| Subject | English | Azerbaijani |
| construct. | duck tape | boz izolent (zaur.karimli) |
| construct. | musking tape | kağız izolent (zaur.karimli) |
| int.rel. | red tape | bürokratiya (Moving to another country means too much red tape. zaur.karimli) |
| comp., MS | Ticker Tape | Serpantin (A title animation in Windows Movie Maker) |