| Subject | English | Estonian |
| gen. | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union | tiheda ja toimiva majandus- ja rahaliidu loomise tegevuskava |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Akt Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta |
| obs. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm |
| gen. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja jälgimiskorra töörühm |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | nõuandekomitee, kes tegeleb meretranspordi alal konkurentsi piiravate kokkulepete ja turgu valitseva seisundi küsimustega |
| gen. | African and Malagasy Common Organisation | Aafrika-Mauritiuse Ühisorganisatsioon |
| gen. | African and Mauritian Common Organisation | Aafrika-Mauritiuse Ühisorganisatsioon |
| gen. | African, Caribbean and Pacific countries | AKV riigid |
| gen. | African, Caribbean and Pacific countries | Aafrika, Kariibi ja Vaikse ookeani riigid |
| gen. | African, Caribbean and Pacific countries | Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühm |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Aafrika, Kariibi ja Vaikse ookeani riikide rühm |
| gen. | African, Caribbean and Pacific States | AKV riigid |
| gen. | African, Caribbean and Pacific States | Aafrika, Kariibi ja Vaikse ookeani riigid |
| gen. | African, Caribbean and Pacific States | Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid |
| gen. | African Peace and Security Architecture | Aafrika rahu ja julgeoleku struktuur |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Cotonou lepingut teist korda muutev leping |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Cotonou lepingut esimest korda muutev leping |
| gen. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Certain Aspects of Government Procurement | Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline riigihangete teatavaid aspekte käsitlev kokkulepe |
| gen. | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengeni leping |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | tööstustoodete vastavushindamise ja tunnustamise leping |
| gen. | Agreement on Trade and Cooperation | kaubandus- ja koostööleping |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | võltsimisvastane kaubandusleping |
| gen. | area of research and technological development | teadusuuringute ja tehnoloogia arendamise valdkond |
| obs., fin. | asset sale and repurchase agreement | varade müügi- ja repotehing |
| inf. | attention deficit and hyperactivity disorder | hüperaktiivsus (raskused keskendumisel, liialdatud liikumisaktiivsus, häiritus kõrvalteguritest ja siit tulenevalt probleemid koolis toimetulekul) |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | turvalisuse ja ohutuse valdkonna volitatud ettevõtja |
| gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiiv |
| gen. | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Baseli konventsioon |
| gen. | Battlefield Information Collection and Exploitation System | lahinguvälja teabekogumis- ja rakendussüsteem |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Bakterioloogiliste bioloogiliste ja toksiinrelvade täiustamist, tootmist ja varumist keelustav ning nende hävitamist nõudev konventsioon |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsioon |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | bioloogiliste mõjuritega võitlemiseks kasutatava varustuse parandamise ja väljatöötamise programm |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | Bio EDEP |
| gen. | Bonaire, Sint Eustatius and Saba | Bonaire, Sint Eustatius ja Saba |
| gen. | Bonaire, Sint Eustatius and Saba | Kariibi Madalmaad |
| gen. | CARICOM Single Market and Economy | CARICOMi ühisturg ja ühine majanduspiirkond |
| gen. | chemical, biological, radiological and nuclear | keemiline, bioloogiline, radioloogiline ja tuuma- |
| gen. | citations and recitals | preambul |
| gen. | Civilian Planning and Conduct Capability | tsiviilmissioonide plaanimise ja juhtimise teenistus |
| gen. | clean and energy-efficient road transport vehicle | keskkonnasõbralik ja energiatõhus sõiduk |
| gen. | clean and energy-efficient vehicle | keskkonnasõbralik ja energiatõhus sõiduk |
| obs., earth.sc. | CO2 capture and storage | süsinikdioksiidi sidumine ja ladustamine |
| energ.ind. | combined heat and power | koostootmine |
| energ.ind. | combined heat and power | soojus- ja elektrienergia koostootmine |
| gen. | command and control | juhtimine |
| gen. | command, control and communication | juhtimise ja sidesüsteem |
| gen. | command, control and communication | juhtimine ja side |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | juhtimine, side, infotehnoloogia, luure, seire, sihtmärgi kinnistamine ja kohaluure |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | C4 ISTAR |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | CIVEX |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | kodakondsuse ning valitsemis-, institutsiooniliste ja välisasjade komisjon |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | CONSTi komisjon |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | põhiseaduse, Euroopa valitsemisasjade ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala komisjon |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | CONSTi komisjon |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | põhiseaduse, Euroopa valitsemisasjade ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala komisjon |
| gen. | Commission for Culture and Education | haridus-, noorsoo-, kultuuri- ja teaduskomisjon |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | ECOSe komisjon |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | majandus- ja sotsiaalpoliitika komisjon |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | haridus-, noorsoo-, kultuuri- ja teaduskomisjon |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | välissuhete ja detsentraliseeritud koostöö komisjon |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | RELEXi komisjon |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | välissuhete ja vabadusel rajaneva ala komisjon |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | ENVE komisjon |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | keskkonna, kliimamuutuste ja energeetika komisjon |
| gen. | Commissioner for Economic and Monetary Affairs | majandus- ja rahaküsimuste volinik |
| gen. | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | majandus- ja rahaküsimuste volinik |
| gen. | Commissioner for Industry and Entrepreneurship | tööstuse ja ettevõtluse volinik |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | nitraadikomitee |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | ÜJKP |
| gen. | Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism | ühine interaktiivne jälgimis- ja ennetusmehhanism |
| gen. | Common Security and Defence Policy | ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| gen. | Common Security and Defence Policy | ÜJKP |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | infoühiskonna ja meedia peadirektoraat |
| gen. | Community of Latin American and Caribbean States | Ladina-Ameerika ja Kariibi Riikide Ühendus |
| gen. | COSME Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises Committee | COSME komitee |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | põhjalik aastaaruanne ÜJKP ja ÜJKPga seotud koolituse kohta |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | põhjalik aastaaruanne ÜJKP ja ÜJKPga seotud koolituse kohta |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the State of Eritrea and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia | Alžiiri leping |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents |
| gen. | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | Aasia interaktsiooni ja usalduse suurendamise meetmete konverents |
| gen. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverents |
| gen. | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action | konverents "Jagades võimu Euroopas" |
| gen. | confidence- and security-building measure | usaldust ja julgeolekut suurendav meede |
| gen. | consultation, command and control | juhtimine ja side |
| gen. | consultation, command and control | juhtimise ja sidesüsteem |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvust ja nende hõlmamist siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega käsitleva direktiivi 89/105/EMÜ rakendamise nõuandekomitee |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Prümi leping |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Austria Vabariigi, Belgia Kuningriigi, Hispaania Kuningriigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi ja Saksamaa Liitvabariigi vaheline eelkõige terrorismi-, piiriülese kuritegevuse ja ebaseadusliku rände vastases võitluses piiriülese koostöö tõhustamise leping Prümi leping |
| gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | ülemaailmse kultuuri- ja looduspärandi kaitse konventsioon |
| obs., environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Vahemere saastekaitse konventsioon |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Barcelona konventsioon |
| gen. | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | ülemaailmse kultuuri- ja looduspärandi kaitse konventsioon |
| gen. | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Århusi konventsioon |
| obs. | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | genotsiidi vältimise ja karistamise konventsioon |
| gen. | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | genotsiidi vältimise ja selle eest karistamise konventsioon |
| gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotterdami konventsioon |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsioon |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Bakterioloogiliste bioloogiliste ja toksiinrelvade täiustamist, tootmist ja varumist keelustav ning nende hävitamist nõudev konventsioon |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | keemiarelvade väljatöötamise, tootmise, varumise ja kasutamise keelustamise ning nende hävitamise konventsioon |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | keemiarelvade keelustamise konventsioon |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | jalaväemiinide kasutamise, ladustamise, tootmise ja üleandmise keelustamise ning nende hävitamise konventsioon |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Ottawa konventsioon |
| gen. | Convergence and Competitiveness Instrument | lähenemise ja konkurentsivõime rahastamisvahend |
| gen. | co-operation of providers and users | teenusepakkujate ja kasutajate koostöö |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö kooskõlastuskomitee |
| obs. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | artikli 36 komitee |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | CATS |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee |
| gen. | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prümi otsus |
| gen. | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Nõukogu otsus 2008/615/JSK, 23. juuni 2008, piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | ravimite võltsimist ja sarnaseid rahvatervist ohustavaid kuritegusid käsitlev Euroopa Nõukogu konventsioon |
| gen. | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Euroopa Nõukogu konventsioon laste kaitse kohta seksuaalse ärakasutamise ja kuritarvitamise eest |
| gen. | Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000 | Brüsseli IIa määrus |
| gen. | Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brüsseli I määrus |
| gen. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublini määrus |
| gen. | credit and suretyship insurance | krediidi- ja garantiikindlustus |
| gen. | Crisis Management and Planning Directorate | kriisiohjamise ja planeerimise direktoraat |
| gen. | deduction and aggregation method | mahaarvamise ja agregeerimise meetod |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Lõuna-Aasia, SAARC |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegatsioon Lõuna-Aasia riikide ja Lõuna-Aasia Regionaalse Koostöö Assotsiatsiooniga SAARC suhtlemiseks |
| gen. | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya | Magribi riigid |
| gen. | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya | Delegatsioon Magribi riikide ja Araabia Magribi Liiduga k.a Liibüa suhtlemiseks |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | taastuvenergia direktiiv |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | klassikaline direktiiv |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiiv |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | peadirektoraat B – põllumajandus ja kalandus |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | peadirektoraat B – põllumajandus ja kalandus |
| obs., polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | peadirektoraat K – välisasjade nõukogu, laienemine, humanitaarabi ja kodanikukaitse |
| obs., polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | peadirektoraat B – põllumajandus ja kalandus |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | infoühiskonna ja meedia peadirektoraat |
| gen. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | arengu peadirektoraat |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraat |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | energeetika ja transpordi peadirektoraat |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Euroopa Humanitaarabi Amet |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | personali ja halduse peadirektoraat |
| obs., polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | peadirektoraat H – justiits- ja siseküsimused |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | regionaalpoliitika peadirektoraat |
| gen. | Director-General and Jurisconsult | peadirektor ja õigusnõunik |
| gen. | disarmament, demobilisation and reintegration | desarmeerimine, demobiliseerimine ja taasintegreerimine |
| gen. | Economic and Financial Committee | majandus- ja rahanduskomitee |
| obs., polit., relig. | Education, Youth and Culture Council | hariduse, noorte ja kultuuri nõukogu |
| gen. | Education, Youth and Culture Council | nõukogu haridus, noored ja kultuur |
| gen. | Education, Youth, Culture and Sport Council | hariduse, noorte ja kultuuri nõukogu |
| gen. | electronic chart display and information system for inland navigation | sisevee-ECDIS |
| gen. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | sisevee-ECDIS |
| gen. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | ühisettevõte ECSEL |
| gen. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraat |
| gen. | Energy and Transport DG | energeetika ja transpordi peadirektoraat |
| gen. | Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | Euroopa Liidu ja USA transpordi ja piirijulgeoleku dialoog |
| gen. | Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | Euroopa Liidu ja USA tõhustatud julgeolekudialoog |
| gen. | Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | tõhustatud julgeolekudialoog |
| gen. | EU Action Plan on Human Rights and Democracy | ELi inimõiguste ja demokraatia tegevuskava |
| gen. | EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Moldovas ja Ukrainas |
| gen. | EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EU BAM Moldova ja Ukraina |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | ELi tegevusjuhend vastastikuse täiendavuse ja tööjaotuse kohta arengupoliitikas |
| energ.ind. | EU Energy Security and Infrastructure Instrument | ELi energiajulgeoleku ja infrastruktuuri rahastamisvahend |
| energ.ind. | EU Energy Security and Solidarity Action Plan | ELi tegevuskava varustuskindluse ja solidaarsuse tagamiseks energiavaldkonnas |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | ELi strateegia väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | ELi väike- ja kergrelvade strateegia |
| gen. | EUBAM Moldova and Ukraine | Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Moldovas ja Ukrainas |
| gen. | EUBAM Moldova and Ukraine | EU BAM Moldova ja Ukraina |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Euroopa – Vahemere piirkonna leping assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel |
| gen. | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly | Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide kohalike ja piirkondlike omavalitsuste assamblee |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Euroopa 2020. aasta strateegia |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Euroopa 2020. aasta strateegia |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Euroopa 2020. aasta strateegia |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strateegia "Euroopa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | tööhõive ja majanduskasvu strateegia "Euroopa 2020" |
| obs. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | majandus- ja sotsiaalvaldkonna statistilise teabe Euroopa nõuandekomitee |
| obs. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Euroopa Statistilise Majandus- ja Sotsiaalteabe Nõuandekomitee |
| obs. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | CEIES |
| gen. | European Coal and Steel Community | Euroopa Söe- ja Teraseühendus |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee |
| gen. | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children | laste hooldusõigust ja laste hooldusõiguse taastamist käsitlevate otsuste tunnustamise ja täitmise Euroopa konventsioon |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Euroopa konventsioon üksikisikute poolt omandatavate ja vallatavate tulirelvade kontrolli kohta |
| obs., R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö |
| obs. | European counterfeiting and piracy observatory | Euroopa võltsimis- ja piraatlusalane vaatluskeskus |
| gen. | European counterfeiting and piracy observatory | intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste Euroopa vaatluskeskus |
| obs., ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem |
| obs., environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm |
| obs., ed., industr. | European Institute of Innovation and Technology | Euroopa Tehnoloogiainstituut |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | ühisettevõte Fusion for Energy |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| obs. | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Euroopa territoriaalse arengu ja ühtekuuluvuse vaatlusvõrk |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | programm ESPON 2013 |
| obs. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | Euroopa võltsimis- ja piraatlusalane vaatluskeskus |
| gen. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste Euroopa vaatluskeskus |
| obs., econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Euroopa käsitöö, kaubanduse ning VKEde standardibüroo |
| obs., econ. | European platform against poverty and social exclusion | Euroopa vaesusevastase võitluse platvorm |
| gen. | European Research and Innovation Observatory | Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni vaatlussüsteem |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | teadus- ja tehnikauuringute komitee |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Euroopa teadusruumi komitee |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee |
| gen. | European Security and Defence College | Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledž |
| gen. | European Security and Defence Identity | Euroopa julgeoleku- ja kaitseidentiteet |
| gen. | European Security and Defence Policy | ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| obs. | European Security and Defence Policy | Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| gen. | European Security and Defence Policy | ÜJKP |
| obs., ed., econ. | European Skills, Competences and Occupations | Euroopa oskuste, pädevuste ja elukutsete raamistik |
| obs., ed., econ. | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | Euroopa oskuste, pädevuste ja elukutsete raamistik |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet |
| gen. | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | operatsioon Atalanta |
| gen. | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Kongo Demokraatliku Vabariigi julgeolekusektori reformide alane Euroopa Liidu nõustamis- ja abimissioon |
| gen. | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | Euroopa Liidu politseimissioon Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu politseimissioon ja selle õigusalane kontaktüksus Kongo Demokraatlikus Vabariigis |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| obs., stat., social.sc. | European Union Statistics on Income and Living Conditions | tulu ja elutingimusi käsitlev ühenduse statistika |
| gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis |
| gen. | EUSR in Bosnia and Herzegovina | Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | EUSR in Bosnia and Herzegovina | Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programm Perikles |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programm "Perikles 2020" |
| gen. | Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | FEMIP |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe viies protokoll |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Helsingi lõppakt |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt |
| gen. | Financial Regulation for the installation and operation of the Schengen C.SIS | Schengeni infosüsteemi tehnilise abi üksuse C.SIS paigaldus- ja tegevuskulusid käsitlev finantsmäärus |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | tööstusriikidega tehtava koostöö rahastamisvahend |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | tööstusriikide rahastamisvahend |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega |
| gen. | Finnish Funding Agency for Technology and Innovation | Soome tehnoloogia ja innovatsiooni finantseerimisagentuur |
| gen. | Food and Drug Administration | USA Toidu- ja Ravimiamet |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | kriisidele poliitilist reageerimist käsitleva integreeritud korra ja solidaarsusklausli rakendamise eesistujariigi sõprade rühm |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | eesistujariigi sõprade rühm integreeritud kord poliitiliseks reageerimiseks kriisidele ja solidaarsusklausli rakendamine |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | koostöö raamleping |
| gen. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | FCH ühisettevõte |
| gen. | fusion and plasma physics | tuumasünteesi- ja plasmafüüsika |
| gen. | garden and park wastes including cemetery waste | aia- ja haljastusjäätmed |
| gen. | garden and park wastes including cemetery waste | aia- ja haljastujäätmed |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkulepe |
| obs., polit. | General and Institutional Policy | üldised poliitilised küsimused ja institutsioonidevahelised suhted |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Bosnia ja Hertsegoviina rahukokkuleppe üldraamistik |
| obs., polit. | General Political Questions and Interinstitutional Relations | üldised poliitilised küsimused ja institutsioonidevahelised suhted |
| gen. | Global Maritime Distress and Safety System | üleilmne merehäda ja mereohutuse süsteem |
| gen. | Group of Commissioners on Fundamental Rights, Anti-Discrimination and Equal Opportunities | põhiõiguste, diskrimineerimisvastase võitluse ja võrdsete võimaluste küsimustega tegelev volinikerühm |
| gen. | Group of Commissioners on Fundamental Rights, anti-discrimination and equal treatment | põhiõiguste, diskrimineerimisvastase võitluse ja võrdsete võimaluste küsimustega tegelev volinikerühm |
| gen. | Group of Commissioners on Fundamental Rights, Non-discrimination and Equal Opportunities | põhiõiguste, diskrimineerimisvastase võitluse ja võrdsete võimaluste küsimustega tegelev volinikerühm |
| gen. | health and safety | tervis ja ohutus |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | kõrge esindaja ja ELi eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | kõrge esindaja / ELi eriesindaja |
| gen. | High Representative and Vice-President | liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresident |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | kõrge esindaja Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | High Representative in Bosnia and Herzegovina | kõrge esindaja Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresident |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | kõrgetasemeline varjupaiga ja rändetöörühm |
| obs., fin. | holdings of equity and other participations | osalused osakapitalis ja muud osalused |
| gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Hongkongi konventsioon |
| gen. | + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. | Kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik*, Montenegro*, Island+ ja Serbia*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Ukraina, Moldova Vabariik, Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia ühinevad käesoleva avaldusega. br br* Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro ja Serbia osalevad jätkuvalt stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis.br br+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige. |
| gen. | Identity, Tradition and Sovereignty Group | fraktsioon Identiteet, Traditsioon, Suveräänsus |
| gen. | illegal, unregulated and unreported fishing | ETR-kalapüük |
| gen. | illegal, unreported and unregulated fishing | ETR-kalapüük |
| gen. | Incident Prevention and Response Mechanism | vahejuhtumite vältimise ja nendele reageerimise mehhanism |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA näidisprogramm |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate rahaliste ja tehniliste meetmete näidisprogramm |
| obs., transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusamet |
| gen. | institutions, bodies, offices and agencies | institutsioonid, organid ja asutused |
| gen. | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | luure, seire, sihtmärgi kinnistamise ja kohaluure süsteem |
| gen. | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | ISTAR-süsteem |
| gen. | Intergovernmental Authority on Drought and Development | Valitsustevaheline Põua ja Arengu Amet |
| gen. | Intergovernmental Authority on Drought and Development | IGADD |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | institutsioonidevaheline kokkulepe |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | rahvusvaheline arengule suunatud põllumajandusteaduste ja tehnoloogia hindamise institutsioon |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | rahvusvaheline haiguste ja nendega seotud terviseprobleemide statistiline klassifikatsioon |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | rahvusvaheline haiguste klassifikatsioon |
| gen. | International Cooperation for Development and Solidarity | rahvusvaheline arengu- ja solidaarsuskoostöö |
| gen. | International Network on Conflict and Fragility | rahvusvaheline konfliktide ja ebakindlate olukordade võrgustik |
| gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Rahvusvaheline Punase Risti ja Punase Poolkuu Liikumine |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | rahvusvaheline haiguste ja nendega seotud terviseprobleemide statistiline klassifikatsioon |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | rahvusvaheline haiguste klassifikatsioon |
| gen. | joint incident prevention and response mechanism | vahejuhtumite vältimise ja nendele reageerimise mehhanism |
| gen. | judgements and orders | kohtulahendid ja kohtu määrused |
| gen. | Kurdistan Freedom and Democracy Congress | Kurdistani Töölispartei |
| gen. | Kurdistan Freedom and Democracy Congress | Kurdistani Vabaduse ja Demokraatia Kongress |
| gen. | least developed, landlocked and island countries | vähim arenenud riigid, sisemaariigid ja saareriigid |
| gen. | marine, aviation and transport insurance | merenduse, lennunduse ja transpordi kindlustus |
| gen. | measurable, reportable and verifiable | mõõdetav, aruandlusega hõlmatud ja kontrollitav |
| gen. | Ministry of Agriculture and Forestry | põllu- ja metsamajandusministeerium |
| gen. | Ministry of Social Affairs and Health | sotsiaal- ja tervishoiuministeerium |
| gen. | Ministry of Trade and Industry | kaubandus- ja tööstusministeerium |
| gen. | Ministry of Transport and Communications | transpordi- ja kommunikatsiooniministeerium |
| gen. | monitoring and evaluation | järelevalve ja hindamine |
| gen. | monitoring and evaluation | jälgimine ja hindamine |
| gen. | monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation | massihävitusrelvade järelevalvekeskus |
| gen. | monitoring of NATO assets and capabilities | NATO vahendite ja võimete järelevalve |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Süüria Revolutsiooni- ja Opositsioonijõudude Rahvuskoalitsioon |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Süüria Revolutsiooni- ja Opositsioonijõudude Rahvuskoalitsioon |
| gen. | NATO common assets and capabilities | NATO vahendid ja võimed |
| gen. | new and emerging democracies | uued ja kujunemisjärgus demokraatlikud riigid |
| gen. | new and emerging democracies | uued ja arenevad demokraatlikud riigid |
| gen. | nuclear, radiological, biological and chemical | keemiline, bioloogiline, radioloogiline ja tuuma- |
| gen. | openness and transparency | avatus ja läbipaistvus |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon |
| gen. | partitioning and transmutation | partitsioneerimine ja transmutatsioon |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | AKV-EÜ koostööleping |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | AKV-EÜ partnerlusleping |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Cotonou leping |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement | partnerlus- ja koostööleping |
| gen. | Peace and Security Council | Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu |
| gen. | Peace and Security Council of the African Union | Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu |
| med. | people living with HIV and AIDS | HIViga nakatunud ja AIDSi haigestunud |
| gen. | People's Party of Republicans and Conservatives | Vabariiklaste ja Konservatiivide Rahvaerakond |
| gen. | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | Rio Grupp |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | personali ja halduse peadirektoraat |
| gen. | Police and Customs Cooperation Centre | politsei- ja tollikoostöö keskus |
| gen. | Police and Customs Cooperation Centre | PTKK |
| gen. | political and security dialogue | poliitiline ja julgeolekualane dialoog |
| gen. | Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part | poliitilise dialoogi ja koostööleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Costa Rica, El Salvadori, Guatemala, Hondurase, Nicaragua ja Panama Vabariigi vahel |
| gen. | pooling and sharing | ühiskasutus |
| gen. | pooling and sharing | panustamine ja jagamine |
| gen. | to preserve and strengthen peace and liberty | säilitada ja tugevdada rahu ja vabadust |
| gen. | Principles for good international engagement in fragile states and situations | põhimõtted hea rahvusvahelise tegevuse kohta ebakindlates riikides ja olukordades |
| gen. | privileges and immunities | privileegid ja immuniteedid |
| gen. | product and process orientated research and development | toote- ja tehnoloogiaalane uurimis- ja arendustegevus |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | LIFE |
| gen. | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 14bis |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe protokoll |
| gen. | quota and voice reform | kvootide ja hääleõigusega seonduv reform |
| gen. | recall of NATO assets and capabilities | NATO vahendite ja võimete tagasikutsumine |
| gen. | recourse to NATO assets and capabilities | NATO vahendite ja võimete ELi käsutusse andmine |
| gen. | recourse to NATO common assets and capabilities | NATO vahendite ja võimete ELi käsutusse andmine |
| gen. | reference networks of experts and consultants | ekspertide ja konsultantide referentsvõrgustikud |
| gen. | Region of Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean | Ida- ja Lõuna-Aafrika ning India ookeani piirkond |
| gen. | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | kemikaalimäärus REACH |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | määrus, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | CLP-määrus |
| gen. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublini määrus |
| energ.ind. | Regulation on Energy Market Integrity and Transparency | määrus energiaturu terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta |
| energ.ind. | Regulation on Energy Market Integrity and Transparency | energiaturu terviklikkuse ja läbipaistvuse määrus |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programm |
| gen. | release of NATO assets and capabilities | NATO vahendite ja võimete kasutusse andmine |
| gen. | research and technological development | teadusuuringud ja tehnoloogiaarendus |
| gen. | research and technology | teadusuuringud ja tehnoloogia |
| gen. | Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ... | resolutsioonid, otsused ja arvamused, mille Euroopa Parlament võttis vastu oma ... osaistungjärgul ... |
| gen. | return of NATO assets and capabilities | NATO vahendite ja võimete tagastamine |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi läbivaatamise mehhanism |
| gen. | Rio Declaration on Environment and Development | Rio deklaratsioon |
| gen. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Rotterdami konventsioon |
| gen. | Rules governing the payment of expenses and allowances to Members | Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri |
| gen. | Rules on Members' expenses and allowances | Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri |
| gen. | safe and secure environment | ohutu ja turvaline keskkond |
| obs., geogr. | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | Saint Helena |
| gen. | schedule of concessions and commitments | kontsessioonide ja kohustuste loend |
| gen. | Science and Technology agreement | teadus- ja tehnoloogiaalase koostöö leping |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Euroopa teadusruumi komitee |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | teadus- ja tehnikauuringute komitee |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee |
| gen. | Scientific and technological objective | teaduslik ja tehnoloogiline eesmärk |
| gen. | scientific and technological research | teaduslik ja tehnoloogiline uuring |
| obs., health. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | dieettoiduainete, toitumis- ja allergiakomisjon |
| gen. | search and rescue region | otsingu- ja päästepiirkond |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe teine protokoll |
| gen. | security and safety authorised economic operator | turvalisuse ja ohutuse valdkonna volitatud ettevõtja |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kuues protokoll |
| gen. | small arms and light weapons | väike- ja kergrelvad |
| obs., fin. | solvency and financial condition report | maksevõime ja finantsseisundi aruanne |
| energ.ind. | Southern Corridor for energy and transport | lõunapoolne gaasikoridor |
| energ.ind. | Southern Corridor for energy and transport | Lõunakoridor |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | SMART |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time related | SMART |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time related | konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | SMART |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | SMART |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | eriprogramm "Terrorismi ning muude julgeolekuriskide ennetamine, nendeks valmisolek ja nende tagajärgede likvideerimine" |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement | stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part | Stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Montenegro Vabariigi vahel |
| gen. | Stabilisation and Association Committee | stabiliseerimis- ja assotsiatsioonikomitee |
| gen. | Stabilisation and Association Council | stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninõukogu |
| gen. | Stabilisation and Association Parliamentary Committee | parlamentaarne stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee |
| gen. | Stabilisation and Association process | stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsess |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | dialoog stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi järelevalvemehhanism |
| gen. | Stability and Convergence Programmes | stabiilsus- ja lähenemisprogrammid |
| gen. | State Investigation and Protection Agency | Riigi Teabe- ja Kaitseagentuur |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | riiklik tuumamaterjalide arvestus- ja kontrollisüsteem |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | riiklik tuumamaterjalide arvestus- ja kontrollisüsteem |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | strateegiline sisserände-, piiride ja varjupaigakomitee |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | SCIFA |
| gen. | Strategic Planning and Programming Cycle | strateegilise planeerimise ja programmitöö tsükkel |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon |
| gen. | supply and demand | pakkumine ja nõudlus |
| min.prod. | surface and underground mineral extraction | peal- ja allmaakaevandamine |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Süüria Revolutsiooni- ja Opositsioonijõudude Rahvuskoalitsioon |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | tehniline abi ja teabevahetus |
| gen. | terrorism situation and trend report | TE-SAT-aruanne |
| gen. | The Economics of Ecosystems and Biodiversity | TEEBi uuring |
| gen. | The EU and Africa: Towards a strategic partnership | EL ja Aafrika: teel strateegilise partnerluse suunas |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik*, Montenegro*, Island+ ja Serbia*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Ukraina, Moldova Vabariik, Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia ühinevad käesoleva avaldusega. br br* Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro ja Serbia osalevad jätkuvalt stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis.br br+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige. |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagi programm |
| gen. | the maintenance of law and order | avaliku korra säilitamine |
| gen. | The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: | Nõukogu eesistujat volitatakse nimetama isikud, kellel on õigus liidu nimel leping allkirjastada, eeldusel et see sõlmitakse, ning esitada järgmine deklaratsioon/teade , mis on lisatud lepingule / lepingu lõppaktile / …: |
| gen. | The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: | Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud lepingule kokkuleppele, Euroopa Liidu, liidu nimel alla kirjutama, eeldusel et see sõlmitakse, ning esitada järgmine deklaratsioon/teade , mis on lisatud lepingule (kokkuleppele) / lepingu (kokkuleppe) lõppaktile / …: |
| gen. | the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. | seetõttu ei osale Ühendkuningriik käesoleva ... vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. |
| gen. | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | liidu meetmete ühtsus, järjekindlus ja tõhusus |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | kolmas energiapakett |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | ELi maagaasi ja elektrienergia siseturgu käsitlev kolmas õigusaktide pakett |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kolmas protokoll |
| gen. | This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. | Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/99 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta. |
| gen. | This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... | Käesolevat lepingut kokkulepet/konventsiooni kohaldatakse ühelt poolt nende territooriumide suhtes, kus kohaldatakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimimise lepingut, nimetatud aluslepingus/aluslepingutes sätestatud tingimustel, ning teiselt poolt ................. territooriumi suhtes] |
| gen. | Trade and Cooperation Agreement | kaubandus- ja koostööleping |
| gen. | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | üleeuroopalised võrgud transpordi, telekommunikatsiooni ja energeetika infrastruktuuri valdkonnas |
| gen. | Transport, Telecommunications and Energy Council | transpordi, telekommunikatsiooni ja energeetika nõukogu |
| gen. | Transport, Telecommunications and Energy Council | nõukogu transport, telekommunikatsioon ja energeetika |
| gen. | Treaty Between the United States of America and the Russian Federation On Strategic Offensive Reductions | strateegilise ründerelvastuse vähendamise leping |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Leping Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Leping Belgia Kuningriigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Portugali Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidu liikmesriikide ning Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi vahel Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga |
| gen. | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | liitmisleping |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | ESTÜ asutamisleping |
| gen. | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | Kagu-Aasia sõprus- ja koostööleping |
| gen. | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | ASEANi sõprus- ja koostööleping |
| gen. | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Amsterdami leping |
| gen. | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Amsterdami leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Lissaboni leping |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | reformileping |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Lissaboni leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut |
| gen. | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Nice'i leping |
| gen. | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Nice'i leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte |
| gen. | United Nations Code for Ports and Other Locations | ÜRO asukohakood |
| gen. | United Nations Code for Trade and Transport Locations | ÜRO asukohakood |
| gen. | United Nations Institute for Training and Research | ÜRO Koolitus- ja Uurimisinstituut |
| gen. | United States Food and Drug Administration | USA Toidu- ja Ravimiamet |
| gen. | urban search and rescue | otsingu- ja päästetööd linnas |
| gen. | US Food and Drug Administration | USA Toidu- ja Ravimiamet |
| gen. | usage monitoring and control system | vesiniku juurdevoolu jälgimise ja juhtimise süsteem |
| obs., environ. | water scarcity and drought | veepuudus ja põud |
| gen. | with tongue- and cultural background | keele- ja kultuuritaustaga (helga.k) |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | ELi–Montenegro töörühm |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm Egeuse saared |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm |
| obs. | Working Party on Central and Southeast Europe | Kesk- ja Kagu-Euroopa töörühm |
| gen. | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm |
| gen. | Working Party on Competitiveness and Growth | konkurentsivõime ja majanduskasvu töörühm |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | tarbijakaitse ja tarbijate teavitamise töörühm |
| gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia töörühm |
| gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm |
| gen. | Working Party on Establishment and Services | asutamise ja teenuste töörühm |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables | puu- ja köögivilja töörühm |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables | puu- ja köögivilja töörühm värske puu- ja köögivili |
| obs. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm |
| gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control | ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm kosmos |
| gen. | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | humanitaar- ja toiduabi töörühm |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | ajutine teabevahetuse töörühm |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm |
| obs. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | rände- ja väljasaatmise töörühm |
| gen. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | integratsiooni, rände- ja väljasaatmise töörühm |
| obs. | Working Party on Latin America and the Caribbean | Ladina-Ameerika töörühm |
| gen. | Working Party on Latin America and the Caribbean | Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna töörühm |
| gen. | Working Party on OSCE and the Council of Europe | OSCE ja Euroopa Nõukogu töörühm |
| gen. | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | farmaatsiatoodete ja meditsiiniseadmete töörühm |
| gen. | Working Party on Sugar and Isoglucose | suhkru ja isoglükoosi töörühm |
| gen. | Working Party on Telecommunications and the Information Society | telekommunikatsiooni ja infoühiskonna töörühm |
| gen. | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | transpordi töörühm - mitmeliigiline transport ja transpordivõrgustikud |
| gen. | Working Party on Wines and Alcohol | veinide ja alkoholi töörühm |
| gen. | Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks | veinide ja alkoholi töörühm piiritusjoogid |