Subject | English | Estonian |
environ. | armament conversion Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied | relvastuse muutmine |
fin. | average realised conversion factors | keskmine realiseerunud ümberhindlustegur |
fin. | average realised conversion factors | keskmine tegelik ümberhindlustegur |
obs., fin. | average realised conversion factors | keskmine tegelik ümberhindamistegur |
IT | binary-decimal conversion | kahend-kümnendteisendus (arvude teisendus kahendsüsteemist kümnendsüsteemi) |
IT | binary-to-decimal conversion | kahend-kümnendteisendus (arvude teisendus kahendsüsteemist kümnendsüsteemi) |
busin. | clearing with unconditional conversion | tingimusteta konversiooniga kliiring |
IT | code conversion | ümberkodeerimine (ümberkood mine, teisendamine ühest koodist teise) |
comp., MS | color-space conversion | värviruumi teisendus (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
comp., MS | content conversion | sisu teisendus (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
busin. | conversion according to the official exchange rate | ümberarvestus ametliku kursi järgi |
stat., commun., scient. | conversion coefficient | muundustegur |
nat.sc. | conversion coefficient | teisendustegur |
comp., MS | conversion cycle | teisendustsükkel (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
el. | conversion factor | muundustegur |
obs., fin. | conversion factor | ümberhindamistegur |
fin. | conversion factor | ümberhindlustegur |
forestr. | conversion factor | konversiooniarv |
fin. | conversion of Additional Tier 1 instruments | täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvate instrumentide konverteerimine |
fin. | conversion of Additional Tier 1 instruments | täiendavate esimese taseme omavahendite instrumentide konverteerimine |
busin. | conversion of currency | valuuta ümberarvestus |
busin. | conversion of dollars into pounds | dollarite üleviimine naelsterlingutele |
mech.eng. | conversion of driving | pöördemomendi teisendamine |
IT | conversion of information | infomuundus (info(rmatsiooni)muundus, informatsiooni kandva signaali füüsikaline muutmine (näit. valgussignaalid elektriimpulssideks); ka esituskoodi muutmine (Vrd. info(rmatsiooni)teisendus)) |
IT | conversion of information | infoteisendus (informatsiooni vormi muutmine (näit. ümberkodeerimine, Vrd. informatsiooni muundamine)) |
IT | conversion of information | informatsiooniteisendus (informatsiooni vormi muutmine (näit. ümberkodeerimine, Vrd. informatsiooni muundamine)) |
IT | conversion of information | informatsiooni muundamine |
mech.eng. | conversion of torque | pöördemomendi teisendamine |
IT | conversion program | teisendusprogramm |
econ. | conversion rate | konverteerimiskurss |
busin. | conversion rate | ülekande kurss |
IT | conversion routine | teisendusprogramm |
gen. | conversion rules | ümberkujundamise eeskirjad |
forestr. | conversion site | ümbertöötlemiskoht |
forestr. | conversion table | konversioonitabel |
econ. | conversion to beef production | tootmise ümberkorraldamine veiseliha tootmiseks |
econ. | conversion to horticulture | üleminek aiandusele |
fin., busin., labor.org. | debt to equity conversion | võla konverteerimine aktsiateks |
fin., busin., labor.org. | debt-for-equity conversion | võla konverteerimine aktsiateks |
IT | decimal-binary conversion | kümnend-kahendteisendus (arvude teisendus kümnendsüsteemist kahendsüsteemi) |
IT | decimal-to-binary conversion | kümnend-kahendteisendus (arvude teisendus kümnendsüsteemist kahendsüsteemi) |
forestr. | degree of conversion | ümbertöötlemisaste |
econ. | economic conversion | majanduse ümberkorraldamine |
transp., mil., grnd.forc., el. | electric energy conversion system | elektrienergia muundamissüsteem |
environ. | energy conversion The process of changing energy from one form to another | energia konversioon |
econ. | energy conversion | energia muundamine |
econ. | herd conversion | karjade ümberkorraldamine |
energ.ind. | hydrogen conversion system | vesiniku muundamise süsteem |
econ. | industrial conversion | tööstuse ümberkujundamine |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | maximum torque conversion | maksimaalse pöördemomendi teisendamine |
busin. | metric conversion | üleviimine meetrisüsteemi |
comp., MS | Microsoft Office Isolated Conversion Environment | Microsoft Office'i isoleeritud teisenduskeskkond (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
forestr. | primary conversion | töötlemine |
fin. | reference swap commitment conversion amount | tehingu tingimuste aluseks oleva vahetustehingu ümberarvutamisel kohustustepõhise meetodi alusel saadud summa |
comp., MS | stream-based conversion | voopõhine teisendus (A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site) |
comp., MS | synchronous conversion | sünkroonteisendus (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
mech.eng. | torque conversion | pöördemomendi teisendamine |
comp., MS | unit conversion factor | ühikuteisendustegur (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
environ. | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another | jäätmetöötlustehnoloogia |