| Subject | English | Estonian |
| fin. | adverse development | ebasoodne areng |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | Afganistani riiklik arengustrateegia |
| econ. | African Development Bank | Aafrika Arengupank |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | kaubandus-, arengu- ja koostööleping |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Koni vabatahtlik juhend kultuurilise, keskkonna- ja ühiskonnamõju hindamiseks seoses arendustegevusega, mida kavandatakse või millel on tõenäoline mõju pühapaikades ning maadel ja vetes, mida traditsiooniliselt valdavad või kasutavad kohalikud või põliskogukonnad |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Koni suunised |
| fin. | Andean Development Corporation | Andide Arengukorporatsioon |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Rakenduste ja IT-süsteemide arendusüksus |
| gen. | area of research and technological development | teadusuuringute ja tehnoloogia arendamise valdkond |
| econ. | Asian and Pacific Development Centre | Aasia ja Vaikse Ookeani Piirkonna Arenduskeskus |
| econ. | Asian Development Bank | Aasia Arengupank |
| ed. | average level of development | keskmine arengutase (suure hulga indiviidide arengunäitajate keskmine annab taseme, millega võrrelda konkreetsete indiviidide arengutaset, keskmine võib maiti erineda) |
| gen. | Bilateral Development Cooperation Division | kahepoolne arengukoostöö |
| environ. | biological development The action of growing of living organisms | bioloogiline areng |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | bioloogiliste mõjuritega võitlemiseks kasutatava varustuse parandamise ja väljatöötamise programm |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | Bio EDEP |
| econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Musta Mere Kaubandus- ja Arengupank |
| gen. | Capability Development Mechanism | võimete arendamise mehhanism |
| gen. | Capability Development Plan | võimearendusplaan |
| gen. | Capability Development Plan strand | võimearendusplaani osa |
| gen. | capacity development | suutlikkuse suurendamine |
| gen. | capacity development | suutlikkuse arendamine |
| ed. | career development | karjääriarendus |
| econ. | Caribbean Development Bank | Kariibi Arengupank |
| econ. | Centre for the Development of Enterprise | Ettevõtluse Arenduskeskus |
| ed. | cephalocaudal development | ketalokaudaalne areng (muutuste järjekorra põhisuund imiku kehalises arengus, areng peast jalgade poole) |
| econ. | clean development mechanism | puhta arengu mehhanism |
| law, immigr. | co-development | ühisareng |
| environ. | coastal development Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones | rannikupiirkonna arendamine |
| ed. | cognitive development | tunnetuslik areng (kognitiivsete võimete tsükliline areng kogu vaimse potentsiaali rakendamisel, см. emotsionaalne areng, kõlbeline areng, psühhomotoorne areng, sotsiaalne areng) |
| ed. | cognitive development | kognitiivne areng (kognitiivsete võimete tsükliline areng kogu vaimse potentsiaali rakendamisel, см. emotsionaalne areng, kõlbeline areng, psühhomotoorne areng, sotsiaalne areng) |
| gen. | Commission for Sustainable Development | säästva arengu komisjon |
| gen. | Commission for Sustainable Development | DEVE komisjon |
| environ., UN | Commission on Sustainable Development | säästva arengu komisjon |
| environ., UN | Commission on Sustainable Development | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni säästva arengu komisjon |
| polit. | Commissioner for Agriculture and Rural Development | põllumajanduse ja maaelu arengu volinik |
| polit. | Commissioner for Development | arenguvolinik |
| polit. | Commissioner for Development and Humanitarian Aid | arengu ja humanitaarabi volinik |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon |
| polit. | Committee on Development | Arengukomisjon |
| polit. | Committee on Regional Development | Regionaalarengukomisjon |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horisont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm "Horisont 2020" |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | ühenduse rekonstruktsiooni-, arengu- ja stabilisatsiooniabi programm |
| ed. | community development | kohalik areng |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | ühenduse teadus- ja arendustegevuse teabeteenistus |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsioon |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Bakterioloogiliste bioloogiliste ja toksiinrelvade täiustamist, tootmist ja varumist keelustav ning nende hävitamist nõudev konventsioon |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | keemiarelvade väljatöötamise, tootmise, varumise ja kasutamise keelustamise ning nende hävitamise konventsioon |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | keemiarelvade keelustamise konventsioon |
| immigr. | Cooperation Platform on Migration and Development | rände ja arenguabi koostööplatvorm |
| econ., fin. | Council of Europe Development Bank | Euroopa Nõukogu Arengupank |
| ed. | crisis of development | arengukriis (üleminekuperiood, vastandlike tungide ja soovide ilmnemine) |
| ed. | critical phase of development | arengu kriitiline faas (periood, mille jooksul mingi oskus või omadus põhiliselt välja areneb, enne ja pärast seda perioodi on areng tühine või puudub, см. arengu sensitiivne faas, lähima arengu tsoon) |
| environ. | cultural development The process whereby the capabilities or possibilities inherent in a people's beliefs, customs, artistic activity and knowledge are brought out or made more effective | kultuuri areng |
| ed. | curriculum development | õppekava arendus (õppekava täiustamine nii riiklikul kui ka kooli tasandil) |
| ed. | curriculum development | õppekavaarendus |
| environ. | demographic development Growth in the number of individuals of a population | rahvastiku kasv |
| environ. | development aid The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries | arenguabi |
| econ. | development aid | arenguabi |
| environ. | development area Area which has been given special help from a government to encourage business and factories to be set up there | arengupiirkond |
| econ. | development assistance | arenguabi |
| econ. | Development Assistance Committee | Arenguabi Komitee |
| gen. | Development Assistance Committee | OECD arenguabi komitee |
| econ. | development bank | arengupank |
| law, market. | development capital | arengukapital |
| ed. | child's development conversation | arenguvestlus (õpetaja ja lapsevanema arutelu, et analüüsida lapse senist arengut ja võimalusi luua soodsaid tingimusi edaspidiseks, ennetada või ületada õpi- ja käitumisraskusi; sageli, eriti kooliealiste puhul osaleb arenguvestluses ka laps ise) |
| gen. | development cooperation | arengukoostöö |
| environ. | development co-operation | arenduskoostöö |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | arengukoostöö rahastamisvahend |
| fin. | development cooperation instrument | arengukoostöö rahastamisvahend |
| ed. | development deviance | arenguhäire (ajutine kõrvalekalle arengus, nt kõnes või käitumises) |
| polit. | Development DG | arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat |
| gen. | Development DG | arengu peadirektoraat |
| fin. | Development Finance Cooperation Committee | arengu rahastamise koostöökomitee |
| ed. | development group | arendusrühm (erirühm lasteaias intellektipuudega lastele. Märkus: Rühma suunatakse nõustamiskomisjoni otsuse alusel., см. erirühm, sobitusrühm, tasandusrühm, см. erilasteaed) |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | arengumõju hindamise raamistik |
| environ. | development model A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people | arengumudel |
| busin. | development of a project | projekti täitmine |
| ed. | development of will power | tahtekasvatus (tahte(jõu) sihikindel suunamine ja arendamine) |
| environ. | development pattern The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group | arengulaad |
| environ. | development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | arengukava |
| ed. | development plan | arengukava (nt "Eesti keele arengukava 2011-2017") |
| econ. | development plan | arengukava |
| environ. | development planning The act or process of formulating a course of action that promotes the economic advancement of a region or people, particularly in countries known to have low levels of economic productivity and technological sophistication | arengu planeerimine |
| econ. | development policy | arengupoliitika |
| ed. | development portfolio | arengumapp ((lapse) arengut näitavate tööde, dokumentide jms kogum, см. õpimapp) |
| ed. | development potential | arengupotentsiaal (lapse sisemised arengueeldused) |
| econ. | development potential | arenguvõimalus |
| econ. | development region | arengupiirkond |
| ed. | development strategy | arengukava (nt "Eesti keele arengukava 2011-2017") |
| ed. | development study | arendusuuring (konkreetse(te)ks rakendusuuringu(te)ks pinda ette valmistav uuring, см. rakendusuuring) |
| ed. | development tendency | arengutendents (indiviidile omane arengu põhisuund, nt mingis valdkonnas saavutatavate tulemuste järkjärguline paranemine) |
| ed. | development work | arendustegevus ((millegi) arengu kavandamine ja suunamine; uuringute ja kogemuste kaudu saadud teadmiste rakendamine uute materjalide, toodete ja seadmete tootmiseks, protsesside, süsteemide ja teenuste juurutamiseks või nende oluliseks täiustamiseks) |
| econ. | development worker | arenguabitöötaja |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | arengu ja koostöö peadirektoraat EuropeAid |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktoraat 2 – põllumajandusstruktuurid, maaelu areng, põllumajanduse valuuta- ja rahalised küsimused, taimetervis, mahepõllumajanduslikud tooted, toidu kvaliteet, geneetiliselt muundatud organismid, codex alimentarius, taimekaitse |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktoraat 2 – põllumajandusstruktuurid, maaelu areng, põllumajanduse valuuta- ja rahalised küsimused, taimetervis, mahepõllumajanduslikud tooted, toidu kvaliteet, geneetiliselt muundatud organismid, codex alimentarius, taimekaitse |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Personaliarenduse direktoraat |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | direktoraat 1 – kaubandus, areng, horisontaalsed küsimused, välisasjade nõukogu toetamine |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | direktoraat 1 – kaubandus, areng, EL-AKV suhted |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | direktoraat 1 – WTO, kaubandussuhted, areng, AKV |
| polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | direktoraat 1 – kaubandus, areng, horisontaalsed küsimused, välisasjade nõukogu toetamine |
| obs., polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | direktoraat 1 – WTO, kaubandussuhted, areng, AKV |
| obs., polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | direktoraat 1 – kaubandus, areng, EL-AKV suhted |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | arengu ja koostöö peadirektoraat EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat |
| gen. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | arengu peadirektoraat |
| interntl.trade. | Doha Development Agenda | Doha arengukava |
| interntl.trade. | Doha Development Round | Doha arenguvoor |
| interntl.trade. | Doha Development Round | Doha voor |
| interntl.trade. | Doha Development Round | Doha arengukava |
| fin. | East African Development Bank | Ida-Aafrika Arengupank |
| environ. | economic development The state of nations and the historical processes of change experienced by them, the extent to which the resources of a nation are brought into productive use; the concept of development subsumes associated social, cultural and political changes as well as welfare measures | majanduslik areng |
| econ. | economic development | majandusareng |
| ed. | educational development | hariduse areng |
| ed. | emotional development | emotsionaalne areng (tundmuslik areng, см. kognitiivne areng, kõlbeline areng, psühhomotoorne areng, sotsiaalne areng) |
| ed. | endogeneous development factors | endogeensed arengutegurid (isiksuse arengut mõjutavad sisemised tegurid, nt pärilikkus, см. eksogeensed arengutegurid) |
| environ. | environmental development The growth, progress or advancement in matters of ecological concern | keskkonnaareng |
| environ. | Environmental Development in the Third World ENDA | kolmanda maailma riikide keskkonna-alane areng |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | ELi tegevusjuhend vastastikuse täiendavuse ja tööjaotuse kohta arengupoliitikas |
| immigr. | Euro-African Dialogue on Migration and Development | Euro-Aafrika rände ja arenguabi dialoog |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | arengu ja koostöö peadirektoraat EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | arengu ja koostöö peadirektoraat EuropeAid |
| ed. | European Agency for Development in Special Needs Education | Euroopa Eripedagoogika Arendamise Agentuur |
| fin., polit., agric. | European Agricultural Fund for Rural Development | Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond |
| gen. | European Agricultural Fund for Rural Development | Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond |
| fin. | European Bank for Reconstruction and Development | Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank |
| ed., lab.law. | European Centre for the Development of Vocational Training | Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus |
| gen. | European Consensus on Development | Euroopa konsensus arengu küsimuses |
| gen. | European Consensus on Development | Euroopa arengukonsensus |
| gen. | European Development Fund | Euroopa Arengufond |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Euroopa algatus mikrokrediidi arendamiseks, et toetada majanduskasvu ja tööhõivet |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | ühisettevõte Fusion for Energy |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| agric. | European Network for Rural Development | Euroopa maaelu arengu võrgustik |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Euroopa territoriaalse arengu ja ühtekuuluvuse vaatlusvõrk |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | programm ESPON 2013 |
| econ. | European Regional Development Fund | Euroopa Regionaalarengu Fond |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | säästva arengu strateegia |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | Euroopa Liidu säästva arengu strateegia |
| gen. | European Year for Development | Euroopa arenguaasta |
| environ., UN | Executive Board of the Clean Development Mechanism | puhta arengu mehhanismi täitevorgan |
| ed. | exogenous development factors | eksogeensed arengutegurid (isiksuse arengut mõjutavad välistegurid, nt lasteasutus, sõbrad, см. endogeensed arengutegurid) |
| busin. | expenditures connected with the development of production | kulud tootmise arendamiseks |
| stat., nat.sc. | experimental development | tootearendus |
| econ. | farm development plan | talumajapidamise arengukava |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse viies raamprogramm |
| fin. | financing instrument for development cooperation | arengukoostöö rahastamisvahend |
| econ. | forestry development | metsanduse arendamine |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | teadus- ja arendustegevuse raamprogramm |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse raamprogramm |
| law, interntl.trade. | future developments clause | arendusklausel |
| gen. | G20 Development Agenda | G20 arengukava |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Ülemaailmne Keskkonnafond |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | GEF |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | ülemaailmne rände-ja arengupoliitika foorum |
| forestr. | height development curve | kőrguse arengu kőverjoon |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | säästva arengu kõrgetasemeline poliitiline foorum |
| stat., social.sc. | Human Development Index | inimarengu indeks |
| ed. | human resource development | inimvara arendus (töötajate tööalase võimekuse ja suutlikkuse sihipärane arendamine) |
| econ. | hydroelectric development | hüdroelektrijaamade arendamine |
| ed. | individual development plan | individuaalne arenduskava (dokument, milles fikseeritakse lapse erivajadusi arvestavad eesmärgid õppeks ja kasvatuseks ning tugisüsteem ja tegevused nende eesmärkide saavutamiseks) |
| econ. | industrial development | tööstuse areng |
| gen. | industry-oriented technological development | tööstusele orienteeritud tehnoloogia areng |
| fin. | innovative financing for development | uuenduslik rahastamine |
| fin. | innovative financing for development | arengu uuenduslik rahastamine |
| econ. | integrated development | integreeritud areng |
| comp., MS | integrated development environment | integreeritud arenduskeskkond (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others) |
| econ. | integrated development programme | integreeritud arenguprogramm |
| gen. | Integrated Development Team | integreeritud arendusüksus |
| ed. | intellectual development | vaimne areng |
| ed. | intellectual development | intellektuaalne areng |
| econ. | Inter-American Development Bank | Ameerika Riikide Arengupank |
| gen. | Intergovernmental Authority on Development | Valitsustevaheline Arenguamet |
| gen. | Intergovernmental Authority on Development | IGAD |
| gen. | Intergovernmental Authority on Drought and Development | Valitsustevaheline Põua ja Arengu Amet |
| gen. | Intergovernmental Authority on Drought and Development | IGADD |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | rahvusvaheline arengule suunatud põllumajandusteaduste ja tehnoloogia hindamise institutsioon |
| UN | International Bank for Reconstruction and Development | Maailmapank |
| econ. | International Bank for Reconstruction and Development | Rahvusvaheline Rekonstruktsiooni- ja Arengupank |
| immigr. | International Centre for Migration Policy Development | Rahvusvahelise Rändepoliitika Arendamise Keskus |
| UN | International Conference on Financing for Development | arengu rahastamise rahvusvaheline konverents |
| h.rghts.act., econ., UN | International Conference on Population and Development | elanikkonna ja arengu rahvusvaheline konverents |
| gen. | International Cooperation for Development and Solidarity | rahvusvaheline arengu- ja solidaarsuskoostöö |
| econ. | International Development Association | Rahvusvaheline Arenguassotsiatsioon |
| econ. | International Fund for Agricultural Development | Rahvusvaheline Põllumajanduse Arendamise Fond |
| agric., UN | International Fund for Agricultural Development | Rahvusvahelise Põllumajanduse Arengu Fond |
| gen. | Islamic Development Bank | Islami Arengupank |
| nucl.phys. | Korean Peninsula Energy Development Organisation | Korea poolsaare energia arenduse organisatsioon |
| environ. | land development Planning of infrastructures, services and industrial settlements in order to promote the socio-economic growth of certain land area | kinnisvara arendamine |
| ed. | language development | kõnearendus (suulise ja kirjaliku kõne kujundamine) |
| ed. | linguistic development | keeleline areng |
| environ. | local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area | kohalik areng |
| environ. | low-carbon development strategy | vähem COSUB2SUB-heidet tekitava arengu strateegia |
| environ. | low-carbon development strategy | süsinikuvaese arengu strateegia |
| environ. | low-emission development strategy | süsinikuvaese arengu strateegia |
| environ. | low-emission development strategy | vähem COSUB2SUB-heidet tekitava arengu strateegia |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | Schengenil põhinev meede |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | Schengeni acquis'l põhinev meede |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | Schengeni acquis'd edasiarendav meede |
| transp., nautic. | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | vastastikuse mõistmise memorandum meremagistraalide arendamise kohta Musta mere majanduskoostöö piirkonnas |
| UN | Millennium Development Goal | aastatuhande arengueesmärk |
| ed. | moral development | moraalne areng (protsess, mille käigus indiviid (laps) internaliseerib oma ühiskonnas kehtiva arusaama heast ja halvast, liikudes prekonventsionaalselt moraali arengu tasemelt konventsionaalsele (L. Kohlberg), см. emotsionaalne areng, kognitiivne areng, psühhomotoorne areng, sotsiaalne areng) |
| ed. | moral development | kõlbeline areng (protsess, mille käigus indiviid (laps) internaliseerib oma ühiskonnas kehtiva arusaama heast ja halvast, liikudes prekonventsionaalselt moraali arengu tasemelt konventsionaalsele (L. Kohlberg), см. emotsionaalne areng, kognitiivne areng, psühhomotoorne areng, sotsiaalne areng) |
| ed. | moral development stage of a "good child" | "hea lapse" moraali aste (konventsionaalse moraali esimene arenguaste, mil normikohase käitumise aluseks on tahe olla hea iseenda silmis ja ära teenida teiste heakskiitu (L. Kohlberg)) |
| ed. | motor development | motoorne areng (liikuvuse areng) |
| fin. | multilateral development bank | mitmepoolne arengupank |
| obs., fin. | multilateral development bank | multilateraalne arengupank |
| gen. | multilateral development cooperation | mitmepoolne arengukoostöö |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | rohelise diplomaatia võrgustik |
| fin. | Nordic Development Fund | Põhjamaade Arengufond |
| econ. | obstacle to development | arenguraskus |
| gen. | official development assistance | ametlik arenguabi |
| fin., oil | OPEC Fund for International Development | OFID |
| fin., oil | OPEC Fund for International Development | OPECi Rahvusvaheline Arengufond |
| econ., fin., environ. | Organisation for Economic Co-operation and Development | Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon |
| econ. | personal development | individuaalne areng |
| ed. | pervasive development disorder | pervasiivne arenguhäire (sotsiaalse vastastikmõju ja suhtlemise kvalitatiivne kahjustus, millega kaasneb huvide ja tegevusaktiivsuse piiratus, stereotüüpsus ja monotoonne korduvus, nt Aspergeri sündroom, Retti sündroom) |
| ed. | phase of development | arenguaste (järk organismi, selle osade või funktsioonide arengus, mis eelnevast ja järgnevast mingite tunnuste poolest erineb, nt preverbaalse suhtluse periood, murdeiga) |
| ed. | phase of development | arengufaas (järk organismi, selle osade või funktsioonide arengus, mis eelnevast ja järgnevast mingite tunnuste poolest erineb, nt preverbaalse suhtluse periood, murdeiga) |
| ed. | phase of development | arenguperiood (järk organismi, selle osade või funktsioonide arengus, mis eelnevast ja järgnevast mingite tunnuste poolest erineb, nt preverbaalse suhtluse periood, murdeiga) |
| ed. | phase of development | arengujärk (järk organismi, selle osade või funktsioonide arengus, mis eelnevast ja järgnevast mingite tunnuste poolest erineb, nt preverbaalse suhtluse periood, murdeiga) |
| ed. | physical development | füüsiline areng (keha mõõtmete suurenemine, proportsioonide muutumine ja motoorika areng) |
| ed. | physical development | kehaline areng (keha mõõtmete suurenemine, proportsioonide muutumine ja motoorika areng) |
| environ. | planned urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs | linna planeeritud areng |
| ed. | plateau of development | platoo (periood, mille jooksul õppuri teadmised ja oskused ei näi lisanduvat ega paranevat, järgnev kiire tulemuste paranemine tuleneb sisemisest arengust ja seoste moodustumisest, seejärel on võimalik uus platoo) |
| ed. | plateau of development | arenguplatoo (periood, mille jooksul õppuri teadmised ja oskused ei näi lisanduvat ega paranevat, järgnev kiire tulemuste paranemine tuleneb sisemisest arengust ja seoste moodustumisest, seejärel on võimalik uus platoo) |
| obs. | Policy Coherence for Development | arengupoliitika sidusus |
| gen. | Policy Coherence for Development | poliitikavaldkondade arengusidusus |
| chem. | principle of sustainable development | säästva arengu põhimõte |
| gen. | product and process orientated research and development | toote- ja tehnoloogiaalane uurimis- ja arendustegevus |
| comp., MS | Product Development Planning | Tootearenduse kavandamine (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| busin. | production development fund | tootmise arendamise fond |
| ed. | professional self-development | kutsealane enesearendus (oma teadmiste, võimete või oskuste arendamine kindlal kutsealal) |
| econ. | property development | kinnisvaraarendus |
| ed. | psychomotor development | psühhomotoorne areng (psüühiliste tegurite ja kehaliigutuste seostel põhinev areng, см. emotsionaalne areng, kognitiivne areng, kõlbeline areng, sotsiaalne areng) |
| ed. | record of individual development | arengukaart (dokument lapse arengu jälgimiseks ja toetamiseks: lasteaias lapse individuaalsuse kaart, koolis õpilase individuaalsuse kaart) |
| ed. | record of individual development | individuaalsuse kaart (dokument lapse arengu jälgimiseks ja toetamiseks: lasteaias lapse individuaalsuse kaart, koolis õpilase individuaalsuse kaart) |
| environ. | regional development The progress or advancement for a large geographical territory or a designated division of a country or state, particularly in economic growth that leads to modernization or industrialization | piirkonna areng |
| econ. | regional development | regionaalareng |
| econ. | regions whose development is lagging behind | vähem arenenud piirkond |
| busin. | research and development | teaduslik-tehniline arendustöö |
| busin. | research and development | teaduslik-uurimistöö |
| busin. | research and development | katsekonstrueerimistöö |
| econ. | research and development | uurimis- ja arendustegevus |
| patents. | research and development | teadus- ja arendustegevus |
| patents. | research and development and innovation | teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| ed. | research and development committee | teadus- ja arenduskomisjon |
| ed. | research and development office | teadus- ja arendusosakond |
| gen. | research and technological development | teadusuuringud ja tehnoloogiaarendus |
| R&D. | research, development and demonstration | teadus-, arendus- ja tutvustamistegevus |
| patents. | research, development and innovation | teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| patents. | Research & Development & Innovation | teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon |
| proced.law. | responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare | kohustus laste eest hoolitseda |
| econ. | right to development | arenguõigus |
| environ. | Rio Declaration on Environment and Development | Rio keskkonna- ja arengudeklaratsioon |
| gen. | Rio Declaration on Environment and Development | Rio deklaratsioon |
| environ. | river basin development Any growth, maturation or change in an area of land drained by a river and its tributaries | jõevalgla muutumine |
| environ. | rural development Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy | maaelu arendamine |
| econ. | rural development | maaelu areng |
| fin., polit., agric. | Rural Development Fund | Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond |
| obs., fin., polit. | Rural Development Fund | Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond |
| econ. | rural development plan | maaelu arengukava |
| polit., agric. | rural development policy | maaelu arengu poliitika |
| fin. | rural development programme | maaelu arengu programm |
| agric. | Rural Development Programming | maaelu arengu programmitöö |
| polit., agric. | rural development support | maaelu arengu toetus |
| chem. | scientific research and development | teaduslik uurimis- ja arendustegevus |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Development | Arengukomisjoni sekretariaat |
| polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Regionaalarengukomisjoni sekretariaat |
| ed. | sensitive phase of development | arengu sensitiivne faas (periood, mille jooksul mingi oskuse või omaduse arenemine on kiirem, kergem ja paremate tulemustega kui enne või pärast seda perioodi, см. arengu kriitiline faas) |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm 2007-2013 |
| ed. | skill development | oskuse arendamine |
| environ. | social development The state of nations and the hystorical processes of change experienced by them. The concept of development subsumes associated cultural and political changes as well as welfare measures which reflect distribution of goods, wealth and opportunities | sotsiaalne areng |
| ed. | social development | sotsiaalne areng (sotsiaalsete oskuste ja omaduste areng, arenev võime tajuda inimesi, nende eripära ja vajadusi, luua sidemeid üksikisikute ja rühmadega, käituda teisi arvestades, ent ennast kahjustamata, см. emotsionaalne areng, kognitiivne areng, kõlbeline areng, psühhomotoorne areng) |
| econ. | social development | sotsiaalne areng |
| environ. | software development No definition needed | tarkvaraarendus |
| econ. | Southern African Development Community | Lõuna-Aafrika Arenguühendus |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | põllumajanduse ja maaelu arendamise ühinemiseelne programm |
| obs., fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | põllumajanduse ja maaelu arendamise liitumiseelne programm |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | säästvat arengut ja head valitsemistava stimuleeriv erikord |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatav stimuleeriv erikord |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | põllumajanduse ja maaelu arendamise ühinemiseelne programm |
| obs., fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | põllumajanduse ja maaelu arendamise liitumiseelne programm |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | teadusuuringute ja tehnoloogiaarengu, sh tutvustamisstrateegia eriprogramm kõrgetasemeliste kommunikatsioonitehnoloogiate ja -teenuste valdkonnas |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | kõrgetasemelised kommunikatsioonitehnoloogiad ja -teenused |
| ed. | speed of development | arengutempo (arengu ja kasvu kiirus võrreldes eakaaslaste arenguga, võib olla kiirem, aeglasem või ebaühtlane) |
| ed. | staff development | personaliarendus |
| ed. | stage of development | arenguaste (järk organismi, selle osade või funktsioonide arengus, mis eelnevast ja järgnevast mingite tunnuste poolest erineb, nt preverbaalse suhtluse periood, murdeiga) |
| ed. | stage of development | arengufaas (järk organismi, selle osade või funktsioonide arengus, mis eelnevast ja järgnevast mingite tunnuste poolest erineb, nt preverbaalse suhtluse periood, murdeiga) |
| ed. | stage of development | arenguperiood (järk organismi, selle osade või funktsioonide arengus, mis eelnevast ja järgnevast mingite tunnuste poolest erineb, nt preverbaalse suhtluse periood, murdeiga) |
| ed. | stage of development | arengujärk (järk organismi, selle osade või funktsioonide arengus, mis eelnevast ja järgnevast mingite tunnuste poolest erineb, nt preverbaalse suhtluse periood, murdeiga) |
| environ. | status of development The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities | arenguseisund |
| polit., agric. | support for rural development | maaelu arengu toetus |
| econ., environ. | sustainable development | jätkusuutlik areng |
| environ. | sustainable development Development that provides economic, social and environmental benefits in the long term having regard to the needs of living and future generations. Defined by the World Commission on Environment and Development in 1987 as: development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs | jätkusuutlik areng |
| econ. | sustainable development | säästev areng |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | jätkusuutliku arengu indikaator |
| environ. | Sustainable Development Strategy | Euroopa Liidu säästva arengu strateegia |
| environ. | Sustainable Development Strategy | säästva arengu strateegia |
| construct., mun.plan., environ. | sustainable urban development | säästev linnaareng |
| construct., mun.plan., environ. | sustainable urban development | säästev linnaarendus |
| construct., mun.plan., environ. | sustainable urban development | linnade säästev areng |
| ed. | task for development | arenguülesanne (ülesanne, mille täitmine on vajalik edasise arengu jaoks ja mis osutub jõukohaseks siis, kui eelnevate arengujärkude ülesanded on edukalt täidetud (nt noorukieas oma identiteedi kujundamine)) |
| environ. | technological development No definition needed | tehnoloogia areng |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | kümneaastane võrgu arengukava |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | kaubandus-, arengu- ja koostööleping |
| ed. | training development | koolituse arendamine |
| econ. | UN Centre for Regional Development | ÜRO piirkondliku arengu keskus |
| econ. | UN Conference on Environment and Development | ÜRO keskkonna- ja arengukonverents |
| econ. | UN Conference on Trade and Development | ÜRO kaubandus- ja arengukonverents |
| gen. | UN Development Group | ÜRO arengurühm |
| econ. | UN Development Programme | ÜRO Arenguprogramm |
| econ. | UN Industrial Development Organisation | ÜRO Tööstusarengu Organisatsioon |
| econ. | UN Research Institute for Social Development | ÜRO Sotsiaalarengu Uurimise Instituut |
| polit. | Unit ICT Conception & Development | IKT kontseptsiooni ja arendusüksus |
| UN | United Nations Capital Development Fund | ÜRO Kapitaliarengufond |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni säästva arengu komisjon |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | säästva arengu komisjon |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | ÜRO 2012. aasta säästva arengu konverents |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | ÜRO Kaubandus- ja Arengukonverents |
| UN | United Nations Development Fund for Women | ÜRO Naiste Arengufond |
| gen. | United Nations Development Group | ÜRO arengurühm |
| UN | United Nations Development Programme | ÜRO Arenguprogramm |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | ÜRO kõrgetasemeline täiskoguistung, kus käsitletakse aastatuhande arengueesmärke |
| industr., UN | United Nations Industrial Development Organisation | ÜRO Tööstusarengu Organisatsioon |
| h.rghts.act., econ., UN | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | ÜRO Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna rahu, desarmeerimise ja arengu piirkondlik keskus |
| social.sc., UN | United Nations Research Institute for Social Development | ÜRO Sotsiaalarengu Uurimise Instituut |
| proced.law. | upbringing and development of the child | lapse kasvatamine |
| environ. | urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes | linnaehitus |
| environ. | urban development document A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area | linnaehitusdokument |
| environ. | urban development law A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density | linnaehitusõigus |
| environ. | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | asulate planeerimine ja ehitamine |
| ed. | vice-rector for development | arendusprorektor (arendustegevust korraldav prorektor kõrgkoolis) |
| environ. | water resources development | veevarude arendamine |
| environ. | waterside development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in waterfront areas | kaldaalade majandamine |
| comp., MS | Web development | veebiarendus (The design and coding of World Wide Web pages) |
| gen. | West African Development Bank | Lääne-Aafrika Arengupank |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm Egeuse saared |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | arengukoostöö töörühm |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | rahvusvaheliste arengukonverentside ettevalmistamise töörühm |
| environ. | World Business Council for Sustainable Development | maailma säästva arengu ärinõukogu |
| ed. | zone of proximal development | arengu potentsiaalne faas (periood enne oskuse omandamise sensitiivset perioodi, mil laps suudab oskuse omandada ainult täiskasvanu abiga; võib kiirendada arengut (L. Võgotski), см. arengu kriitiline faas) |
| ed. | zone of proximal development | lähima arengu tsoon (periood enne oskuse omandamise sensitiivset perioodi, mil laps suudab oskuse omandada ainult täiskasvanu abiga; võib kiirendada arengut (L. Võgotski), см. arengu kriitiline faas) |