| Subject | English | Azerbaijani |
| O&G, casp. | acceleration of free fall | sərbəstdüşmə təcili (zaur.karimli) |
| comp., MS | free/busy time | boş/məşğul vaxt (In Calendar, time status and user defined labels are indicated by colors and patterns) |
| comp., MS | free trial | pulsuz sınaq (A version of a product that can be used at no cost for a limited period of time for purposes of evaluation) |
| comp., MS | macro-free | makrosları dəstəkləməyən (Pertaining to a file format that does not allow for VBA code. Office 12 default file formats are macro-free. Examples of file extensions for macro-free formats are .docx, .pptx, .xlsx) |
| comp., MS | Top free | Populyar pulsuz olanlar (The category of the top apps and similar items that are free at any point in time) |