| Subject | English | Azerbaijani |
| O&G, casp. | abrasive tool | abraziv alət (zaur.karimli) |
| R&D. | catching tool | tutucu alət (zaur.karimli) |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | Forma Kitabxanası URL Bərpa Aləti (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| comp., MS | Language Settings tool | Dil Parametrləri aləti (A tool used to turn on language-specific options for the languages one wants to use with a product) |
| comp., MS | Microsoft Office Proofing Tools | Microsoft Office Yoxlama Aləti (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for Applications | Proqramlar üçün Microsoft® Visual Studio® Alətləri (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| comp., MS | proofing tools | yoxlama alətləri (A collection of tools such as a spelling checker, grammar checker, and thesaurus) |
| comp., MS | Visual Studio Tools for Applications | Proqramlar üçün Visual Studio Alətləri (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |