| Subject | English | Estonian |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | territoriaalsete kogukondade või ametiasutuste vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni lisaprotokoll |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | territoriaalsete kogukondade ja võimuorganite vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni lisaprotokoll |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | ühenduse poliitika nõuandekomitee metsanduse ja metsatööstuse osas |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | metsanduse ja metsatööstuse ühenduse poliitika komitee |
| fin. | Advisory Committee on the Communities' Own Resources | omavahendite nõuandekomitee |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Cotonou lepingut teist korda muutev leping |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Cotonou lepingut esimest korda muutev leping |
| social.sc., empl. | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons | Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport | Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline õhutranspordialane kokkulepe |
| gen. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Certain Aspects of Government Procurement | Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline riigihangete teatavaid aspekte käsitlev kokkulepe |
| law, transp. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road | Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kaupade ja reisijate raudtee- ja maanteeveo kokkulepe |
| commer., food.ind. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe |
| tech. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation | Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Koni vabatahtlik juhend kultuurilise, keskkonna- ja ühiskonnamõju hindamiseks seoses arendustegevusega, mida kavandatakse või millel on tõenäoline mõju pühapaikades ning maadel ja vetes, mida traditsiooniliselt valdavad või kasutavad kohalikud või põliskogukonnad |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Koni suunised |
| econ. | Andean Community | Andide rühm |
| gen. | Andean Community | Andide Ühendus |
| econ. | Andean Community countries | Andide rühma riigid |
| gen. | Andean Community of Nations | Andide Ühendus |
| econ. | autonomous community | autonoomne piirkond |
| econ. | Belgian communities | Belgia kogukonnad |
| gen. | Caribbean Community | Kariibi Ühendus |
| econ., fin. | Central Africa Economic and Monetary Community | Kesk-Aafrika Majandus- ja Valuutaühendus |
| econ., fin. | Central Africa Economic and Monetary Community | Kesk-Aafrika Majandus- ja Rahandusühendus |
| econ. | Central African Economic and Monetary Community | Kesk-Aafrika Majandus- ja Valuutaühendus |
| pharma. | centralised Community authorisation procedure | tsentraliseeritud menetlus |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | tsentraliseeritud menetlus |
| gen. | CIF Community frontier price | CIF-hind ühenduse piiril |
| commer., fin., polit. | CIF Community frontier price, duty unpaid | CIF-hind ühenduse piiril ilma tollimakse tasumata |
| obs., polit. | Commission of the European Communities | Euroopa Ühenduste Komisjon |
| polit. | Commission of the European Communities | Euroopa Komisjon |
| gen. | Commission of the European Communities | komisjon |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | statistikaprogrammi komitee |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Komisjoni teatis - Tuleviku energia: taastuvad energiaallikad - Ühenduse strateegiat käsitlev roheline raamat |
| fin. | Communities' system of own resources | liidu omavahendite süsteem |
| law | Community acquis | acquis |
| econ. | Community acquis | ühenduse õigustik |
| law, engl. | Community acquis | acquis communautaire |
| environ. | Community act | Euroopa Ühenduse õigusakt |
| law | Community act | liidu õigusakt |
| econ. | Community Action for Cooperation in the field of Economics | majanduskoostöö tegevusprogramm |
| nat.res. | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals | loomade kaitset ja heaolu käsitlev ühenduse tegevuskava |
| commer. | Community action programme in the field of consumer policy | ühenduse tarbijapoliitika tegevusprogramm |
| ed. | Community activity | Euroopa Ühenduse tegevus |
| agric. | community aid scheme | ühenduse abikava |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | ühenduse rekonstruktsiooni-, arengu- ja stabilisatsiooniabi programm |
| econ. | Community body | ühenduse asutus |
| ed. | Community budget | Euroopa Ühenduse eelarve |
| environ. | Community budget A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity | Euroopa Ühenduse eelarve |
| econ. | Community budget | ühenduse eelarve |
| econ. | Community certification | ühendusepoolne sertifitseerimine |
| sociol., empl. | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers | ühenduse harta töötajate sotsiaalsete põhiõiguste kohta |
| econ. | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers | Euroopa Majandusühenduse töötajate sotsiaalsete põhiõiguste harta |
| obs. | Community Civil Protection Mechanism | ühenduse kodanikukaitse mehhanism |
| gen. | Community Civil Protection Mechanism | liidu kodanikukaitse mehhanism |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengeni piirieeskirjad |
| polit., agric. | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | ühenduse põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu komitee |
| cust. | Community Customs Code | ühenduse tolliseadustik |
| h.rghts.act., IT | Community data-protection law | ühenduse andmekaitsealased õigusaktid |
| ed. | Community decision | Euroopa Ühenduse otsus |
| ed. | community development | kohalik areng |
| ed. | Community directive | Euroopa Ühenduse direktiiv |
| environ. | Community eco-label award scheme | ELi ökomärgise süsteem |
| environ. | Community eco-management and audit scheme | ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteem |
| ed. | community education | kogukonnakoolitus (täiskasvanute koolitus, mille eesmärgiks on õpetada, kuidas tegutseda kogukonnas ning arendada kogukonda) |
| obs., energ.ind. | Community Emergency | Euroopa Ühenduse hädaolukord |
| energ.ind. | Community Emergency | liidu hädaolukord |
| construct. | community equipment | üldkasutatav ehitis |
| ed. | Community external relations | Euroopa Ühenduse välissuhted |
| econ. | community facilities | avalikud teenused |
| construct. | community facilities | üldkasutatav ehitis |
| environ. | community facility Buildings, equipment and services provided for a community | üldkasutatav rajatis |
| environ. | Community finance The financial resources or income of the European Community, a body of people organized into a political unity | Euroopa Üheduse finantsid |
| ed. | Community finance | Euroopa Ühenduse rahandus |
| fin. | Community financial instrument | rahastamisvahend |
| econ. | Community fisheries | ühenduse kalapüük |
| fish.farm., polit. | Community Fisheries Control Agency | Euroopa Kalanduskontrolli Amet |
| obs., fish.farm., polit. | Community Fisheries Control Agency | Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur |
| ed. | Community funds | Euroopa Ühenduse rahalised vahendid |
| gen. | Community grading scale | ühenduse liigitusskaala |
| environ. | Community greenhouse gas inventory | iga-aastane Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside andmekogu |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Keskkonnakaitseks antavat riigiabi käsitlevad ühenduse suunised |
| busin., labor.org. | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta |
| econ., commer. | Community harmonisation legislation | liidu ühtlustamisõigusaktid |
| obs., econ., commer. | Community harmonisation legislation | ühenduse ühtlustamise õigusaktid |
| health., pharma. | Community herbal monograph | ühenduse ravimtaimemonograafia |
| health., pharma. | Community herbal monographs for herbal medicinal products | ühenduse ravimtaimemonograafia |
| obs., ecol. | Community independent transaction log | ühenduse sõltumatu tehingute register |
| ecol. | Community independent transaction log | Euroopa Liidu tehingulogi |
| social.sc., empl., unions. | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega |
| gen. | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ühenduse algatus "Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega" |
| ed. | Community institutions | Euroopa Ühenduse institutsioonid |
| law, immigr. | community integration | integratsioon |
| environ. | Community law The law of European Community (as opposed to the national laws of the member states) It consists of the treaties establishing the EC (together with subsequent amending treaties) community legislation, and decisions of the court of justice of the European Communities. Any provision of the treaties or of community legislation that is directly applicable or directly effective in a member state forms part of the law of that state and prevails over its national law in the event of any inconsistency between the two | Euroopa Ühenduse õigus |
| ed. | Community law | Euroopa Ühenduse õigus |
| law | Community legal instrument | liidu õigusakt |
| environ. | Community legal system The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states | Euroopa Ühenduse õigussüsteem |
| ed. | Community legislation | Euroopa Ühenduse õigusaktid |
| law | Community legislation | ühenduse õigusaktid |
| law | Community legislator | liidu seadusandja |
| gen. | Community Lisbon Programme | ühenduse Lissaboni programm |
| econ. | Community loan | ühenduse antav laen |
| health., pharma. | Community marketing authorisation | ühenduse müügiluba |
| obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | ühenduse kodanikukaitse mehhanism |
| gen. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | liidu kodanikukaitse mehhanism |
| gen. | Community method | ühendusemeetod |
| econ. | Community method | ühenduse meetod |
| econ. | Community migration | ühendusesisene migratsioon |
| comp., MS | community name | kogukonna nimi (A name that identifies groups of Simple Network Management Protocol (SNMP) hosts. This name is placed in SNMP messages that are sent between SNMP-managed devices such as servers running Windows Server 2003 and SNMP management stations. Typically, all hosts belong to Public, which is the standard name for a common community of all SNMP hosts) |
| gen. | Community of Latin American and Caribbean States | Ladina-Ameerika ja Kariibi Riikide Ühendus |
| econ. | Community of Madrid | Madridi autonoomne piirkond |
| polit. | Community of Portuguese-speaking Countries | Portugalikeelsete Riikide Ühendus |
| social.sc., ed., lab.law. | community of practice | praktikakogukond |
| proced.law. | community of property | üldise varaühisuse režiim |
| proced.law. | community of property | üldine varaühisus |
| econ. | Community of Sahel-Saharan States | Saheli ja Sahara Riikide Ühendus |
| econ. | Community of Valencia | Valencia autonoomne piirkond |
| ed. | Community opinion | Euroopa Ühenduse arvamus |
| environ. | community participation Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence | üldsuse osalemine |
| ed. | community participation | osalemine kohalikul tasandil |
| patents. | Community patent | ELi patent |
| patents. | Community patent | Euroopa Liidu patent |
| obs., patents. | Community patent | ühenduse patent |
| patents. | Community Patent Convention | ühisturu Euroopa patenti käsitlev konventsioon |
| environ. | community-pays principle A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public | kogukond-maksab-põhimõte |
| pharma. | Community pharmacy | jaemüügiapteek |
| econ. | Community Plant Variety Office | Ühenduse Sordiamet |
| ed. | Community policy | Euroopa Ühenduse poliitika |
| econ. | Community preference | ühenduse eelistamine |
| health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta |
| ed. | Community programme | Euroopa Ühenduse programm |
| social.sc., lab.law. | Community Programme for Employment and Social Solidarity | ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programm |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programm "Fiscalis 2013" |
| law | Community provisions | ühenduse sätted |
| commun. | community reception | ühisantennisüsteem |
| ed. | Community recommendation | Euroopa Ühenduse soovitus |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | Euroopa Liidu referentlaboratoorium |
| obs., health., anim.husb. | Community reference laboratory | ühenduse referentlaboratoorium |
| gen. | Community reference laboratory | liidu referentlabor |
| health., pharma. | Community referral | ühenduse esildis |
| ed. | Community regulation | Euroopa Ühenduse määrus |
| comp., MS | community representative | kogukonna esindaja (A role that is similar to the customer service role, with the addition of being able to manage public conversations enabled and with the following permissions: organization read, BU append, BU append to, and user delete) |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | ühenduse teadus- ja arendustegevuse teabeteenistus |
| ed. | Community resolution | Euroopa Ühenduse avaldus |
| law | Community right of free movement | ühenduse vaba liikumise õigus |
| chem. | Community rolling action plan for substance evaluation | ühenduse plaan ainete hindamiseks |
| environ. | Community ruling | Euroopa Ühenduse määrus |
| gen. | Community's internal powers | ühenduse sisepädevus |
| polit., agric., anim.husb. | Community scale for the classification of carcases | ühenduse rümpade klassifitseerimisskaala |
| stat., social.sc. | Community statistics on income and living conditions | sissetulekuid ja elamistingimusi käistlev ELi statistika |
| stat., social.sc. | Community statistics on income and living conditions | Euroopa Liidu sissetulekute ja elamistingimuste statistikasüsteem |
| obs., stat., social.sc. | Community statistics on income and living conditions | tulu ja elutingimusi käsitlev ühenduse statistika |
| fin. | Community status | ühenduse kauba staatus |
| econ. | Community stock | ühenduse varud |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia aastateks 2007–2012 |
| fin. | Community support | ühenduse toetus |
| econ. | Community support framework | ühenduse abi raamprogramm |
| econ. | Community tax | ühenduse maks |
| ed. | community training | kogukonnakoolitus (täiskasvanute koolitus, mille eesmärgiks on õpetada, kuidas tegutseda kogukonnas ning arendada kogukonda) |
| obs., ecol. | Community transaction log | ühenduse sõltumatu tehingute register |
| ecol. | Community transaction log | Euroopa Liidu tehingulogi |
| cust. | Community transit | liidu transiidiprotseduur |
| econ. | Community transit | ühenduse transiidiprotseduur |
| cust. | Community transit procedure | liidu transiidiprotseduur |
| econ. | Community trunk route | ühenduse magistraaltee |
| agric., construct. | Community typology for agricultural holdings | liidu põllumajanduslike majapidamiste liigitus |
| agric., construct. | Community typology for agricultural holdings | ühenduse põllumajandusettevõtete liigitus |
| chem. | Community waste legislation | jäätmeid käsitlevad ühenduse õigusaktid |
| chem. | Community waste legislation | jäätmeid käsitlevad ELi õigusaktid |
| commun. | Community-wide roaming | kogu ühendust hõlmav rändlus |
| gov. | Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities | Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | mõnes Euroopa ühenduste liikmesriigis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määramist käsitlev konventsioon |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | konventsioon mõnes Euroopa ühenduste liikmesriigis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määramise kohta |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublini konventsioon |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | nõukogu direktiiv 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | energia maksustamise direktiiv |
| hobby, transp. | Council of the European Communities | Euroopa Ühenduste Nõukogu |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FM |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finantsmäärus |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finantsmäärus |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FM |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus |
| econ. | countries of the Pacific Community | Vaikse ookeani ühenduse riigid |
| obs., polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Esimese Astme Kohus |
| polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Euroopa Liidu Üldkohus |
| polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Üldkohus |
| obs., polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus |
| environ. | Court of Justice of the European Communities Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial | Euroopa Kohus |
| polit., law | Court of Justice of the European Communities | Euroopa Kohus |
| obs., polit., law | Court of Justice of the European Communities | Euroopa Ühenduste Kohus |
| environ. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 406/2009/EÜ, milles käsitletakse liikmesriikide jõupingutusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks, et täita ühenduse kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid aastaks 2020 |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | jõupingutuste jagamist käsitlev otsus |
| econ. | declaration of Community interest | ühenduse huvide deklaratsioon |
| polit. | Delegation for relations with the countries of the Andean Community | Delegatsioon Andide Ühenduse riikidega suhtlemiseks |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | veepoliitika raamdirektiiv |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | merestrateegia raamdirektiiv |
| econ. | East African Community | Ida-Aafrika Ühendus |
| gen. | East African Community | EAC |
| environ. | ecological community 1. All of the plants and animals in an area or volume; a complex association usually containing both animals and plants. 2. Any naturally occurring group of organisms that occupy a common environment | kooslus |
| econ., fin. | Economic and Monetary Community of Central Africa | Kesk-Aafrika Majandus- ja Rahandusühendus |
| econ., fin. | Economic and Monetary Community of Central Africa | Kesk-Aafrika Majandus- ja Valuutaühendus |
| econ. | Economic Community of Central African States | Kesk-Aafrika Riikide Majandusühendus |
| gen. | Economic Community of Central African States | ECCAS |
| econ. | Economic Community of West African States | Lääne-Aafrika Riikide Majandusühendus |
| gen. | Economic Community of West African States | ECOWAS |
| energ.ind. | Energy Community | energiaühendus |
| energ.ind. | Energy Community Treaty | energiaühenduse asutamisleping |
| ed. | enlargement of the Community | Euroopa Ühenduse laienemine |
| econ. | Eurasian Economic Community | Euraasia Majandusühendus |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Euroopa – Vahemere piirkonna leping assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Euroopa statistika nõuandekomitee |
| obs., stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | ühenduse statistilise teabe poliitika Euroopa nõuandekomitee |
| nucl.phys. | European Atomic Energy Community | Euroopa Aatomienergiaühendus |
| gen. | European Atomic Energy Community | Euratom |
| gen. | European Coal and Steel Community | Euroopa Söe- ja Teraseühendus |
| environ. | European Communities The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used | Euroopa Ühendused |
| econ. | European Communities | Euroopa ühendused |
| gen. | European Communities Personnel Selection Office | Euroopa Ühenduste Personalivaliku Amet |
| gen. | European Communities Personnel Selection Office | Euroopa Personalivaliku Amet |
| econ. | European Community | Euroopa Ühendus |
| ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmuse programm |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | Euroopa ainepunktisüsteem |
| obs., ed. | European Community Course Credit Transfer System | Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem |
| obs., polit. | European Community Humanitarian Office | Euroopa Humanitaarabi Amet |
| polit. | European Community Humanitarian Office | humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraat |
| obs., polit. | European Community Humanitarian Office | humanitaarabi peadirektoraat |
| econ., busin., labor.org. | European Community Merger Regulation | EÜ ühinemismäärus |
| commer. | European Community of Consumer Cooperatives | Euroopa Tarbijaühistute Ühendus |
| nucl.phys. | European Community Urgent Radiological Information Exchange | Euroopa Liidu kiireloomulise radioloogilise teabe vahetuse süsteem |
| polit., loc.name. | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | territoriaalsete kogukondade või ametiasutuste vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsioon |
| polit., loc.name. | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | territoriaalsete kogukondade ja võimuorganite vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsioon |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Euroopa ühenduste kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused |
| cust. | external community transit | liidu välistransiidiprotseduur |
| cust. | external Community transit procedure | liidu välistransiidiprotseduur |
| el. | extra-community shipment | ühenduseväline vedu |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse viies raamprogramm |
| fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FM |
| fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finantsmäärus |
| fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus |
| econ. | Flemish Community | flaamikeelne kogukond |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Euroopa Ühenduse ja Euroopa Kosmoseagentuuri vaheline raamleping |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Euroopa ühenduste ja Kanada vaheline kaubandus- ja majanduskoostöö raamleping |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Euroopa Majandusühenduse ja Brasiilia Liitvabariigi vaheline koostöö raamleping |
| commer. | free-at-Community-frontier offer prices | vabad pakkumishinnad ühenduse piiril |
| relig. | French Community | Belgia prantsuskeelne kogukond |
| relig. | French Community of Belgium | Belgia prantsuskeelne kogukond |
| econ. | French-speaking Community | prantsuskeelne kogukond |
| proced.law. | full community property system | üldise varaühisuse režiim |
| proced.law. | full community property system | üldine varaühisus |
| econ. | German-speaking Community | saksakeelne kogukond |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Küprose saare põhjaosa türgi kogukonnaga suhtlemiseks loodud kõrgetasemeline kontaktrühm |
| h.rghts.act., social.sc. | human community | inimühiskond |
| life.sc., environ., patents. | indigenous community | põliskogukond |
| environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem |
| fin., polit. | Integrated Tariff of the European Community | Euroopa ühenduste integreeritud tariifistik |
| fin., polit. | Integrated Tariff of the European Community | Euroopa ühenduste integreeritud tariif |
| ed. | interactive community | virtuaalne kogukond (ühiste huvide ja eesmärkidega inimrühm, kes suhtleb omavahel selleks loodud veebikeskkonnas, nt TÕRVIK - täiskasvanud õppurite regioonidevaheline interaktiivne kogukond, klassiõpetajate kogukond) |
| ed. | interactive community | interaktiivne kogukond (ühiste huvide ja eesmärkidega inimrühm, kes suhtleb omavahel selleks loodud veebikeskkonnas, nt TÕRVIK - täiskasvanud õppurite regioonidevaheline interaktiivne kogukond, klassiõpetajate kogukond) |
| polit., law | Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | institutsioonidevaheline kokkulepe ühenduse õigusaktide väljatöötamise kvaliteedi ühiste suuniste kohta |
| fin., polit. | internal Community transit document | ühendusesisene transiididokument |
| tax. | intra-Community acquisition of goods | kauba ühendusesisene soetamine |
| el. | intra-community shipment | ühendusesisene vedu |
| econ., commer., market. | intra-Community trade | Euroopa Liidu siseturg |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | ühine praktiline juhend |
| scient., R&D. | Knowledge and Innovation Community | teadmis- ja innovaatikakogukond |
| gen. | Lisbon Community Programme | ühenduse Lissaboni programm |
| demogr. | local community | kohalik kogukond |
| law | member of the Commission of the European Communities | komisjoni liige |
| law | member of the Commission of the European Communities | volinik |
| econ., commer., market. | movement of goods within the Community | Euroopa Liidu siseturg |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | ühenduse mitmeaastane programm Interneti ja uute sidustehnoloogiate turvalisema kasutamise edendamiseks |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | ühenduse mitmeaastane tegevuskava digitaalse infosisu juurdepääsetavuse, kasulikkuse ja kasutatavuse suurendamiseks Euroopas |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programm "eContentplus" |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise mitmeaastane programm |
| econ., commer. | net free-at-Community-frontier price | netohind ühenduse piiril |
| environ. | new community A sociopolitical, religious, occupational or other group of common characteristics and interests formed as an alternative to social, and often residential, options currently available | uus ühiskond |
| econ. | New Community Instrument | ühenduse uus laenude rahastamisvahend |
| IT | Office for Official Publications of the European Communities | Euroopa Liidu Väljaannete Talitus |
| obs., IT | Office for Official Publications of the European Communities | Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus |
| gen. | Official Journal of the European Communities | Euroopa Ühenduste Teataja |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | AKV-EÜ koostööleping |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | AKV-EÜ partnerlusleping |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Cotonou leping |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | PHARE programm |
| tax. | place of the intra-Community acquisition of goods | kaupade ühendusesisese soetamise koht |
| environ. | plant community Any group of plants belonging to a number of different species that co-occur in the same habitat or area and interact through trophic and spatial relationships; typically characterized by reference to one or more dominant species | fütotsönoos |
| gen. | Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part | poliitilise dialoogi ja koostööleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Costa Rica, El Salvadori, Guatemala, Hondurase, Nicaragua ja Panama Vabariigi vahel |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy | ühenduse tarbijapoliitika tegevusprogramm |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 | ühenduse tarbijapoliitika tegevusprogramm |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Daphne programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Daphne II programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne II programm |
| law, construct. | Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | protokoll, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Ühenduse asutamislepingule ja/või Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolle |
| law, construct. | Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | protokoll Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu muutmise kohta |
| polit. | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | protokoll Iirimaa põhiseaduse artikli 40 lõike 3 punkti 3 kohta |
| obs., polit. | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | protokoll, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingule |
| polit. | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 157 kohta |
| obs., polit. | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 141 kohta |
| polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Liitu importimise kohta |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta |
| gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | territoriaalsete kogukondade või ametiasutuste vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni euroregiooni koostöörühmituste loomist käsitlev protokoll nr 3 |
| polit. | Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 67 kohta |
| polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 26 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| obs., polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 14 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | protokoll lähenemiskriteeriumide kohta |
| obs., polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 121 nimetatud lähenemiskriteeriumidekohta |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | protokoll Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | protokoll Euroopa Ühenduste teatud institutsioonide ja talituste ning Europoli asukoha kohta |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | protokoll Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta |
| polit., law | quality of drafting of Community legislation | ühenduse õigusaktide koostamise kvaliteet |
| econ., polit., loc.name. | Regional Economic Community | piirkondlik majandusühendus |
| econ. | regions and communities of Belgium | Belgia piirkonnad ja kogukonnad |
| law, cust. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | ajakohastatud tolliseadustik |
| proced.law. | rights in property based on universal community | üldise varaühisuse režiim |
| proced.law. | rights in property based on universal community | üldine varaühisus |
| gen. | rules governing the languages of the institutions of the Community | ühenduse institutsioonide keele-eeskirjad |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Euroopa Kohtu kodukord |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Euroopa Ühenduste Kohtu kodukord |
| econ. | rural community | maakogukond |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | ELi heitkogustega kauplemise süsteem |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
| obs., environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem |
| ed. | school community | koolipere (kooli töötajad ja õpilased) |
| econ. | seat of Community institution | ühenduse institutsiooni asukoht |
| law | secondary Community legislation | teisesed õigusaktid |
| law | secondary Community legislation | teisese õiguse aktid |
| law | secondary Community legislation | teisene õigus |
| econ. | Secretariat of the Pacific Community | Vaikse ookeani ühenduse sekretariaat |
| gen. | Secretariat of the Pacific Community | SPC |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm 2007-2013 |
| cust. | simplified Community transit procedure | ühenduse lihtsustatud transiidiprotseduur |
| environ., agric. | site of Community importance | ühenduse tähtsusega ala |
| commer. | situation of the Community industry | ühenduse tootmisharu olukord |
| lat.amer. | South American Community of Nations | UNASUR |
| lat.amer. | South American Community of Nations | Lõuna-Ameerika Riikide Liit |
| econ. | Southern African Development Community | Lõuna-Aafrika Arenguühendus |
| comp., MS | SpyNet Community Rating | SpyNeti veebiklubi reiting (Information provided by the SpyNet community which shows the percentage of users who allowed or blocked a particular program. This information is available even before they confirm whether or not a program is spyware) |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part | Stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Montenegro Vabariigi vahel |
| gov. | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ning liidu muude teenistujate teenistustingimused |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | Euroopa Ühenduse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Rev. 2 |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | Euroopa Liidu majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator |
| econ., stat., engl. | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Revision 2 |
| stat., engl. | Statistical Office of the European Communities | Eurostat |
| obs., stat. | Statistical Office of the European Communities | Euroopa Ühenduste Statistikaamet |
| fin. | system of own resources of the Community | liidu omavahendite süsteem |
| fin., econ. | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Ühenduse riigiabi meetmete ajutine raamistik praeguses finants- ja majanduskriisis rahastamisele juurdepääsu toetamiseks |
| environ. | territorial community An infrastructure, body of people or homogenous constituency that is physically situated in a localized exurban area | maakogukond |
| social.sc. | therapeutic community | teraapiakogukond |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepinguga. |
| law | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping |
| gen. | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | liitmisleping |
| energ.ind. | Treaty establishing the Energy Community | energiaühenduse asutamisleping |
| gen. | Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Euratomi asutamisleping |
| gen. | Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | ESTÜ asutamisleping |
| obs., polit. | Treaty establishing the European Community | Euroopa Majandusühenduse asutamisleping |
| obs., polit. | Treaty establishing the European Community | Euroopa Ühenduse asutamisleping |
| polit. | Treaty establishing the European Community | Euroopa Liidu toimimise leping |
| obs. | Treaty establishing the European Community | EÜ asutamisleping |
| gen. | Treaty establishing the European Community | ELi toimimise leping |
| obs., polit. | Treaty establishing the European Economic Community | Euroopa Majandusühenduse asutamisleping |
| polit. | Treaty establishing the European Economic Community | Euroopa Liidu toimimise leping |
| obs., polit. | Treaty establishing the European Economic Community | Euroopa Ühenduse asutamisleping |
| obs. | Treaty establishing the European Economic Community | EÜ asutamisleping |
| gen. | Treaty establishing the European Economic Community | ELi toimimise leping |
| gen. | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Amsterdami leping |
| gen. | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Amsterdami leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | reformileping |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Lissaboni leping |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut |
| gen. | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Nice'i leping |
| gen. | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Nice'i leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte |
| social.sc., unions., engl. | Union of Industries of the European Community | BUSINESSEUROPE |
| obs., social.sc., unions. | Union of Industries of the European Community | Euroopa Tööstuse ja Tööandjate Keskliitude Ühendus |
| environ. | urban community Body of people living in a town or city | linnakogukond |
| econ. | urban community | linnakogukond |
| gen. | user community | kasutajaskond |
| econ. | virtual community | virtuaalkeskkond |