Subject | English | Estonian |
gen. | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union | tiheda ja toimiva majandus- ja rahaliidu loomise tegevuskava |
med. | deep abdominal surgery | avatud kõhuõõne operatsioon |
construct. | deep and comprehensive free trade agreement | põhjalik ja laiaulatuslik vabakaubandusleping |
construct. | deep and comprehensive free trade area | põhjalik ja laiaulatuslik vabakaubanduspiirkond |
construct. | deep and comprehensive FTA | põhjalik ja laiaulatuslik vabakaubandusleping |
construct. | deep and comprehensive FTA | põhjalik ja laiaulatuslik vabakaubanduspiirkond |
comp., MS | deep copy | sügavkoopia (A copy of the contents of a data structure, including all its substructures) |
fin. | deep discount bond | diskontovõlakiri |
econ., fin., account. | deep-discount bonds | suure diskontomääraga võlakiri |
econ., fin., account. | deep-discounted bonds | suure diskontomääraga võlakiri |
food.ind. | deep freezing | sügavkülmutus |
econ. | deep-freezing | sügavkülmutus |
earth.sc., agric. | deep-frozen meat | sügavkülmutatud liha |
econ. | deep-frozen product | sügavkülmutatud toode |
fin. | deep in the money option | sügaval rahas optsioon |
fin. | deep in-the-money option | sügaval rahas optsioon |
comp., MS | deep link | süvalink (A link that takes you to a precise location, such as a slide within a presentation, a section of a document, or a specific page within a site, instead of to the main page of the web site) |
comp., MS | deep linking | sügavlinkimine (The process of creating a hyperlink to a specific page within a Web site or Web-based application instead of to the site's home page) |
IT | deep notch | sügav sälk (sälkkaardi kahe mulgurea mulke hõlmav sälk) |
IT | deep notch | pikk sälk |
fin. | deep out of the money option | sügaval rahast väljas optsioon |
fin. | deep out-of-the-money option | sügaval rahast väljas optsioon |
fin. | deep out-of-the-money positions | sügaval rahast väljas positsioonid |
obs., fin. | deep out-of-the-money positions | rahatud positsioonid |
comp., MS | deep refiner | süvapiiritlusatribuut (A refiner that is based on the aggregation of managed property statistics for all of the results of a search query) |
environ. | deep sea Region of open ocean beyond the continental shelf | süvamere- |
environ. | deep sea deposit | süvameresete |
environ. | deep-sea disposal The disposal of solid waste or sludge by carrying the wastes out to sea, usually in a barge, and dumping into deep water | süvamerre uputamine |
environ. | deep sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea | süvamerepüük |
econ. | deep-sea fishing | süvamerepüük |
environ. | deep sea mining The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits , are mined under the sea floor in Japan and England | süvamerekaevandamine |
life.sc., fish.farm. | deep-sea red crabs | süvamere punakrabid (Chaceon) |
fish.farm. | deep-sea shark | süvamerehai |
fish.farm. | deep-sea shark | süvamere hai |
transp., nautic. | deep-sea shipping | ookeaniveod |
astronaut., transp., econ. | deep space | süvakosmos |
math. | deep stratification | sügav stratifitseerimine |