| Subject | English | Estonian |
| med. | aberrant behaviour | probleemne käitumine |
| environ. | animal behaviour Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment | loomade käitumine |
| ed. | antisocial behaviour | antisotsiaalne käitumine (ühiskonnavastane käitumine, sotsiaalseid norme rikkuv käitumine, см. asotsiaalne käitumine, см. käitumishäire) |
| med. | anti-social behaviour | antisotsiaalne käitumine |
| ed. | asocial behaviour | asotsiaalne käitumine (ühistundeta, ebaühiskondlik käitumine, см. antisotsiaalne käitumine, см. käitumishäire) |
| ed. | attachment behaviour | kiindumuskäitumine (väikelapse seotust rõhutav ja lahkuminekut ennetada püüdev käitumine kiindumusobjekti suhtes, nt nutt, käest või riietest kinnihoidmine) |
| ed. | behaviour during assessment | hindamiskäitumine (hindamisstrateegia valik ja kasutamine, nt rõhuasetusega objektiivsusele või õppuri individuaalsuse arvestamisele) |
| environ. | behaviour of substances Reactivity of a compound depending on the structure of the molecules | ainete käitumine |
| environ. | behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity | käitumislaad |
| ed. | behaviour therapy | käitumisteraapia |
| ed. | behaviour therapy | käitumisravi |
| transp., tech., law | burning-behaviour test | tulekindluse katse |
| ed. | child's evasive behaviour | lapse vältiv käitumine (lapse püüd jääda märkamatuks kartuses saada väärkoheldud) |
| h.rghts.act. | code of behaviour | käitumisjuhend |
| gen. | competitive behaviour | konkurentsikäitumine |
| environ. | consumer behaviour An observable pattern of activity concerned with the purchase of goods and services and susceptible to the influence of marketing and advertising strategies | tarbimiskäitumine |
| econ. | consumer behaviour | tarbijakäitumine |
| med. | deviant behaviour | probleemne käitumine |
| environ. | environmentally responsible behaviour | keskkonnateadlik käitumine |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | Euroopa hea halduse tava eeskiri |
| transp., tech., law | friction behaviour | haardetegur |
| environ. | group behaviour An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate | rühmakäitumine |
| h.rghts.act. | homophobic behaviour | homofoobne käitumine |
| ed. | immature behaviour | ebaküps käitumine (eale vastavate nõuete täitmata jätmine, sageli kuna lapse jõud ja tähelepanu kulub enda kaitsele väärkohtlemise eest) |
| math. | inductive behaviour | induktiivne käitumine |
| econ. | political behaviour | poliitiline käitumine |
| environ. | pollutant behaviour | reoaine saasteaine käitumine |
| gen. | predatory behaviour | turuvallutuslik hinnakujundus |
| social.sc. | problem behaviour | probleemkäitumine |
| med. | problem behaviour | probleemne käitumine |
| ed. | prosocial behaviour | prosotsiaalne käitumine (igasuguse abistava, arvestava või toetava käitumise ilming sõltumata motiivist) |
| ed. | provocative behaviour of a child | lapse provotseeriv käitumine (väärkoheldud lapsele hrl omane agressiivsus ja nõudlikkus keskkonna suhtes, mis on jätnud ta vajadused pidevalt rahuldamata) |
| ed. | pseudo-mature behaviour | pseudoküps käitumine (lapse käitumine heakskiitu ja armastust lootes küpsemana, kui ta tegelikult on, et rahuldada vanema emotsionaalseid ja füüsilisi vajadusi: laps lohutab, rahustab, võtab enda kanda majandusmuresid) |
| ed. | reinforcement of prosocial behaviour | prosotsiaalse käitumise kinnistamine (teist inimest abistava, arvestava ja toetava käitumise tunnustamine, et soodustada lapse või nooruki sellist käitumist edaspidigi) |
| h.rghts.act. | risk behaviour | riskikäitumine |
| environ. | social behaviour A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups | sotsiaalne käitumine |
| econ. | social behaviour | sotsiaalne käitumine |
| environ. | social-minded behaviour | ühiskonnahoidlik käitumine |
| agric. | species-specific behaviour | liigispetsiifiline käitumine |
| ed. | undisciplined behaviour | distsiplineerimatus (allumatus formaalses rühmas kehtivaile korra- ja käitumisreegleile) |