Terms containing Direct

Subject	English	Estonian
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt
obs.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	otsestel ja üldistel valimistel esindajate assambleesse valimist käsitlev akt
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev 20. septembri 1976. aasta akt
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt
obs.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	otsestel ja üldistel valimistel esindajate assambleesse valimist käsitlev akt
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev 20. septembri 1976. aasta akt
transp., avia.	ATS direct speech circuit	ATSi otseliin
mech.eng.	diesel engine with direct injection	otsesissepritse diiselmootor
IT	direct access	vahetu pöördus (mäluseadmete tööviis vahetu juurdepääsuga mäluseadme igale salvestuspiirkonnale (Vrd. suvapöördus, jadapöördus))
IT	direct access	otsepöördus
law, proced.law., tech.	direct action	otsene meede
IT	direct address	otseaadress (aadress, mis ei ole kaudne)
econ.	direct applicability	vahetu kohaldatavus
fin.	direct bank recapitalisation	pankade otsene rekapitaliseerimine
econ.	direct budget support	eelarvetoetus
IT	direct code	otsevõti (1. (sälkkaartidel) kood, milles igale tunnusele vastab üks mulgupositsioon 2. üks arvutites kasutatavaid kahendkoode)
IT	direct code	otsekood
comp., MS	direct compensation	otsene hüvitus (The fixed and variable compensation awarded to an employee in exchange for services rendered)
math.	direct correlation	positiivne korrelatsioon
econ.	direct cost	otsesed kulud
busin.	direct costs	otsesed kulud
mun.plan., el.	direct current	alalisvool
fin.	direct debit	otsekorraldus
fin.	direct debit authorisation	otsedebiteerimise volitus
fin.	direct debit instruction	otsedebiteerimise korraldus
comp., MS	direct delivery	otsetarne (The delivery of goods directly from the vendor to the customer)
econ.	direct democracy	otsedemokraatia
IT	direct digital control	raalreguleerimine
environ.	direct discharger Factories and industrial concerns which do not discharge their sewage directly into public sewers, but directly into a waterway	otseheiteallikas
h.rghts.act.	direct discrimination	otsene diskrimineerimine
agric.	direct drilling	tüükülv
agric.	direct drilling	otsekülv
environ.	direct emissions	otseheited
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	otsese epifluorestsentsi filtri meetod
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	DEFT-meetod
med., environ., food.ind.	Direct epifluorescent filtration technique	otsese epifluorestsentsi filtri meetod
med., environ., food.ind.	Direct epifluorescent filtration technique	DEFT-meetod
busin.	direct expenses	otsesed kulud
chem.	direct exposure	vahetu kokkupuude
gen.	direct fluorescent antibody test	immunofluorestsents test
invest.	direct foreign investment	välismaine otseinvesteering
econ., fin., account.	direct foreign investment enterprises	välismaise otseinvesteeringuga ettevõtted
fin.	direct holding	otsene osalus
fin.	direct holding system	väärtpaberite otsese hoidmise süsteem
comp., MS	direct hosting	otsemajutus (For Microsoft networking, the sending of file and print sharing traffic using the Server Message Block (SMB) protocol (also known as the Common Internet File System (CIFS) protocol) without the use of network basic input/output system (NetBIOS). Direct hosting for the Microsoft redirector (the Workstation service) and file server (the Server service) is supported over both TCP/IP and Internetwork Packet Exchange (IPX). Although direct hosting may be more efficient, a direct hosting client can connect only to a direct hosting server)
fin.	direct implementation	otsene eelarve täitmine
mech.eng.	direct injection diesel engine	otsesissepritse diiselmootor
insur.	direct insurance business	otsekindlustustegevus
insur.	direct insurance undertaking	kindlustusandja
econ.	direct investment	otseinvesteering
fin., invest.	direct investment abroad	otseinvesteering välismaal
proced.law.	direct line	osejoones sugulus
proced.law., insur.	direct loss	otsene kahju
comp., MS	direct mail	otsepostitus (A mail message that is targeted toward specific users that meet the specific requirements of a marketing campaign)
commer.	direct mail	otsepostitus
fin.	direct management	otsene eelarve täitmine
commer., market.	direct marketing	otseturundus
IT	direct memory access	otsemällupöördus (juurdepääsuga vahetult operatiivmällu)
comp., MS	direct memory access	otsemällupöördus (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks)
IT	direct memory access	otsemällukanal (pöördumiseks vahetult operatiivmällu)
IT	direct memory channel	otsemällukanal (pöördumiseks vahetult operatiivmällu)
comp., MS	direct method	otsemeetod (A method of deriving the net income provided by operating activities from the components of operating cash receipts and payments, instead of adjusting the net income for items)
comp., MS	direct OEM	otsene OEM (" A computer original equipment manufacturer who has signed a license agreement directly with Microsoft Licensing, Inc. Royalty OEMs receive a "golden master" copy of Windows from Microsoft. The royalty OEM may customize Windows as described in the OEM Preinstallation Kit (OPK), their license agreement, or a signed addendum.")
fin., IT	direct participant	otseosaleja
life.sc.	direct peptide reactivity assay	otsene peptiidide reaktiivsuse katse
IT	direct positive	otsepositiiv (positiiv, mis saadakse negatiivi abita, näit diasomaterjalil või kserona)
IT	direct positive process	otsepositiivprotsess (copying, näit. diasomaterjali kasutamise korral)
IT	direct positive process	otsepositiivmenetlus (copying)
math.	direct probability	otsene tõenäosus
IT	direct data processing	seostatud töötlus (andmetöötlus seadmete pideva ühenduse ja kohese informatsioonivahetusega (Vrd. vallastöötlus))
IT	direct data processing	sidustöötlus
comp., MS	Direct Push	otsetõuge (A technology that ensures that a mobile device automatically retrieves new e-mail from the Microsoft Exchange server. Direct Push uses a longstanding HTTPS connection that is maintained by the mobile device to push new e-mail messages, Calendar, Contacts, and Tasks notifications from the server to the device)
comp., MS	direct report	otsearuandja (An employee who in the organizational hierarchy is immediately below the manager in question and who can either be a manager or an individual contributor)
math.	direct sampling	otsene valik
math.	direct sampling	otsevalik
transp., avia.	direct scheduled air service	regulaarne otselennuühendus
agric.	direct seeding	otsekülv
agric.	direct seeding	tüükülv
econ.	direct selling	otsemüük
econ., fin.	direct shareholder	otsest osalust omav isik
math.	direct standardisation	otsene standardimine
math.	direct standardization	otsene standardimine
agric.	direct support	otsetoetus
econ.	direct tax	otsene maks
tax.	direct taxation	otsesed maksud
tax.	direct taxation	otsene maksustamine
busin.	direct ties	otsesed sidemed
polit.	direct universal suffrage	otsesed ja üldised valimised
invest.	foreign direct investment	välismaine otseinvesteering
econ., fin., account.	foreign direct investment enterprises	välismaise otseinvesteeringuga ettevõtted
fin., invest.	inward foreign direct investment	välismaine otseinvesteering
fin., invest.	inward foreign direct investment	otseinvesteering koostavas riigis
fin., invest.	inward foreign direct investment stock	välismaiste otseinvesteeringute jäägi maht
fin., invest.	inward foreign direct investment stock	otseinvesteeringute positsioon koostavas riigis
fin., invest.	inward foreign direct investment stock	välismaiste otseinvesteeringute maht
agric.	Management Committee for Direct Payments	otsetoetuste korralduskomitee
comp., MS	non-direct item	kaudne üksus (An item that is not calculated by Master Planning)
nat.sc.	non-nuclear direct scientific and technical action	otsene teaduslik ja tehniline meede väljaspool tuumaenergiavaldkonda
fin., invest.	outward foreign direct investment	otseinvesteering välismaal
fin., invest.	outward foreign direct investment stock	otseinvesteeringute maht välismaal
fin., invest.	outward foreign direct investment stock	otseinvesteeringute jäägi maht välismaal
fin., invest.	outward foreign direct investment stock	otseinvesteeringute positsioon välismaal
comp., MS	Remote Direct Memory Access	kaugmälu otsene juurdepääs (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer)
econ., fin.	resident direct investment enterprise	residendist otseinvesteeringuettevõte
proced.law.	right to maintain personal relations and direct contact with the child	suhtlusõigus
proced.law.	right to maintain personal relations and direct contact with the child	suhtlemisõigus
proced.law.	right to maintain personal relations and direct contact with the child	õigus lapsega suhelda
proced.law.	right to maintain personal relations and direct contact with the child	lapsega suhtlemise õigus
comp., MS	scatter/gather direct memory access	hajutamise/kogumise otsepöördusmälu (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory)
transp., avia.	scheduled, direct or indirect air service	regulaarne lennuühendus
econ., fin.	SEPA Direct Debit scheme	SEPA otsekorralduste skeem