
gen.	Reflection Group on the Future of the Union	ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm
math.	regular group divisible incomplete block design	regulaarne rühmituv mittetäielik blokk-plaan
econ.	religious group	usuline rühmitus
ed.	remedial group	õpiabirühm
ed.	remedial group	tasandusrühm (special group in the kindergarten for children with severe speech disorder, erirühm lasteaias raske kõnepuudega lastele. Märkus: Rühma suunatakse nõustamiskomisjoni otsuse alusel., см. erirühm, arendusrühm, sobitusrühm, см. erilasteaed)
obs.	remedial group	parandusõppe rühm
comp., MS	Remove from Group	Eemalda rühmast (An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked)
comp., MS	Rename Group	Nimeta rühm ümber (An item that lets a user rename a group, when the group name in the Contacts list is right-clicked)
comp., MS	repeating group	korduv rühm (A group in the data source that can occur more than once. Controls such as repeating sections and repeating tables are bound to repeating groups)
math.	repetitive group sampling plan	korduvate rühmadega valikuplaan
comp., MS	report group	aruanderühm (A set of report definitions that can be used to generate more than one report simultaneously)
comp., MS	resource group	ressursirühm (Two or more resources (users, facilities, or equipment) that can be scheduled interchangeably)
comp., MS	Response Group	vastamisrühm (An application that lets you route and queue incoming calls to designated persons for a special purpose, such as customer service. The queue holds callers until an agent answers the call)
comp., MS	Response Group tab	vahekaart Vasta rühmale (A custom tab, on an agent's Office Communicator client, that is used by the agent to sign in to his or her Response Group Service group. The agent must be signed in to the group in order to answer calls routed to the group)
econ.	Rio Group	Rio rühm
gen.	Rio Group	Rio Grupp
ed.	risk group	riskirühm (lapsed, kellel puuet pole küll kindlaks tehtud, ent kellel on keskmisest suurem võimalus selle kujunemiseks (Eestis eelkõige käitumisprobleemidega või puuduliku vanemliku hooldusega lapsed); laiemalt: eakad, erivajadusega inimesed, kodutud, töötud)
fin.	Risk Management and Modelling Group	riskijuhtimise ja modelleerimise töörühm
comp., MS	role group	rollirühm (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010)
comp., MS	role group member	rollirühma liige (A member of an administrator role group, which is a universal security group with administrative rights assigned to it. The roles assigned to the role group are applied to each member who is added to the role group. This grants each user all the permissions allowed by the roles assigned to the role group)
polit.	Roma Group	Rooma rühm
immigr.	Roma-Lyon Group	G8, rände-ekspertide alagrupp
gen.	Roosendaal Group	taimetervise töörühm Roosendaali rühm
comp., MS	route group	protsessigrupp (A classification of routes that share certain production characteristics, such as queue time, setup time, and run time)
comp., MS	routing group	marsruutimisrühm (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer)
comp., MS	routing group connector	marsruutimisrühma konnektor (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup)
comp., MS	rule group code	reegligrupi kood (A code that represents a common group of employees whose pay is processed using the same calculations)
comp., MS	sales tax group	käibemaksugrupp (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for customers, vendors, projects, and ledger accounts)
fin.	Securities and Markets Stakeholder Group	väärtpaberituru sidusrühmade kogu
comp., MS	security group	turberühm (A group that can be listed in discretionary access control lists (DACLs) used to define permissions on resources and objects. A security group can also be used as an e-mail entity. Sending an e-mail message to the group sends the message to all the members of the group)
energ.ind.	Security of Supply Coordination Group	varustuskindluse koordineerimisrühm
gen.	Senior Level Group	kõrgetasemeline töörühm
comp., MS	Server Operators group	serverioperaatorite rühm (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer)
polit.	Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties	Fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete, ühenduste, sihtasutuste, fraktsioonide ja erakondade teenistus
comp., MS	service group	teenusgrupp (A logical combination of services that are maintained as one)
comp., MS	SharePoint group	SharePointi rühm (A group of users that can be created on a SharePoint site to manage permissions to the site and to provide an e-mail distribution list for site users. A group can be used by many sites in one site collection)
ed.	small group of age-mates	kamp (püsiva koosseisuga väike (hrl 3-7 eakaaslast) mitteformaalne rühm eelkõige vaba aja tegevusteks)
environ.	social group A collection of people who interact with one another and share a certain feeling of unity	sotsiaalne grupp
environ.	socio-cultural group A collection of people who interact and share a sense of unity on account of a common ethnic, ancestral, generational or regional identity	sotsiaalne subkultuur
ed.	sociocultural group	sotsiaalkultuuriline rühm
econ.	sociocultural group	sotsiokultuuriline rühm
health., pharma.	Specialised Group Anti-infectives/Immunology	infektsioonhaiguste ja immunoloogia erirühm
health., pharma.	Specialised Group CNS/Endocrinology	kesknärvisüsteemi ja endokrinoloogia erirühm
health., pharma.	Specialised Group Oncology/CVS	onkoloogia ja kardiovaskulaarsüsteemi erirühm
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Daphne programm
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Daphne II programm
h.rghts.act.	splinter group	eraldunud rühmitus
commer., polit.	Stakeholder Expert Group on Public Procurement	sidusrühmade esindajatest koosnev riigihangetega tegelev eksperdirühm
transp., avia.	Stakeholders' Advisory Group on Aviation Security	sidusrühmade lennundusjulgestuse nõuanderühm
comp., MS	storage group	salverühm (A collection of mailbox stores and public folder stores that share a set of transaction log files. Exchange manages each storage group with a separate server process)
comp., MS	study group	õpperühm (A student collaboration group where studying can be organized and managed online)
ed.	study group	õpperühm (ühel ja samal kutse- või erialal õppivate õppurite rühm)
fin.	subconsolidated group	allkonsolideerimisgrupp
comp., MS	subscription group	kordustellimuste grupp (A classification of subscriptions used for pricing, posting, and otherwise managing subscriptions)
comp., MS	supplementary item group	lisakaubagrupp (A user-defined classification of supplementary items that have similar characterisitcs)
ed.	support group	tugirühm (abivajavat last või täiskasvanut hooldavatest isikutest koosnev rühm, nt hüperaktiivsete laste vanemate ja õpetajate tugirühm)
fin.	systemic group	süsteemselt oluline kindlustusgrupp
fin.	systemic group	süsteemselt oluline konsolideerimisgrupp
fin.	systemic group	süsteemselt oluline grupp
ed.	target group	sihtrühm (inimrühm, kellele tegevus, propaganda, reklaam vm on suunatud)
environ.	target group A collection of people selected and approached by some entity for a variety of purposes, including assistance, recruitment, information dissemination, marketing and research	sihtrühm
econ.	target group	sihtauditoorium
ed.	teacher of an extended-day group	pikapäevarühma kasvataja
ed.	teacher of an extended-day group	pikapäevarühma pedagoog
comp., MS	team-call group	Meeskonnakõne rühm (A group of people who can answer calls on behalf of someone else)
polit.	Temporary coordination group on the Lisbon Strategy	Lissaboni strateegia ajutine koordineerimisrühm
health., pharma.	Therapeutic Group Anti-infectives	infektsioonhaiguste ravirühm
health., pharma.	Therapeutic Group CNS	kesknärvisüsteemi ravirühm
health., pharma.	Therapeutic Group Endocrinology	endokrinoloogia ravirühm
health., pharma.	Therapeutic Group Oncology	onkoloogia ravirühm
fin., account.	total assets of the consolidated group	kontserni konsolideeritud koguvarad
obs., fin., account.	total assets of the consolidated group	konsolideeritud kontserni koguvarad
econ.	trade by group of countries	kauplemine riikide rühmaga
commer., fin.	Trade Contact Group	kaubanduskontaktide töörühm
busin., labor.org.	truncated enterprise group	ettevõtete grupi residentne osa
gen.	Union for Europe of the Nations Group	fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest
comp., MS	unit group	ühikurühm (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit)
comp., MS	universal group	universaalrühm (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members)
comp., MS	update group	värskendusrühm (A collection of managed properties that are updated together in the search index)
comp., MS	user group	kasutajagrupp (A collection of users that have been assigned identical access permissions)
tax.	VAT group	käibemaksugrupp
comp., MS	vendor price tolerance group	hankija hinna kõikumise grupp (A group that can be assigned to vendors and that controls the allowable price variance percentage for invoice matching)
social.sc.	vulnerable population group	haavatavad elanikkonnarühmad
comp., MS	Windows Live Groups	Windows Live'i rühmad (The web service where users can share their thoughts, photographs, and interests with all members of a group. Members all contribute to a group profile, and can post blog entries, photos, and other items, just as they can to an individual profile)
comp., MS	Wired Group Policy Client	Rühmapoliitika klient traadiga keskkonnas (A Group Policy Client in a wired environment)
comp., MS	Wireless Group Policy Client	Rühmapoliitika raadiosideklient (A Group Policy Client in a wireless environment)
math.	within-group variance	rühmadesisene dispersioon
IT	word group	sõnaühend (kahe või enama sõna grammatiliselt või mõtteliselt seotud kombinatsioon (tervik))
gen.	working group	töörühm
polit.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	ELi–Montenegro parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm
polit.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	ELi-Montenegro parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm
gen.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	ELi–Montenegro töörühm
environ.	Working Group on Strategies and Review	strateegiate ja läbivaatamise töörühm
polit.	Working Group on the Middle East	Lähis-Ida töörühm
polit.	Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee	ELi–Albaania parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm
UN	World Bank Group	Maailmapank
UN	World Bank Group	Maailmapanga Grupp