| Subject | English | Estonian |
| busin. | advice of collection | inkassoteatis |
| busin. | advice of collection | inkasso aviis |
| comp., MS | Allowed Values Collection Editor | lubatud väärtuste kogumi redigeerija (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.") |
| health., anim.husb. | American type culture collection | Ameerika Tüüpkultuuride Kollektsioon |
| IT | archival collection | arhiivkogu (eriti väärtuslike, põliselt säilitatavate teoste kogu raamatukogus) |
| IT | archival collection | arhiivifond (arhiivikogu, arhiivis säilitamisele kuuluvate dokumentide kogum) |
| gen. | Battlefield Information Collection and Exploitation System | lahinguvälja teabekogumis- ja rakendussüsteem |
| IT | book collection | raamatufond (raamatufond, raamatukogus leiduvate trükiste (raamatud, noodid, mapid jm.) üldnimetus (Vrd. raamatukogu koostis)) |
| IT | book collection | raamatuvara |
| bank. | cash items in the process of collection | sissenõudmisel olevad sularahakirjed |
| comp., MS | cloud collection | pilvekogumik (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services) |
| busin. | collection against bank cable notification | inkasso telegraafi teel |
| anim.husb. | collection centre | kogumiskeskus |
| agric., sugar. | collection centre | kogumispunkt |
| fin., tax. | collection cost | sissenõudmiskulud |
| comp., MS | collection expenses fee | märgukirja kulutasu (A fee that is charged to a customer for the collection of a bill of exchange remittance) |
| tech. | collection facility | kogumiskoht |
| comp., MS | collection letter | märgukiri (Correspondence sent to a debtor requesting payment for a past due account) |
| comp., MS | collection letter fee | märgukirja tasu (A fee that is attached to a collection letter and charged to the delinquent debtor) |
| busin. | collection of a loan | laenu sissenõudmine |
| obs., fin. | collection of collateral | tagatise sissenõudmine |
| fin. | collection of collateral | tagatise ülevõtmine |
| obs., fin. | collection of collateral | tagatise realiseerimine |
| busin. | collection of documents | inkasso dokumentide vastu |
| busin. | collection of duties | lõivu sissenõudmine |
| ed. | collection of exercises | harjutustik (harjutuste kogu) |
| fin. | collection of fixed-term deposits | tähtajaliste hoiuste kogumine |
| ed. | collection of methodological materials of the subject | aineraamat (mingi õppeaine õpetamist toetav metoodikakirjutiste kogumik) |
| busin. | collection of payments | inkasso |
| ed. | collection of photos | fototeek (fotode korrastatud kogu) |
| ed. | collection of photos | fotokogu (fotode korrastatud kogu) |
| gen. | collection of samples | proovide võtmine |
| ed. | collection of tasks | ülesandekogu |
| tax. | collection of tax | maksukogumine |
| tax. | collection of tax | maksude kogumine |
| ed. | collection of test papers | kontrolltöökogu |
| busin. | collection order | inkassokorraldus |
| busin. | collection payment | maksmine inkassoga |
| agric., sugar. | collection place | kogumispunkt |
| tech. | collection point for the combustion products | põlemisjäätmete kogumispunkt |
| fin. | collection policy | sissenõudmiseeskiri |
| waste.man. | collection rate | kogumise määr |
| patents. | collection society | kollektiivse esindamise organisatsioon |
| busin. | collection with immediate payment | inkasso viivitamatu maksmisega |
| busin. | collection with subsequent acceptance | inkasso järelaktseptiga |
| busin. | commission for collection | inkassokomisjon |
| fin., polit. | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget | Konventsioon keskse tollivormistuse kohta seoses traditsiooniliste omavahendite ELi eelarve kasutusse andmisel endale jäetavate siseriiklike sissenõudmiskulude määramisega |
| fin., tax. | cost of collection | sissenõudmiskulud |
| comp., MS | data collection | andmete kogumine (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| IT | data collection | andmehõive (andmete kogumine ja salvestamine masintöötluseks) |
| econ. | data collection | andmekogumine |
| ed. | data collection method | andmekogumismeetod (nt vaatlus, eksperiment, küsitlus) |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | lõplik kord |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | käibemaksust laekuvate omavahendite kogumise kindel ühtne kord |
| IT | document collection | dokumentatsioon ((süstematiseeritud) dokumentide kogum. Sisu järgi eristatakse tehnilist, majandus-, aruandlus-, projeikt- jm. dokumentatsiooni) |
| health., anim.husb. | embryo collection centre | embrüojaam |
| health., anim.husb. | embryo collection centre | embrüo kogumiskeskus |
| IT | exchange collection | vahetuskogu (vahetusfond, kirjandus teistelt raamatukogudelt või organisatsioonidelt saadavate trükiteoste vastu vahetamiseks) |
| fin., tax. | expense incurred in collection | sissenõudmiskulud |
| IT | film collection | filmoteek (filmide (filmdokumentide) korraldatud kogu) |
| IT | garbage collection | tihendamine (andmete kokkusurumine mälus (lünkade kaotamiseks, Vrd. pakkimine)) |
| comp., MS | garbage collection interval | mälukoristusintervall (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected) |
| IT | garbage collection program | tihendusprogramm (programm andmete tihendamiseks mäluseadmes) |
| IT | garbage collection routine | tihendusprogramm (programm andmete tihendamiseks mäluseadmes) |
| comp., MS | Help Collection | Spikrikomplekt (A collection of help files about a particular topic) |
| comp., MS | in collection | kogumikus (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone) |
| IT | information collection | infofond (dokumentinformatsiooni korrastatud kogum (Vrd. informatsioonimassiiv)) |
| IT | information collection | infokogumine (Vrd. infohõive) |
| IT | information collection | informatsioonikogumine (Vrd. informatsioonihõive) |
| IT | information collection | informatsioonifond (dokumentinformatsiooni korrastatud kogum (Vrd. informatsioonimassiiv)) |
| IT | information collection | teatmefond (näit. teatmekirjanduse kogu lugejate teatmebibliograafiateeninduseks raamatukogus, Vrd. info(rmatsiooni)fond, teatmeteek) |
| IT | information collection | teatmekogu |
| comp., MS | ink collection mode | tindikogumisrežiim (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes) |
| comp., MS | language collection | keelekogum (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits) |
| IT | microfilm collection | mikrofilmoteek (mikrofilmide korraldatud kogu) |
| health., anim.husb. | milk collection centre | piimakogumiskeskus |
| health., anim.husb. | milk collection centre | kogumiskeskus |
| IT | periodical collection | perioodikafond |
| IT | periodical collection | perioodikakogu |
| IT | photo collection | fototeek (fotode (fotodokumentide) korraldatud kogu) |
| IT | photograph collection | fototeek (fotode (fotodokumentide) korraldatud kogu) |
| IT | reference collection | abifond (käepärast olevate trükiste jt. dokumentide kogu (lugemissaalis, käitises, asutuses, Vrd. informatsioonifond ja teatmekogu)) |
| IT | reference collection | käsikogu |
| IT | reference information collection | teatmeteek (andmete saamiseks trükiste, toodete, seadmete, materjalide, tehnoloogiliste protsesside vms. kohta, Vrd. teatmefond, info(rmatsiooni) fond) |
| environ. | refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site | prügiveok |
| commer., polit. | retroactive collection of duties | tollimaksude tagasiulatuv sissenõudmine |
| comp., MS | rule collection | reeglikogum (An ordered set of rules for the purpose of implementing a messaging policy. The number of rule collections is set at design time) |
| comp., MS | safe list collection | turvaliste loendite kogum (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox) |
| forestr. | seed collection | käbisaak |
| health., anim.husb. | semen collection centre | seemendusjaam |
| obs. | separate collection | lahuskogumine |
| gen. | separate collection | liigiti kogumine |
| environ. | separated collection The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal | lahuskogumine (jäätmete) |
| busin. | settlement in the form of collection of payments | arveldus dokumentaarse inkasso vormis |
| comp., MS | site collection | saidikogum (A set of Web sites that have the same owner and share administration settings. Each site collection contains a top-level site, can contain one or more subsites, and may have a shared navigation structure) |
| comp., MS | Site Collection Images | Saidikogumi pildid (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities) |
| comp., MS | SQM Data Collection | SQM-i andmete kogumine (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis) |
| bank., IT | static data collection form | staatiliste andmete kogumise vorm |
| busin. | tax collection | maksete sissenõudmine |
| econ. | tax collection | maksude kogumine |
| tax. | tax collection | maksukogumine |
| comp., MS | Usage and Health Data Collection | kasutus- ja seisundiandmete kogumine (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| environ. | variety collection Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry | sordikollektsioon |
| ed. | video collection | videokogu (videote korrastatud kogu) |
| ed. | video collection | videoteek (videote korrastatud kogu) |
| environ. | waste collection The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site | prügi kogumine |
| environ. | waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place | jäätmete kogumine tekkekohas |
| environ. | water collection The catching of water, especially rain water, in a structure such as a basin or reservoir | veevõtt |