Subject | English | Estonian |
busin. | additional delivery | täiendav hange |
commun. | advice of delivery | väljastusteade |
busin. | basis of delivery | tarnimise baas |
comp., MS | cash on delivery | sularahaarveldus (A payment policy that requires payment in full for product upon delivery) |
busin. | cash on delivery | lunamaks |
comp., MS | cash on delivery outstanding | avatud sularahatehing (Undelivered and unpaid cash-on-delivery transaction) |
commun. | confirmation of delivery | väljastusteade |
busin. | contract on immediate delivery terms | saadetise kohese kohaletoimetamisega tehing |
law | controlled delivery | kontrollialune saadetis |
busin. | delay in delivery | viivitus hankega |
busin. | delay in delivery | hanke viivitus |
comp., MS | delivery address | tarneaadress (The location to which goods are to be sent) |
busin. | delivery against acceptance | väljastamine aktsepti alusel |
busin. | delivery against payment | väljastamine makse alusel |
busin. | delivery by lots | hange partiidena |
busin. | delivery C&F/CIF/FOB | hange KAF/SIF/FOB tingimustel |
commun. | delivery confirmation | väljastusteade |
commer. | delivery date | tarnetähtaeg |
obs., fin. | delivery date | loovutuspäev |
fin. | delivery date | ülekandepäev |
fin. | delivery date | väärtpaberiülekande päev |
busin. | delivery ex works | hange franko-tehase tingimustel |
busin. | delivery FOB airport | hange FOB lennujaama tingimustel |
busin. | delivery FOB plant | hange franko-tehase tingimustel |
fin. | delivery for settlement | ülekandmine arveldamiseks |
fin. | delivery for settlement | väärtpaberite ülekandmine arveldamiseks |
busin. | delivery FOR to the frontier of the seller's country | hange müüja-riigi franko-vagun tingimustel |
busin. | delivery free exhibition | hange franko-näituse tingimustel |
fin. | delivery leg | väärtpaberiülekanne |
fin. | delivery leg | ülekandmine |
fin. | delivery leg | ülekanne |
obs., fin. | delivery leg | loovutamiskohustus |
fin. | delivery leg | ülekande pool |
fin. | delivery leg | väärtpaberiülekande pool |
obs., fin. | delivery leg | vara loovutamine |
busin. | delivery list | komplekteerimise nimestik |
tech. | delivery means | kandevahendid |
tech. | delivery means | kandesüsteemid |
comp., MS | delivery note | tarneteade (A business document that documents the delivery of products between two parties) |
busin. | delivery of cargo | veose kohaletoimetamine kättetoimetamine |
busin. | delivery of cargo | veose väljastamine väljaandmine |
busin. | delivery of the balance of goods | täiendav hange |
fin. | delivery of the shares | aktsiate ülekandmine |
obs., fin. | delivery of the shares | aktsiate loovutamine |
busin. | delivery on credit terms | hange krediidi tingimustel |
busin. | delivery permit | hankimisluba |
comp., MS | delivery queue | kohaletoimetusjärjekord (A queue that is used to hold messages that being delivered to a Mailbox server or remote location. A delivery queue is created for each unique message destination) |
econ. | delivery right | tarnimisega seotud õigus |
obs., fin. | delivery risk | loovutusrisk |
fin. | delivery risk | ülekanderisk |
fin. | delivery risk | väärtpaberiülekande risk |
comp., MS | delivery schedule | tarnegraafik (A schedule for the planned delivery of products) |
busin. | delivery schedule | hankeplaan |
comp., MS | delivery status notification | kohaletoimetusoleku teatis (A notification made up of a DSN code and a DSN message, that reports the result of an attempt to deliver an e-mail message) |
tech. | delivery system | kandesüsteemid |
tech. | delivery system | kandevahendid |
fin., transp. | delivery terms | tarneklausel |
fin., econ. | delivery versus payment | ülekanne makse vastu |
fin., econ. | delivery versus payment | väärtpaberiülekanne makse vastu |
fin. | delivery-versus-payment mechanism | väärtpaberiülekanne makse vastu |
fin. | delivery-versus-payment mechanism | põhimõte "väärtpaberi ülekanne makse vastu" |
comp., MS | direct delivery | otsetarne (The delivery of goods directly from the vendor to the customer) |
commun., IT | electronic delivery service | e-andmevahetusteenus |
gen. | EU Manual on controlled deliveries | ELi käsiraamat kontrollialuste saadetiste kohta |
busin. | excess delivery | lisahange |
busin. | excess delivery | ülemäärane hange |
fin. | free delivery | reguleerimata väärtpaberiülekanne |
obs., fin. | free delivery exposure | enne tasumist üle antud väärtpaberi riskipositsioon |
fin. | free delivery exposure | reguleerimata väärtpaberiülekandest tulenev riskipositsioon |
obs., fin. | free delivery exposure | reguleerimata maksega väärtpaberi riskipositsioon |
obs., fin. | free delivery exposure | enne tasumist loovutatud väärtpaberi riskipositsioon |
obs., fin. | free delivery transaction | reguleerimata maksega väärtpaberiülekanne |
obs., fin. | free delivery transaction | enne tasumist üle antud väärtpaberi tehing |
fin. | free delivery transaction | reguleerimata väärtpaberiülekanne |
obs., fin. | free delivery transaction | enne tasumist loovutatud väärtpaberitega tehtud tehing |
busin. | goods delivery commitments | kauba hankekohustused |
busin. | letter to be paid on delivery | kiri lunamaksuga |
comp., MS | mail delivery service | meilisaatmisteenus (A type of information service used to configure Outlook (and other messaging programs) to send and receive e-mail. For example, with an Internet mail delivery service you send and receive messages over the Internet in Outlook) |
comp., MS | mailbox delivery queue | postkasti kohaletoimetusjärjekord (A group of temporary queues that hold messages that are being delivered to a Mailbox server by using encrypted Exchange RPC. Mailbox delivery queues exist on Hub Transport servers only. A different mailbox delivery queue exists for each Mailbox server destination. The destination Mailbox server must exist in the same Active Directory directory service site as the Hub Transport server. Mailbox delivery queues are dynamically created as needed and are automatically removed) |
tech. | means of delivery | kandesüsteemid |
tech. | means of delivery | kandevahendid |
interntl.trade. | mode of delivery | tarneviis |
comp., MS | Need of Delivery | kättetoimetustarve (The formula used to determine the time and frequency with which a piece of content is delivered. This formula takes into account the total quantity of content to be delivered, and the length of time over which the quantity must be delivered) |
busin. | non-delivery of goods | veose puudulik kohaletoimetamine |
comp., MS | non-delivery report | kättetoimetamatuse aruanne (A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient) |
fin. | physical delivery | füüsiline üleandmine |
busin. | point of delivery | veose kohaletoimetamise punkt |
busin. | port of delivery | juurdeveosadam |
busin. | postponement of delivery | hanke tähtaja pikendamine |
busin. | prior delivery | ennetähtaegne hange |
commun. | private mail delivery service | kulleriteenused |
commun. | private mail delivery service | kullerpostiteenused |
busin. | promt delivery | viivitamatu hange |
commun. | proof of delivery | väljastusteade |
busin. | sale for future delivery | tähtajaline müük |
busin. | sale for prompt delivery | kohese kättetoimetamisega müük |
busin. | scope of delivery | komplekteerimine |
busin. | scope of delivery | koostamine |
busin. | scope of delivery | saadetiste hanke maht |
fin. | settlement/delivery risk | arveldus/väärtpaberiülekande risk |
fin. | settlement/delivery risk | arveldus/ülekanderisk |
obs., fin. | settlement/delivery risk | ülekanderisk |
obs., fin. | settlement/delivery risk | arveldus/loovutusrisk |
busin. | short delivery | saadetise puudujääk |
busin. | short delivery | puudulik hange kohaletoimetamine |
busin. | shortage in delivery | saadetise puudujääk |
busin. | single delivery | ühekordne hange |
comp., MS | SMS delivery confirmation | SMS-i kohaletoimetamise kinnitus (A toggle switch to request delivery notification via SMS) |
busin. | spot delivery | viivitamatu hange |
busin. | terms of delivery | kohaletoimetamise tingimused |
busin. | terms of delivery | hanketingimused |