Subject | English | Estonian |
crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | küberkuritegevuse konventsiooni lisaprotokoll, mis käsitleb arvutisüsteemide abil toimepandud rassistliku ja ksenofoobilise iseloomuga tegude eest vastutusele võtmist |
comp., MS | computer account | arvutikonto (An account that is on a local system or domain) |
ed. | computer addict | arvutisõltlane (arvutisõltuvuse all kannataja) |
ed. | computer-administered examination | raaleksam |
ed. | computer-administered examination | e-eksam |
ed. | computer-administered test | e-test (arvutil täitmiseks koostatud test) |
ed. | computer-administered test | arvutitest (arvutil täitmiseks koostatud test) |
ed. | computer-administered test | raaltest (arvutil täitmiseks koostatud test) |
ed. | computer-administered testing | e-testimine (testimine arvuti vahendusel) |
ed. | computer-administered testing | arvutitestimine (testimine arvuti vahendusel) |
ed. | computer-administered testing | raaltestimine (testimine arvuti vahendusel) |
comp., MS | computer administrator | arvutiadministraator (The person in charge of managing a Windows computer. The administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files) |
comp., MS | computer administrator | arvutiülem (The person in charge of managing a Windows computer. The administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files) |
IT | computer-aided | raal- |
ed. | computer aided design | raalprojekteerimine |
IT | computer-aided design | raalprojektimine |
gen. | computer-aided design | raalprojekteerimine |
industr. | computer-aided design and drafting | raalkonstrueerimine |
gen. | computer-aided drafting | raalprojekteerimine |
ed. | computer aided manufacturing | raaltootmine |
ed. | computer-aided testing | arvutitestimine (testimine arvuti vahendusel) |
ed. | computer-aided testing | e-testimine (testimine arvuti vahendusel) |
ed. | computer-aided testing | raaltestimine (testimine arvuti vahendusel) |
IT | computer-aided translation | automaattõlkimine (automaattõlge, raaltõlge, tõlge elektronarvuti abil) |
IT | computer-aided translation | masintõlge |
IT, account. | computer application | arvutirakendus |
ed. | computer application | arvutirakendused |
econ. | computer applications | rakendusinformaatika |
IT, account. | computer-assisted audit technique | arvutipõhine auditimeetod |
ed. | computer-assisted control | raalkontroll |
ed. | computer-assisted control | e-kontroll |
econ. | computer assisted design | raalprojekteerimine |
gen. | computer-assisted design | raalprojekteerimine |
econ. | computer assisted manufacturing | arvutipõhine tootmine |
econ. | computer assisted publishing | raalkirjastamine |
comp., MS | computer audio | arvuti helilahendus (The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet) |
ed. | computer based learning | raalõpe |
ed. | computer-based processing | arvutitöötlus (andme- või pilditöötlus arvuti abil) |
ed. | computer-based processing | raaltöötlus (andme- või pilditöötlus arvuti abil) |
ed. | computer-based testing | arvutitestimine (testimine arvuti vahendusel) |
ed. | computer-based testing | e-testimine (testimine arvuti vahendusel) |
ed. | computer-based testing | raaltestimine (testimine arvuti vahendusel) |
comp., MS | Computer Browser service | teenus Computer Browser (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources) |
comp., MS | computer build report | arvuti järguaruanne (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
comp., MS | computer call | arvutikõne (A function that allows a user to call a computer) |
econ. | computer centre | arvutikeskus |
IT | computer code | masinakood (kood informatsiooni esitamiseks vahetult arvutis) |
IT | computer code | masinakeel (keel informatsiooni esitamiseks vahetult arvutis) |
IT | computer command | masinakäsk (käsk masinakeeles) |
IT | computer complex | arvutikompleks (mitmest iseseisvalt töötamisvõimelisest arvutist) |
IT | computer control | raaljuhtimine |
IT | computer control system | automatiseeritud juhtimissüsteem (AJS, raaljuhtimissüsteem) |
crim.law., IT | computer crime | arvutikuriteod |
crim.law., IT | computer crime | küberkuritegevus |
econ. | computer crime | arvutikuritegu |
IT | computer cycle | masinatsükkel (elektronarvuti elementaarne tööjärk) |
ed. | computer dependence | arvutisõltuvus (vaimne sõltuvus arvutist, üha suurenev vajadus arvutiga suhelda ja võimetus seda tegevust piirata, см. internetisõltuvus) |
dat.proc. | computer embedded system | manussüsteem |
commun., IT | Computer Emergency Response Team | infoturbeintsidentidega tegelev rühm |
commun., IT | Computer Emergency Response Team | Arvutiavariide Tõrjerühm |
IT | computer engineering | arvutustehnika (tehnikaharu, mis tegeleb arvutusseadmete väljatöötamisega) |
ed. | computer engineering | arvutitehnika |
econ. | computer equipment | arvutiseadmed |
IT | computer family | arvutiperekond (ühtsetel põhimõtetel konstrueeritud eri võimsusega arvutimudelid) |
IT | computer family | arvutipere (ühtsetel põhimõtetel konstrueeritud eri võimsusega arvutimudelid) |
ed. | computer game | arvutimäng (arvuti abil mängitav mäng, kus vastasmängijaks on arvuti või teise arvuti taga olev mängija) |
IT | computer generation | arvutipõlvkond (arvutiehituse ajaloos omaette arengujärku esindavad arvutid (eristatakse I, II, III jne. põlvkonda)) |
ed. | computer graphics | arvutigraafika (arvuti abil piltkujutise loomine, töötlemine, jäädvustamine ja esitamine) |
ed. | computer graphics | raalgraafika (arvuti abil piltkujutise loomine, töötlemine, jäädvustamine ja esitamine) |
forestr. | computer hardware | tarkvara |
forestr. | computer hardware | riistvara |
patents. | computer-implemented invention | arvutis rakendatav leiutis |
ed. | computer industry | arvutitööstus |
IT | computer instruction | masinakäsk (käsk masinakeeles) |
IT | computer language | masinakeel (keel informatsiooni esitamiseks vahetult arvutis) |
ed., commun., IT | computer literacy | arvutioskus |
ed. | computer literacy | arvutikirjaoskus (teadmised ja oskused arvuti kasutamiseks) |
comp., MS | computer name | arvutinimi (A unique name with as many as 15 characters that identifies a computer to the network) |
econ. | computer network | arvutivõrk |
IT | computer network | arvutivõrk (mitmest (enamasti üksteisest eemal asuvast ja sidekanalite kaudu seotud) arvutist koosnev süsteem) |
IT | computer operation | masinatehe (elektronarvutis) |
IT | computer order | masinakäsk (käsk masinakeeles) |
IT | computer-oriented | masinorienteeritud (masinorientatsiooniga (algoritmikeel, programm vm.), teatud tüüpi arvutile kohaldatud) |
IT | computer-output microfilm | mikrofilmväljastus (andmete väljastamisel arvutist) |
econ. | computer piracy | arvutipiraatlus |
IT | computer program | masinakoodis programm (masinakeelne programm) |
IT | computer program | masinaprogramm |
ed. | computer program | arvutiprogramm |
IT | computer-program abstract | masinreferaat (masinreferaat, arvuti abil koostatud referaat) |
IT | computer-program abstract | raalreferaat |
crim.law., IT | computer-related crime | arvutikuriteod |
IT | computer-related crime | arvutikuritegu |
crim.law., IT | computer-related crime | küberkuritegevus |
IT | computer representation | masinakeelne esitus (masinakeelne esitus, masinesitus) |
IT | computer representation | masinakoodesitus |
transp., avia. | computer reservation system | arvutipõhine ettetellimissüsteem |
IT | computer routine | masinakoodis programm (masinakeelne programm) |
IT | computer routine | masinaprogramm |
IT | computer science | arvutiteadus |
ed. | computer science | informaatika (arvutil põhineva infotöötlusega tegelev teaduse ja tehnika haru) |
dat.proc. | computer server | serverarvuti |
dat.proc. | computer server | server |
ed. | computer specialist supporting e-learning | e-õppe tugiisik (arvutispetsialist, kes toetab e-õppe korraldamist) |
ed. | computer studies | arvutiõpetus (üks õppeaineid) |
comp., MS | computer system | arvutisüsteem (The configuration that includes all functional components of a computer and its associated hardware. A basic microcomputer system includes a console, or system unit, with one or more disk drives, a monitor, and a keyboard. Additional hardware, called peripherals, can include such devices as a printer, a modem, and a mouse. Software is usually not considered part of a computer system, although the operating system that runs the hardware is known as system software) |
econ. | computer system | arvutisüsteem |
IT | computer system | arvutisüsteem (arvuti koos süsteemitarkvaraga (operatsioonisüsteemiga)) |
IT, account. | computer system | arvuti infosüsteem |
econ. | computer systems | informaatika |
econ. | computer terminal | arvutiterminal |
ed. | computer training | arvutiõpetus |
ed. | computer virus | viirus (liik arvutikuriteoprogramme, mis hävitab tarkvara ja andmeid või häirib andmetöötlust, nt uss, Trooja hobune) |
econ. | computer virus | arvutiviirus |
ed. | computer virus | arvutiviirus (liik arvutikuriteoprogramme, mis hävitab tarkvara ja andmeid või häirib andmetöötlust, nt uss, Trooja hobune) |
commun., IT | computer vision | raalnägemine |
IT | computer word | masinasõna (elektronarvutis tervikuna käideldav bitijada) |
dat.proc. | embedded computer system | manussüsteem |
ed., IT | European Computer Driving Licence | arvutikasutaja oskustunnistus |
IT | multiple computer system | arvutikompleks (mitmest iseseisvalt töötamisvõimelisest arvutist) |
comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | Kui mu arvuti on järgmise ajaperioodi jooksul jõudeolekus, kuva minu olekuks Ära: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
comp., MS | small computer system interface | Small Computer System Interface (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs)) |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | kasutajanimi |