Terms containing Copy

Subject	English	Estonian
IT	added copy	teisik
IT	added copy	teisikeksemplar
IT	added copy	dublett
IT	advance copy	prospekt (makett, teose esialgne väljaanne (arvustamiseks ja lõpliku teksti väljatöötamiseks))
IT	advance copy	prooviväljaanne
comp., MS	analogue copy protection	analoogkoopia kaitse (A form of rights management based on technology developed by Macrovision, which prevents analogue output to be played back from VHS tape)
gen.	attested copy	tõestatud ärakiri
gen.	attested copy	kinnitatud koopia
IT	authentic copy	algkiri (tekstdokumendi (ja joonise) algeksemplar, vastandina ärakirjale, koopiale)
IT	authentic copy	algis (om. algise, nõuetekohaselt vormistatud ja kinnitatud (allkirjadega jms.) algkiri)
comp., MS	backup copy	varukoopia (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files)
comp., MS	bulk copy	hulgikopeerimine (An action of copying a large set of data)
IT	carbon copy	söekoopia (söepaberi abil saadav masinakirjakoopia)
gen.	certified copy	kinnitatud koopia
law, interntl.trade., patents.	certified copy	tõestatud koopia
gen.	certified copy	tõestatud ärakiri
law, interntl.trade., patents.	certified true copy	tõestatud koopia
ed., amer.	clean copy	puhtand (Vastand mustand)
comp., MS	copy area	kopeerimisala (The cells that you copy when you want to paste data into another location. After you copy cells, a moving border appears around them to indicate that they've been copied)
comp., MS	copy backup	koopiavarundus (A backup that copies all selected files but does not mark each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared). Copying is useful if you want to back up files between normal and incremental backups because copying does not affect these other backup operations)
IT	copy editing	puhtakslugemine (käsikirja viimane korrastus enne trükikotta saatmist)
comp., MS	Copy General Management System Analog	Üldise haldussüsteemi analoogi kopeerimine (A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying)
comp., MS	Copy Number	Kopeeri number (The button that enables the user to copy the retrieval number of a parked call)
busin.	copy of a bill	veksli eksemplar
IT	copy preparation	tehniline toimetamine (trükise polügraafilist kujundust (šriftide märgistamine, teksti veergude kujundamine jms.) hõlmav toimetamine)
comp., MS	copy set	koopiakomplekt (A duplicate of the media master that Remote Storage copies to a different tape or disk. Copy sets are typically used for backup purposes)
comp., MS	deep copy	sügavkoopia (A copy of the contents of a data structure, including all its substructures)
IT	deposit copy	sundeksemplar (trükise eksefnplar, mis trükikojal tuleb esitada riigi raamatuhoidlale või teistele ettenähtud asutustele)
IT	electronic copy	elektrooniline koopia
comp., MS	file copy	failide kopeerimine (The first of the three stages of Setup, where the Windows program files and any additional files specified are copied to the computer's hard disk)
IT	film copy	filmkoopia (dokumendi koopia filmil (näit. mikrofilm, Vrd. filmikoopia))
IT	hard copy	klaarkoopia (loetav dokumentaalkoopia (näit. kujutisest kuvari ekraanil))
IT	identical copy	teisik
IT	identical copy	teisikeksemplar
IT	identical copy	dublett
IT	line copy	joonoriginaal (original, reprograafias (mustvalge) originaal, millel puuduvad pooltoonid)
IT	master copy	originaal (see, mida reprodutseeritakse (kopeeritakse, paljundatakse, klišeeritakse jne.); dokumentatsioonis joonise või pildi algkiri; kirjastusalal tekst, mida tõlgitakse, või algkiri, mida publitseeritakse (Vrd. algkiri, algis, peaoriginaal, tööoriginaal))
IT	multiple copy	teisik
IT	multiple copy	teisikeksemplar
IT	multiple copy	dublett
IT	odd copy	irdköide
IT	odd copy	irdnumber
IT	odd copy	irdvihik (komplektist lahus üksikuna olemasolev eksemplar, köide, number, vihik)
IT	odd copy	irdeksemplar
IT	original copy	algkiri (tekstdokumendi (ja joonise) algeksemplar, vastandina ärakirjale, koopiale)
gen.	original copy	eksemplar
IT	original copy	originaal (see, mida reprodutseeritakse (kopeeritakse, paljundatakse, klišeeritakse jne.); dokumentatsioonis joonise või pildi algkiri; kirjastusalal tekst, mida tõlgitakse, või algkiri, mida publitseeritakse (Vrd. algkiri, algis, peaoriginaal, tööoriginaal))
law, patents.	parasitic copy	jäljendustoode
gen.	private copy levy	isiklikuks tarbeks kopeerimise tasu
gen.	private copying levy	isiklikuks tarbeks kopeerimise tasu
IT	provisional copy	prospekt (makett, teose esialgne väljaanne (arvustamiseks ja lõpliku teksti väljatöötamiseks))
IT	provisional copy	prooviväljaanne
IT	reproduced copy	reproduktsioon (tasapinnalise objekti fotograafiline, trükitehniline vms. kujutis)
IT	rough copy	mustand
IT	rough copy	toorkäsikiri
ed.	rough copy	mustand (esialgne viimistlemata tekst, joonis vms Vastand puhtand)
IT	sample copy	prospekt (makett, teose esialgne väljaanne (arvustamiseks ja lõpliku teksti väljatöötamiseks))
IT	sample copy	prooviväljaanne
fin.	secure copy of the model	mudeli kaitstud koopia
comp., MS	Shadow Copy report	varikoopiate aruanne (A DPS report that provides information on how well data is being protected by the shadow copies)
comp., MS	shallow copy	pindkoopia (A copy of the contents of a data structure that does not include all its substructures)
busin.	single copy	algeksemplar
comp., MS	single copy cluster	üksikkoopia-klaster (A clustered Exchange deployment that uses shared storage and can have multiple active and passive servers (referred to as nodes) dedicated to a clustered mailbox server)
IT	specimen copy	prospekt (makett, teose esialgne väljaanne (arvustamiseks ja lõpliku teksti väljatöötamiseks))
IT	specimen copy	prooviväljaanne
ed.	stored copy	säilituskoopia (koopia, mida säilitatakse, et originaali kadumise või kahjustumise korral saaks faili vm taastada)
comp., MS	synchronized copy	sünkroonkoopia (A copy of a department that you create on a new page of a large organization chart, so that you can determine how your chart breaks across pages. When you create a synchronized copy, any changes you make appear in both)
busin.	the first copy	esimene eksemplar
busin.	the last copy	viimane eksemplar
comp., MS	Volume Shadow Copy Service	draivi varikoopia teenus (A Windows Server 2003 technology that supports creation of single point-in-time shadow copies - also known as snapshots - of single or multiple volumes without impacting file server performance. Volume Shadow Copy Service also supports backups of open files)