| Subject | English | Azerbaijani |
| comp., MS | Authentic, Energetic, Reflective, and Open | Autentik, Energetik, Reflektiv və Açıq (The visual experience of the premium Windows Vista editions. Windows Aero builds on the Basic and Standard user experiences to offer customers our best-designed, highest-performing desktop environment. A noticeable element of the new Windows Aero experience is the professional-looking, transparent glass design, which creates an open, lightweight environment but more importantly enables users to focus on their content rather than the interface) |
| comp., MS | Open Item permission | Açıq Element icazəsi (An authorization that allows a user to retrieve an entire file) |
| comp., MS | Open Sync Center | Sinxronlaşdırma Mərkəzini Aç (A button that opens Sync Center) |
| comp., MS | Open Web permission | Açıq Veb İcazə (A requisite permission during the import or export of a SharePoint site) |
| comp., MS | Open with | Aç (A menu item that lets the user open a document using a different application than the one associated with the document type) |
| comp., MS | tap to open | açmaq üçün vur (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer) |