Terms containing Assets

Subject	English	Estonian
fin.	accrued assets	viitlaekumised
econ.	accumulation of assets	vahendite kogumine
fin.	ancillary assets	täiendavad varad
fin.	ancillary liquid asset	täiendavad likviidsed varad
obs., fin.	ancillary liquid asset	lisakäibekapital
econ.	asset accumulation	vahendite kogumine
econ., fin.	asset and liability management	varade ja kohustuste juhtimine
econ., fin.	asset and liability management	varade ja kohustiste juhtimine
fin., bank.	asset backed commercial paper	varaga tagatud kommertsväärtpaber
fin., bank.	asset backed commercial paper	varadega kaetud kommertspaber
fin.	asset-backed commercial paper conduit	varaga tagatud kommertsväärtpaberi emitent
fin.	asset-backed commercial paper programme	varaga tagatud kommertsväärtpaberite programm
fin., account.	Asset Based Lending	varaga tagatud laenundmine
fin., account.	Asset Based Lending	krediidiga tagatud laenuandmine
obs., fin., account.	Asset Based Lending	varapõhine laenuandmine
fin.	asset basket	varade kogum
econ., invest.	asset bubble	varade hinnamull
law, fin.	asset freeze	vara arestimine ilma valduse ülevõtmiseta
law, fin.	asset freeze	vara külmutamine
law, fin.	asset freeze	vara arestimine
econ., fin.	asset-liability management	varade ja kohustiste juhtimine
econ., fin.	asset-liability management	varade ja kohustuste juhtimine
fin., invest.	asset management	varade valitsemine
gen.	asset management company	varahaldusettevõtja
gen.	asset management corporation	varahaldusettevõtja
fin.	asset management vehicle	varahaldusvahend
fin.	asset management vehicle	rämpspank
crim.law.	asset misappropriation	vara omastamine
crim.law.	asset misappropriation fraud	vara omastamine
fin.	asset mismatch	varade mittevastavus
fin.	asset pool	varade kogum
econ., invest.	asset price bubble	varade hinnamull
fin.	asset quality	varade kvaliteet
fin.	asset quality	vara kvaliteet
fin.	asset quality review	varade kvaliteedi läbivaatamine
fin.	asset quality review	vara kvaliteedi läbivaatamine
crim.law.	asset recovery	kuritegeliku vara tagasivõitmine
gen.	asset recovery	vara tagasivõitmine
crim.law.	Asset Recovery Office	kriminaaltulu jälitamise talitus
fin.	asset relief	varade toetamine
econ.	asset relief measure	varade toetusmeede
econ.	asset relief measure	varade suhtes kohaldatav toetusmeede
econ.	asset relief measure	langenud väärtusega varade suhtes kohaldatav toetusmeede
fin.	asset sale and repurchase agreement	vara müügi- ja tagasiostu tehing
obs., fin.	asset sale and repurchase agreement	varade müügi- ja repotehing
fin.	asset transferability	varade ülekantavus
fin.	asset transferability	varade üleantavus
market., IT	assets and liabilities	varad ja kohustused
market., IT	assets and liabilities	varad ja kohustised
law	assets belonging to the estate	päritud omand
law	assets belonging to the estate	päritud esemed
law	assets belonging to the estate	pärandvarasse kuuluvad esemed
law	assets belonging to the estate	pärandvara hulka kuuluvad esemed
law	assets belonging to the estate	pärandvara esemed
law	assets belonging to the estate	pärandvara
law	assets belonging to the estate	esemed pärandvaras pärandvaras olevad esemed
gen.	assets covering technical provisions	seotud vara
gen.	assets covering the technical provisions	seotud vara
busin.	assets in foreign exchange	välisvaluuta
law	assets in the estate	esemed pärandvaras pärandvaras olevad esemed
law	assets in the estate	pärandvara
law	assets in the estate	pärandvara hulka kuuluvad esemed
law	assets in the estate	pärandvara esemed
law	assets in the estate	päritud esemed
law	assets in the estate	pärandvarasse kuuluvad esemed
law	assets in the estate	päritud omand
busin.	assets of an enterprise	ettevõtte aktivad
law	assets of the estate	pärandvara
law	assets of the estate	pärandvara esemed
law	assets of the estate	esemed pärandvaras pärandvaras olevad esemed
law	assets of the estate	päritud esemed
law	assets of the estate	pärandvarasse kuuluvad esemed
law	assets of the estate	pärandvara hulka kuuluvad esemed
law	assets of the estate	päritud omand
fin.	assets past due or defaulted	tähtajaks tasumata või ebatõenäoliselt laekuvad varad
gen.	assets used to cover the technical provisions	seotud vara
fin., account.	bad asset	nn toksiline vara
fin., account.	bad asset	probleemne vara
fin., account.	bad asset	nn rämpsvara
fin., account.	bad asset	langenud väärtusega vara
min.prod.	biological asset	bioloogiliselt väärtuslik objekt
account.	biological assets	bioloogiline vara
busin.	blocked assets	suletud aktivad
busin.	blocked assets	külmutatud aktivad
busin.	blocked assets	suletud aktiva
crim.law., social.sc.	Camden Assets Recovery Interagency Network	kriminaaltulu jälitamisega tegelevate asutuste vaheline Camdeni võrgustik
econ., fin.	category of assets	varaklass
busin.	circulating assets	ringlusfondid
busin.	circulating assets	käibevahendid
bank.	consolidated assets	konsolideeritud varad
account.	contra asset account	kontraaktivakonto
fin., account.	Credit Asset Based Lending	varaga tagatud laenundmine
fin., account.	Credit Asset Based Lending	krediidiga tagatud laenuandmine
obs., fin., account.	Credit Asset Based Lending	varapõhine laenuandmine
crim.law., fin.	criminal assets	kuritegelik vara
fin.	damage to physical assets	varaline kahju
busin.	dead assets	surnud aktivad
account.	deferred asset	tähtaja pikendamine
account.	deferred tax asset	edasilükkunud tulumaksu vara
account.	deferred tax assets	edasilükkunud tulumaksu vara
fin.	deferred tax assets that rely on future profitability	tulevasel kasumlikkusel põhinev edasilükkunud tulumaksu vara
econ., account.	depreciation of assets	kulum
fin.	derivative asset	tuletisinstrumentide varad
law	dissipation of assets	vara kaotsiminek
fin.	distressed assets	raskustes varad
fin.	distressed assets	probleemsed varad
environ.	ecological asset	ökoloogiline vara
econ., fin.	eligible asset	kõlblik vara
econ., fin.	eligible asset	aktsepteeritav vara
law	estate accepted without liability to debts beyond the assets descended	pärandi vastuvõtmine tingimusel, et pärija vastutus pärandvaraga seotud võlgade eest on piiratud pärandvara väärtusega
fin.	European Fund and Asset Management Association	Euroopa Fondivalitsejate Liit
fin., account.	excess of liabilities over assets	ülelaenamine
gen.	fiduciary asset	usaldusvara
fin.	financial asset	finantsvara
fin.	first-asset-to-default credit derivative	esimese makseviivituse juhu tagamise krediidituletisinstrument
fin.	first-asset-to-default credit derivative	esimese makseviivituse juhu tagamise krediididerivatiiv
comp., MS	fixed asset	põhivara (An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year)
comp., MS	fixed asset addition	põhivara osa (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment)
comp., MS	fixed asset group	põhivaragrupp (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group)
busin.	fixed assets	põhifondid
fin.	forward asset purchase	vara ostmine tulevikus
law, fin.	freezing of assets	vara arestimine ilma valduse ülevõtmiseta
law, fin.	freezing of assets	vara külmutamine
law, fin.	freezing of assets	vara arestimine
busin.	frozen assets	külmutatud vahendid
busin.	frozen assets	külmutatud aktivad
busin.	frozen assets	külmutatud kapital aktiva
econ., fin.	gross fixed asset formation	kapitali kogumahutus põhivarasse
fin.	hedged asset	maandatud riskiga vara
obs., fin.	hedged asset	riskiturvatud vara
busin.	high-risk assets	mittelikviidsed aktivad
misused	human asset	inimkapital
misused	human asset	inimressursid
ed.	human asset	inimvara
busin.	illiquid assets	mittelikviidsed fondid vahendid
econ., fin.	illiquid assets	mittelikviidne vara
busin.	illiquid assets	mitteukviidsed varad
fin., account.	impaired asset	langenud väärtusega vara
fin., account.	impaired asset	nn rämpsvara
fin., account.	impaired asset	nn toksiline vara
fin., account.	impaired asset	probleemne vara
account.	impairment of assets	varade väärtuse langus
fin.	individual assets and liabilities	iga vara ja kohustuse kirje
fin.	individual assets and liabilities	iga vara ja kohustise kirje
fin., polit.	Infrastructure Recovery and Assets Platform	infrastruktuuri taastamise ja varade platvorm
patents., tax.	intangible asset	immateriaalne vara
fin.	intangible asset risk	immateriaalse vara risk
fin., account.	intangible assets	immateriaalne vara
comp., MS	intangible fixed asset	immateriaalne põhivara (A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business)
invest.	investment asset	investeerimisvara
polit.	IT Access & Asset Management & LSU	IT juurdepääsu, varahalduse ja kohaliku kasutajatoe üksus
fin.	legacy asset	varasemast ajast päritud probleemsed varad
comp., MS	liquid asset	likviidne vara (An asset that is cash or easily converted into cash)
econ., fin.	liquid asset	likviidne vara
busin.	liquid assets	likviidsed fondid vahendid
busin.	liquid assets	likviidsed fondid
busin.	liquidity of assets	aktivate likviidsus
fin.	localisation of assets	varade asukoht
comp., MS	low-cost asset	allahinnatud vara (In Australia, a depreciating asset that costs less than $1,000 (after GST credits or adjustments) as of the end of the income year when an organization starts to use it or when it is installed and ready for use for a taxable purpose)
bank.	low-risk asset	madala riskiga vara
comp., MS	low-value asset	madala väärtusega vara (In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method)
fin., invest.	management of assets	varade valitsemine
fin., invest.	management of assets	varahaldus
obs., fin., invest.	management of assets	kapitalihaldus
insur.	matching assets	vastavuses olevad varad
proced.law.	matrimonial assets	ühisvara
proced.law.	matrimonial assets	abikaasade ühisvara
fin.	minimum outstanding volume of the assets	varade minimaalne jääkmaht
fin.	minimum trade volume of the assets	varade minimaalne kauplemismaht
gen.	monitoring of NATO assets and capabilities	NATO vahendite ja võimete järelevalve
gen.	NATO common assets and capabilities	NATO vahendid ja võimed
fin., account.	net asset value	vara puhasväärtus
fin.	net asset value per share	osaku puhasväärtus
fin.	net deferred tax asset	edasilükkunud tulumaksu vara netosumma
fin.	non-government assets	varad, mis ei kuulu valitsemissektorile
econ., fin.	non-liquid assets	mittelikviidne vara
econ., account.	off-balance sheet asset	bilansiväline vara
fin.	pool of assets	varade kogum
fin.	poor-quality asset	ebakvaliteetne vara
busin.	production assets	tootmisfondid
econ., fin.	quick asset	likviidne vara
econ., fin.	realizable asset	likviidne vara
gen.	recall of NATO assets and capabilities	NATO vahendite ja võimete tagasikutsumine
gen.	recourse to NATO assets and capabilities	NATO vahendite ja võimete ELi käsutusse andmine
gen.	recourse to NATO common assets and capabilities	NATO vahendite ja võimete ELi käsutusse andmine
crim.law.	recovery of criminal assets	kuritegeliku vara tagasivõitmine
gen.	recovery of criminal assets	vara tagasivõitmine
fin., bank.	reference asset	alusvara
proced.law.	regime of participation in matrimonial assets	vara juurdekasvu tasaarvestus
proced.law.	regime of participation in matrimonial assets	vara juurdekasvu ühisus
proced.law.	regime of participation in matrimonial assets	vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe
proced.law.	regime of participation in matrimonial assets	juurdekasvuühisus
gen.	release of NATO assets and capabilities	NATO vahendite ja võimete kasutusse andmine
el.	relevant asset	oluline üksus
fin.	retain an asset	vara enda omandisse jätma
gen.	return of NATO assets and capabilities	NATO vahendite ja võimete tagastamine
fin., account.	revalued net asset value	vara puhasväärtus
proced.law.	rights arising from equal sharing of matrimonial assets	üldine varaühisus
proced.law.	rights arising from equal sharing of matrimonial assets	üldise varaühisuse režiim
proced.law.	rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets	abielu kestel soetatud vara ühisus
proced.law.	rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets	varaühisus
proced.law.	rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets	abielu jooksul omandatud vara ühisus
fin.	risk-weighted asset	riskiga kaalutud vara
fin.	secondary assets	teisesed varad
account.	second-hand assets	kasutatud põhivara
fin.	securitised asset	väärtpaberistatud vara
fin.	segregated asset	eraldatud vara
fin.	segregation of assets	varade eraldamine
fin.	sensitivity of assets and liabilities	varade ja kohustuste tundlikkus
fin.	sensitivity of assets and liabilities	varade ja kohustiste tundlikkus
fin.	short term asset	lühiajaline vara
busin.	slow assets	raskelt realiseeruvad aktivad
comp., MS	software asset management	tarkvaravahendite haldus (A best practice incorporating a set of proven processes and procedures for managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. SAM practice helps to manage risk from counterfeit as well as improperly licensed software)
busin.	sticky assets	raskelt realiseeruvad aktivad
fin.	structural mismatch between assets and liabilities	varade ja kohustiste struktuurne sobimatus
law	succession assets	pärandvara
law	succession assets	päritud omand
law	succession assets	esemed pärandvaras pärandvaras olevad esemed
law	succession assets	pärandvarasse kuuluvad esemed
law	succession assets	päritud esemed
law	succession assets	pärandvara hulka kuuluvad esemed
law	succession assets	pärandvara esemed
fin., account.	tangible assets	materiaalne vara
fin., account.	tangible assets	materiaalne põhivara
fin.	tenor of the assets	varade kehtivusaeg
fin.	tenure of assets	varade omandiõiguse tähtaeg
fin., account.	total assets of the consolidated group	kontserni konsolideeritud koguvarad
obs., fin., account.	total assets of the consolidated group	konsolideeritud kontserni koguvarad
fin., account.	toxic asset	nn rämpsvara
fin., account.	toxic asset	nn toksiline vara
fin., account.	toxic asset	probleemne vara
fin., account.	toxic asset	langenud väärtusega vara
fin.	trading securities asset	kaubeldavate väärtpaberite varad
fin., account.	troubled asset	nn rämpsvara
fin., account.	troubled asset	nn toksiline vara
fin., account.	troubled asset	langenud väärtusega vara
fin., account.	troubled asset	probleemne vara
busin.	turnover of assets	rahavahendite käive
fin.	underlying asset	alusvara
econ., fin., insur.	valuation of assets	vara hindamine
fin., insur.	valuation of assets and liabilities	varade ja kohustuste hindamine
fin., insur.	valuation of assets and liabilities	varade ja kohustiste hindamine