| Subject | English | Azerbaijani |
| comp., MS | instant message | ani mesaj (A message sent in real time through a network to a private chat area) |
| comp., MS | instant message | ani mesaj göndərmək (To send an instant message) |
| comp., MS | Instant Search | Ani axtarış (A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. When you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed) |
| comp., MS | offline instant message | oflayn ani mesaj (An instant message that is transmitted while the sender or recipient is offline) |