Terms containing Directive

Subject	English	Estonian
transp., avia.	airworthiness directive	lennukõlblikkust käsitlev ettekirjutus
transp., avia.	airworthiness directive	lennukõlblikkus-direktiiv
crim.law., fin., polit.	Anti-Money Laundering Directive	kolmas rahapesuvastane direktiiv
crim.law., fin., polit.	Anti-Money Laundering Directive	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta
law	Asylum Procedures Directive	varjupaigamenetluste direktiiv
law	Asylum Procedures Directive	direktiiv liikmesriikides pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuete kohta
gen.	Bank Recovery and Resolution Directive	pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiiv
fin.	Bank Recovery and Resolution Directive	direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik
obs., fin.	Bank Recovery and Resolution Directive	pankade maksevõime taastamise ja solveerimise direktiiv
obs., fin.	Bank Recovery and Resolution Directive	direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik
fin.	Capital Requirements Directive	kapitalinõuete direktiiv
gen.	Classic Directive	klassikaline direktiiv
gen.	Classic Directive	Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta
polit., textile	Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling	direktiivides tekstiilinimetusi ja märgistamist käsitlev komitee
gen.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	nitraadikomitee
polit., textile	Committee on directives relating to textile names and labelling	direktiivides tekstiilinimetusi ja märgistamist käsitlev komitee
commun.	Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC	sidekomitee
ed.	Community directive	Euroopa Ühenduse direktiiv
gen.	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems	inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvust ja nende hõlmamist siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega käsitleva direktiivi 89/105/EMÜ rakendamise nõuandekomitee
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ hoiuste intresside maksustamise kohta
obs.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	hoiuste maksustamise direktiiv
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	hoiuste intresside maksustamise direktiiv
tax., energ.ind.	Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity	nõukogu direktiiv 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik
tax., energ.ind.	Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity	energia maksustamise direktiiv
gen.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv
h.rghts.act., IT	Cyber Security Directive	küberjulgeoleku direktiiv
h.rghts.act., IT	Cyber Security Directive	direktiiv meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infoturbe ühtlaselt kõrge tase kogu Euroopa Liidus
crim.law., h.rghts.act., econ.	Data Protection Law Enforcement Directive	direktiiv üksikisikute kaitse kohta seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega kuritegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ning selliste andmete vaba liikumise kohta
econ.	delegated directive	delegeeritud direktiiv
fin.	Deposit Guarantee Scheme Directive	hoiuste tagamise skeemi direktiiv
h.rghts.act., IT	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	küberjulgeoleku direktiiv
h.rghts.act., IT	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	direktiiv meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infoturbe ühtlaselt kõrge tase kogu Euroopa Liidus
interntl.trade.	Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	võrgustiku sektori direktiiv
interntl.trade.	Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused
environ.	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik
environ.	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	veepoliitika raamdirektiiv
energ.ind.	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC	taastuvenergia direktiiv
insur.	Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation	esimene kindlustusvahenduse direktiiv
insur.	Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation	kindlustusvahenduse direktiiv
insur.	Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/92/EÜ, 9. detsember 2002, kindlustusvahenduse kohta
h.rghts.act., commun.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv
h.rghts.act., commun.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/58/EÜ, 12. juuli 2002, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris
econ.	Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/65/EÜ, 26. oktoober 2005, sadamate turvalisuse tugevdamise kohta
crim.law., fin., polit.	Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing	kolmas rahapesuvastane direktiiv
crim.law., fin., polit.	Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta
el., energ.ind.	Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market	taastuvallikatest toodetud elektrienergia direktiiv
commer.	Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	teenuste direktiiv
commer.	Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul
gen.	Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	klassikaline direktiiv
gen.	Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta
fin.	Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance	Solventsus II
gen.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv
environ.	Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik
environ.	Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy	merestrateegia raamdirektiiv
obs., fin.	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik
fin.	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik
obs., fin.	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	pankade maksevõime taastamise ja solveerimise direktiiv
gen.	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiiv
law, immigr.	Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	vastuvõtutingimuste direktiiv
law, immigr.	Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	direktiiv, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded
fin.	Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems	arvelduse lõplikkuse direktiiv
fin.	Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides
fin., construct.	Directive on credit agreements relating to residential property	direktiiv kinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingute kohta
gen.	Directive on credit agreements relating to residential property	hüpoteekkrediidi direktiiv
fin.	Directive on Deposit Guarantee Schemes	hoiuste tagamise skeemi direktiiv
law	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	direktiiv liikmesriikides pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuete kohta
law	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	varjupaigamenetluste direktiiv
fin.	Directive on payment services in the internal market	makseteenuste direktiiv
h.rghts.act., commun.	Directive on privacy and electronic communications	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/58/EÜ, 12. juuli 2002, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris
h.rghts.act., commun.	Directive on privacy and electronic communications	eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv
gen.	Directive on television without frontiers	audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv
environ.	Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora	loodusdirektiiv
environ.	Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora	elupaikade direktiiv
el., energ.ind.	Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market	taastuvallikatest toodetud elektrienergia direktiiv
energ.ind.	Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources	taastuvenergia direktiiv
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	direktiiv üksikisikute kaitse kohta seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega kuritegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ning selliste andmete vaba liikumise kohta
gen.	directives for negotiations	läbirääkimisjuhised
econ.	EAEC Directive	Euratomi direktiiv
environ.	EC directive A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods	EÜ direktiiv
econ.	EC Directive	EÜ direktiiv
environ.	EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market	EÜ biotsiididirektiiv
environ.	EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market	EÜ pakendidirektiiv
environ.	EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources	EÜ jäätmedirektiiv
environ.	EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features	EÜ veekaitsedirektiiv
environ.	EIA directive Council Directive of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (85/337/EEC). The Directive applies to projects which are likely to have significant effects on the environment by virtue of their nature, size or location	KMH direktiiv
h.rghts.act.	Employment Equality Directive	võrdse tööalase kohtlemise direktiiv
energ.ind., construct.	Energy Performance of Buildings Directive	hoonete energiatõhususe direktiiv
tax., energ.ind.	Energy Taxation Directive	energia maksustamise direktiiv
tax., energ.ind.	Energy Taxation Directive	nõukogu direktiiv 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik
h.rghts.act., commun.	ePrivacy Directive	eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv
h.rghts.act., commun.	ePrivacy Directive	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/58/EÜ, 12. juuli 2002, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris
energ.ind., construct.	EU Directive on the Energy Performance of Buildings	hoonete energiatõhususe direktiiv
energ.ind., construct.	European Directive on the Energy Performance of Buildings	hoonete energiatõhususe direktiiv
energ.ind., construct.	European Energy Performance of Buildings Directive	hoonete energiatõhususe direktiiv
gen.	for the purposes of this Directive	käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid:
environ.	Habitats Directive	loodusdirektiiv
environ.	Habitats Directive	elupaikade direktiiv
econ.	implementing directive	rakendusdirektiiv
insur.	Insurance Mediation Directive	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/92/EÜ, 9. detsember 2002, kindlustusvahenduse kohta
insur.	Insurance Mediation Directive	kindlustusvahenduse direktiiv
insur.	Insurance Mediation Directive	esimene kindlustusvahenduse direktiiv
crim.law., h.rghts.act., econ.	Law Enforcement Directive	direktiiv üksikisikute kaitse kohta seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega kuritegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ning selliste andmete vaba liikumise kohta
econ., el.	low voltage directive	madalpingedirektiiv
environ.	Marine Strategy Framework Directive	merestrateegia raamdirektiiv
environ.	Marine Strategy Framework Directive	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik
fin.	Market Abuse Directive	turu kuritarvitamist käsitlev direktiiv
fin.	Markets in Financial Instruments Directive	finantsinstrumentide turgude direktiiv
fin., construct.	Mortgage Credit Directive	direktiiv kinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingute kohta
gen.	Mortgage Credit Directive	hüpoteekkrediidi direktiiv
gen.	Mortgages Directive	hüpoteekkrediidi direktiiv
fin., construct.	Mortgages Directive	direktiiv kinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingute kohta
environ.	MSF Directive	merestrateegia raamdirektiiv
environ.	MSF Directive	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik
obs.	negotiating directives	läbirääkimissuunised
gen.	negotiating directives	läbirääkimisjuhised
obs.	negotiation directives	läbirääkimissuunised
gen.	negotiation directives	läbirääkimisjuhised
h.rghts.act., IT	NIS Directive	küberjulgeoleku direktiiv
h.rghts.act., IT	NIS Directive	direktiiv meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infoturbe ühtlaselt kõrge tase kogu Euroopa Liidus
fin.	Payment Services Directive	makseteenuste direktiiv
h.rghts.act.	Racial Equality Directive	rassilise võrdõiguslikkuse direktiiv
law, immigr.	Reception Conditions Directive	vastuvõtutingimuste direktiiv
law, immigr.	Reception Conditions Directive	direktiiv, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded
energ.ind.	Renewable Energy Directive	taastuvenergia direktiiv
el., energ.ind.	Renewables Directive	taastuvallikatest toodetud elektrienergia direktiiv
energ.ind.	Renewables Directive	taastuvenergia direktiiv
el., energ.ind.	RES-E Directive	taastuvallikatest toodetud elektrienergia direktiiv
transp., avia.	safety directive	ohutusettekirjutus
transp., avia.	safety directive	ohutusdirektiiv
obs.	Savings Directive	hoiuste maksustamise direktiiv
gen.	Savings Directive	nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ hoiuste intresside maksustamise kohta
gen.	Savings Directive	hoiuste intresside maksustamise direktiiv
gen.	Savings Tax Directive	nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ hoiuste intresside maksustamise kohta
obs.	Savings Tax Directive	hoiuste maksustamise direktiiv
gen.	Savings Tax Directive	hoiuste intresside maksustamise direktiiv
obs.	Savings Taxation Directive	hoiuste maksustamise direktiiv
gen.	Savings Taxation Directive	nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ hoiuste intresside maksustamise kohta
gen.	Savings Taxation Directive	hoiuste intresside maksustamise direktiiv
commer.	Services Directive	teenuste direktiiv
commer.	Services Directive	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul
fin.	Settlement Finality Directive	arvelduse lõplikkuse direktiiv
fin.	Settlement Finality Directive	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides
gen.	Television without Frontiers Directive	audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv
crim.law., fin., polit.	Third EU Money Laundering Directive	kolmas rahapesuvastane direktiiv
crim.law., fin., polit.	Third EU Money Laundering Directive	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta
environ.	transposition of directive	direktiivide ülevõtmine
interntl.trade.	Utilities Directive	võrgustiku sektori direktiiv
interntl.trade.	Utilities Directive	Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused
environ.	Water Framework Directive	veepoliitika raamdirektiiv
environ.	Water Framework Directive	Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik
environ.	water protection directive	veekaitseeeskiri
environ.	water quality directive EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption	vee kvaliteedidirektiiv
law	When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.