| Subject | English | Estonian |
| comp., MS | administrator-approved form template | administraatori kinnitatud vormimall (A browser-compatible form template that has been uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services. An administrator-approved form template can include code) |
| law | agreement in the form of agreed minutes | leping kokkulepitud protokollide vormis |
| law | agreement in the form of agreed minutes | kokkulepitud protokollide vormis leping |
| law | agreement in the form of an exchange of letters | leping kirjavahetuse vormis |
| law | agreement in the form of an exchange of letters | kirjavahetuse vormis leping |
| lab.law. | application form | kandideerimistaotlus |
| ed. | assessment forms | kontrolli- ja hindamisvormid (nt tunnikontroll, kontrolltöö, arvestus, tasemetöö, eksam) |
| IT | blank form | plank (blankett, vormikohane leht dokumentide koostamiseks) |
| h.rghts.act., UN | Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment | põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta |
| fin. | book-entry form | elektroonilised finantsinstrumendid |
| comp., MS | browser-compatible form template | brauseriga ühilduv vormimall (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services) |
| comp., MS | browser-enabled form template | brauseris lubatud vormimall (A browser-compatible form template that has been published to a server running InfoPath Forms Services, and that has been browser-enabled so that users can both display and fill out the form in a Web browser) |
| pharma. | case report form | osaleja uuringulugu |
| comp., MS | Change the task status to Completed and close the form | Märgi tööülesande olekuks Lõpetatud ja sulge vorm (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| fin. | claims in the form of covered bonds | pandikirjadest tulenevad nõuded |
| obs., fin. | claims in the form of covered bonds | tagatud võlakirjadest tulenevad nõuded |
| fin. | claims in the form of units or shares in CIUs | ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja aktsiatest või osakutest tulenevad nõuded |
| fin. | claims in the form of units or shares in collective investment undertakings | ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja aktsiatest või osakutest tulenevad nõuded |
| pharma. | clinical record form | osaleja uuringulugu |
| life.sc. | colony-forming unit | kolooniat moodustav ühik |
| immigr. | complementary forms of protection | täiendav kaitse |
| comp., MS | contact form | kontakti kirje (A view of an individual contact that contains all the information stored in the contact) |
| comp., MS | Contact Quick Form | Kontakti kiirvorm (UI button that allows a user to open a form to easily enter contact information without opening a record form) |
| IT | continuous form | lintformular |
| IT | continuous form | lintplank (Vrd. lintpaber) |
| comp., MS | continuous form | pidevvorm (A form that displays more than one record on the screen in Form view) |
| busin. | contribution in material or value form | materiaalne või väärtuseline deposiit |
| busin. | contribution in the form of commodities | kaubapanus |
| busin. | contribution in the form of commodities | kaubadeposiit |
| busin. | contribution in the form of money | sissemaks |
| busin. | contribution in the form of money | rahaline deposiit |
| UN | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | konventsioon naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ hoiuste intresside maksustamise kohta |
| obs. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | hoiuste maksustamise direktiiv |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | hoiuste intresside maksustamise direktiiv |
| comp., MS | custom form | kohandatud vorm (A form that you customize to better fit your needs) |
| proced.law. | declaration in the form of a disposition of property upon death | surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus |
| comp., MS | default form | vaikevorm (" A form that is provided "out of the box" for any entity, or the form that a user sees when they view a record and have options to choose additional forms.") |
| law | defect of form | vormiviga |
| fin. | dematerialised form | elektroonilised finantsinstrumendid |
| pharma. | dosage form | ravimvorm |
| pharma. | dosage form | ravimivorm |
| med. | drug form | ravimivorm |
| comp., MS | e-form | e-vorm (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server) |
| comp., MS | electronic form | elektrooniline vorm (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server) |
| IT | endless form | lintplank (Vrd. lintpaber) |
| IT | endless form | lintformular |
| fin. | exposures in the form of covered bonds | pandikirjadest tulenevad riskipositsioonid |
| obs., fin. | exposures in the form of covered bonds | tagatud võlakirjadest tulenevad riskipositsioonid |
| fin. | exposures in the form of units or shares in CIUs | ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja aktsiatest või osakutest tulenevad riskipositsioonid |
| fin. | exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings | ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja aktsiatest või osakutest tulenevad riskipositsioonid |
| comp., MS | extended form registration | laiendatud vormi registreerimine (A service from BGC that includes a supplementary registration in order to receive reports of all reference numbers on payments made by giro transfer/deposit slip. This service can be extended with controls of the reference number) |
| comp., MS | fallback form | varuvorm (A form that is displayed when another form option isn't explicitly set. An example would be if an administrator fails to define a form for a particular security group that has access to the application) |
| comp., MS | feedback form | tagasiside vorm (An online form that allows its users to submit their questions, comments and suggestions with a view to enabling improvements) |
| comp., MS | form definition file | vormimääratlusfail (An XML file with an .xsf extension that contains information about all other files and components used within a form, including user interface customizations, XML Schemas, views, business logic, events, and deployment settings) |
| ed. | form groups | rühmitama (mingi tunnuse alusel objekte rühmadesse jagama või rühmadeks koondama) |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | Vormiteegi URL-i parandustööriist (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| ed. | form master | klassijuhataja |
| ed. | form mistress | klassijuhataja |
| comp., MS | Form Mode | vormi režiim (The option that lets users choose, be default, what mode they will view records in forms in) |
| environ. | form of government Form of authority in which an individual or group of individuals wield power over the majority | riigivorm |
| ed. | form of study | õppevorm (õppetöö korraldamise moodus, nt seminar, õppekäik) |
| ed. | form of the vocational education | kutseõppevorm (Vt ka koolipõhine kutseõpe, töökohapõhine kutseõpe, duaalne kutseõpe) |
| ed. | form of thinking | mõtlemisvorm (nt mõiste, otsustus, järeldus) |
| comp., MS | form template file | vormimalli fail (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template) |
| comp., MS | form template library | vormimallide teek (The location, in the top-level site of a site collection, where the form templates that have been activated by an administrator are stored) |
| comp., MS | forms cache | vormide vahemälu (A location on a computer's hard drive to store a local copy of a form to improve performance when opening a form subsequent times) |
| chem. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu. |
| busin. | in written form | kirjalikult |
| account., commer. | individual treatment claim form | individuaalse kohtlemise taotluse vorm |
| comp., MS | InfoPath Form Web Part | InfoPathi vormi veebiosa (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form) |
| h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | rahvusvaheline konventsioon rassilise diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | seestöötlemise tagasimakse protseduur |
| chem. | L form | L-isomeer |
| environ. | land forming | maaüksuste formeerimine |
| health., anim.husb. | larval form | vastsevorm |
| environ. | legal form of organisations The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution | organisatsiooni seaduslik vorm |
| comp., MS | main form | peavorm (A form that contains one or more subforms) |
| environ. | market form The organizational form or structure of the trade or traffic of a particular commodity | turutüüp |
| chem. | May form explosive peroxides. | Võib moodustada plahvatusohtlikke peroksiide. |
| comp., MS | Microsoft® Office Forms Server 2007 CAL | Microsoft® Office Forms Server 2007 - kliendipääsulitsents (A Microsoft client access license (CAL) for Microsoft Office Forms Server 2007) |
| phys.sc. | nanomaterial form | nanokuju |
| chem. | non-stabilised form | stabiliseerimata kuju |
| polit. | opinion in the form of a letter | kirja vormis esitatav arvamus |
| pharma. | oral solid dosage form | suukaudne tahke ravimivorm |
| IT | paper form | lintplank (Vrd. lintpaber) |
| IT | paper form | lintformular |
| proced.law. | person forming part of a couple | paarisuhtes elav isik |
| pharma. | pharmaceutical dosage form | ravimvorm |
| pharma. | pharmaceutical dosage form | ravimivorm |
| pharma. | pharmaceutical dose form | ravimvorm |
| pharma. | pharmaceutical dose form | ravimivorm |
| pharma. | pharmaceutical form | ravimivorm |
| pharma. | pharmaceutical form | ravimvorm |
| comp., MS | PivotTable form | liigendtabeli PivotTable vorm (An interactive table that summarizes large amounts of data by using format and calculation methods that you choose. You can rotate its row and column headings to view the data in different ways, similar to an Excel PivotTable report) |
| health., anim.husb. | plaque-forming unit | plaaki moodustav ühik |
| health., anim.husb. | plaque-forming unit | lüüsilaiku moodustav ühik |
| chem. | plastics in primary forms | toorplastid |
| comp., MS | pop-up form | hüpikvorm (A form that stays on top of other windows. A pop-up form can be modal or modeless) |
| IT | printing form | trükivorm (trükimasinasse võetav tervikuks monteeritud trükilao, klišeede ja stereotüüpide komplekt) |
| IT | printing form durability | tiraažikindlus (ka tiraažikindlus, kvaliteetsete tõmmiste arv, mida on võimalik vormilt saada) |
| IT | printing form durability | tõmmistuskindlus |
| IT | printing form stability | tiraažikindlus (ka tiraažikindlus, kvaliteetsete tõmmiste arv, mida on võimalik vormilt saada) |
| IT | printing form stability | tõmmistuskindlus |
| IT | printing form wear resistance | tiraažikindlus (ka tiraažikindlus, kvaliteetsete tõmmiste arv, mida on võimalik vormilt saada) |
| IT | printing form wear resistance | tõmmistuskindlus |
| math. | quadratic form | ruutvorm |
| comp., MS | quick form | kiirvorm (A view or display of a shorter version of a form that allows you to enter and save data quickly and easily) |
| comp., MS | Quick Form | Kiirvorm (A feature that displays a short form that you can use to quickly enter data and create records) |
| comp., MS | quick view form | kiirvaate vorm (A mini form that shows up within the main form, so that users can create a new record for an entity without leaving the context of the current process) |
| chem. | reacted form | monomeeri reaktsioonijärgne vorm |
| chem. | reacted form | monomeeri reaktsioonijärgne kuju |
| IT | reader's form | lugejakaart (kaart andmetega lugeja kohta, millele märgitakse temale laenutatud trükised) |
| math. | reduced form method | taandatud kuju meetod (ökonomeetrias) |
| commun. | registered letter with a form of acknowledgement of receipt | väljastusteatega tähtsaadetis |
| commun. | registered letter with a form of acknowledgement of receipt | väljastusteatega tähtkiri |
| environ. | resting form resistant form of life, like spores, resting eggs, seeds; Resistant structure that allows the organism to survive adverse environmental conditions | resistentsusfaktor |
| busin. | security in the form of a bank guarantee | kindlustamine panga garantii vormis |
| busin. | security in the form of bills of exchange | kindlustamine vekslite vormis |
| busin. | security in the form of bonds | kindlustamine obligatsioonide vormis |
| gen. | self-forming fragment | plahvatusega moodustuv läbistuskeha |
| comp., MS | Server Filter By Form | serveri vormfilter (A technique that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type values you want the filtered records to contain. The data is filtered by the server before it's retrieved from the database) |
| busin. | settlement in the form of a documentary letter of credit | arveldus dokumentaarse akreditiivi vormis |
| busin. | settlement in the form of advance payments | arveldus ettemaksude vormis |
| busin. | settlement in the form of an open account | arveldus avatud arve vormis |
| busin. | settlement in the form of bank transfer | arveldus panga ülekande vormis |
| busin. | settlement in the form of cheques | arveldus tšekkide vormis |
| busin. | settlement in the form of clean encashment | arveldus puhtas inkasso vormis |
| busin. | settlement in the form of collection of payments | arveldus dokumentaarse inkasso vormis |
| econ. | short-form decision | lühiotsus |
| chem. | stabilised form | stabiliseeritud kuju |
| proced.law. | statement in the form of a disposition of property upon death | surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus |
| bank., IT | static data collection form | staatiliste andmete kogumise vorm |
| forestr. | stem form | tüve kuju |
| IT | subdivisions of form | vormimäärajad (liik UDK üldmäärajaid) |
| account. | substance over form | sisu enne vormi |
| IT | tab form | lintplank (Vrd. lintpaber) |
| IT | tab form | lintformular |
| comp., MS | task form | tööülesandevorm (A narrow and long form that appears in the task pane, which is used to view and edit related data for lookups) |
| tax. | taxation of savings income in the form of interest payments | hoiuste intresside maksustamine |
| ed. | technical linguistic form | erialakeelend (oskuskeeles kasutatav midagi nimetav loomuliku keele üksus (peale oskussõnade veel liitsõnade ja tuletiste osad, oskusväljendid nt merenduses, lennunduses)) |
| ed. | technical linguistic form | oskuskeelend (oskuskeeles kasutatav midagi nimetav loomuliku keele üksus (peale oskussõnade veel liitsõnade ja tuletiste osad, oskusväljendid nt merenduses, lennunduses)) |
| comp., MS | unbound form | köitmata vorm (A form that isn't connected to a record source such as a table, query, or SQL statement) |
| comp., MS | user form template | kasutaja vormimall (A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services) |
| law | validity as to form | vormiline kehtivus |
| comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | InfoPathi veebivorm mobiilseadmete jaoks (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| IT | word form | sõne (sõna (vorm) teksti segmendina (tekstis Laula, laula, suukene on 3 sõnet, ent 2 sõnavormi)) |
| IT | word form | sõnavorm (muutuva sõna üksikvorm või muutumatu sõna ainuke vorm (näit. lauale, kauaks)) |
| comp., MS | workflow list form | töövooloendi vorm (A form that displays a list of workflows for a particular module, along with the versions of the workflow) |