| Subject | English | Azerbaijani |
| comp., MS | add call | zəng əlavə et (A button that appears during an active phone call, allowing a user to add another person to his/her conference call) |
| comp., MS | call forwarding | zəng yönləndirməsi (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | call waiting | çağırışgözləmə (A service that notifies a user that a call is coming in while the user is in a call) |
| comp., MS | emergency call | fövqəladə zəng (A call made to an emergency number) |
| comp., MS | end call | zəngi bitirmək (An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation) |
| comp., MS | incoming call | daxil olan zəng (A current attempt by a second party to establish communication with a user) |
| comp., MS | merge calls | zəngləri birləşdir (A button that appears during an active phone call, allowing the user to go back to the previous on-hold call(s) and combine all active calls for a conference call) |
| comp., MS | missed call | buraxılmış zəng (A telephone call the user has failed to answer) |
| comp., MS | outgoing call | çıxan zəng (A call that originates from your mobile device) |
| comp., MS | video call | video zəng (Any phone call that includes a video component, where you can see the person that you're talking to (and they can see you)) |
| comp., MS | Windows Call | Windows Zəng (An app for making video calls) |
| comp., MS | Windows Live Call | Windows Live Zəng (The Windows Live service that allows users to make computer-to-computer or computer-to-phone calls. Users must be signed in to Windows Live Messenger to use it) |