| Subject | English | Dutch |
| ed. | advanced vocational training course in social and community work | voortgezette agogische beroepsopleiding |
| energ.ind. | Agreement between the International Energy Agency and the Government of the Kingdom of Norway concerning the participation of the Government of the Kingdom of Norway in the work of the Agency "Participation Agreement" | Overeenkomst tussen het Internationaal Energieagentschap en de Regering van het Koninkrijk Noorwegen inzake de deelneming van de Regering van het Koninkrijk Noorwegen aan de werkzaamheden van het Agentschap "Overeenkomst inzake Deelneming" |
| social.sc. | Association for the Promotion of Woodbrookers Work in the Netherlands | Stichting ter Bevordering van het Woodbrookerswerk in Nederland |
| social.sc. | benefit in respect of accidents at work | prestatie bij arbeidsongevallen |
| sociol. | benefits in respect of accidents at work | prestaties bij arbeidsongeval |
| sec.sys., lab.law. | benefits in respect of accidents at work | prestaties by arbeidsongevallen |
| lab.law. | break in the work | wachttijd |
| law, lab.law. | break in work | pauze tijdens het werk |
| insur. | certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work | verklaring betreffende de gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de uitkering in geval van arbeidsongeschiktheid |
| insur. | certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work | formulier E105 |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases | formulier E123 |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen van de arbeidsongevallen-en beroepsziekteverzekering |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van,het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité inzake het meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk |
| stat. | construction work in progress | werk in uitvoering |
| med. | contamination in the course of work | beroepsinfectie |
| lab.law. | Convention concerning Night Work in Bakeries | Verdrag betreffende nachtarbeid in bakkerijen |
| lab.law. | Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen in de nijverheid werkzaam herzien, 1948 |
| social.sc., health. | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Verdrag betreffende de arbeidsveiligheid en gezondheid in havenarbeid |
| chem. | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Verdrag betreffende de statistieken van loon en arbeidsduur in de voornaamste takken van het mijnbedrijf en andere industrieën, met inbegrip van het bouwbedrijf, het uitvoeren van water-, spoorweg- en wegenbouwkundige werken en in de landbouw |
| gen. | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen |
| lab.law. | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen in de nijverheid werkzaam herzien, 1948 |
| social.sc., empl. | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen, werkzaam in de nijverheid |
| gen. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works | Verdrag betreffende de beperking van de arbeidsduur in de flessenfabrieken |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Verdrag betreffende de verkorting van de arbeidsduur in de textielindustrie |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Verdrag inzake de arbeidsduur en de rusttijden voor het vervoer op de weg |
| empl. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices | Verdrag betreffende de regeling van de arbeidsduur in de handel en op kantoren |
| lab.law. | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation | Verdrag betreffende de beperking van de nachtarbeid van kinderen en jeugdige personen bij niet-industriële werkzaamheden |
| fish.farm. | Convention concerning work in the fishing sector | Verdrag betreffende werkzaamheden in de visserijsector, 2007 |
| gen. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | Verdrag betreffende de duur van de arbeid in automatische vensterglasfabrieken |
| social.sc. | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935 | Verdrag betreffende de duur van de arbeid in de kolenmijnen herzien 1935 |
| social.sc. | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week |
| med. | Decree on safety in factories and at work sites | Veiligheidsbesluit voor fabrieken of werkplaatsen |
| ed. | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa |
| stat. | early retirement in case of reduced ability to work | vervroegd pensioen bij gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid |
| transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg |
| law | European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport | Europese overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanning van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg |
| gen. | family welfare work in deprived areas | gespecialiseerd gezins- en wijkwerk |
| gen. | gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job | geleidelijke opheffing van de op de arbeidsplaats en in de functie heersende fysieke en psychische druk |
| insur. | granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work | formulier E117 |
| insur. | granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work | toekenning van uitkeringen bij moederschap en bij arbeidsongeschiktheid |
| social.sc. | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie |
| gen. | in the work cited | in het aangehaalde werk (opere citato) |
| social.sc., lab.law. | in-work benefits | arbeidsgebonden voordeel |
| social.sc. | in-work poverty | armoede onder werkenden |
| ed. | learning in the work-place | opleiding op de werkplek |
| ed. | learning in the work-place | training op de arbeidsplaats |
| ed. | learning in the work-place | in-service opleiding |
| earth.sc. | mechanical work in micropolar continuous media | mechanica in continue micropolaire media |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-programma |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-programma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap |
| gen. | Organization for the advancement of vocational training in metal work and related industries | Stichting ter bevordering van de vakopleiding in de metaalnijverheid en aanverwante bedrijfstakken |
| account. | other work in progress | overig onderhanden werk |
| life.sc., agric. | payment in kind or work done | hand-en spandiensten |
| econ. | persons in work | werkende beroepsbevolking |
| law | place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated | plaats waar de arbeid moet worden of is verricht |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-programma |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf |
| gen. | programming work in Parliament's committees | planning bij de parlementaire commissies |
| polit. | progress of work in other Council configurations | stand van de besprekingen in andere Raadsformaties |
| ed. | Promotion of Teacher Mobility for Work Experience and Training in Foreign Schools | Promotie Lerarenmobiliteit, Arbeidservaring en Training in het Onderwijs |
| lab.law. | Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | Protocol van 1990 bij het herziene Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen, 1948 |
| market. | provision for loss in value of work in progress for goods | waardevermindering van onderhanden werk |
| market. | provision for loss in value of work in progress for goods | geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking |
| market. | provision for loss in value of work in progress for services | waardevermindering van onderhanden werk |
| market. | provision for loss in value of work in progress for services | geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking |
| EU. | provisions for loss in value of stock and work in progress | geboekte waardeverminderingen |
| gen. | provisions for loss in value of stock and work in progress | 2)waardeverminderingen |
| social.sc., empl. | quality in work | arbeidskwaliteit |
| social.sc., empl. | quality in work | werkkwaliteit |
| transp. | Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Aanbeveling betreffende arbeids- en rusttijden in het wegvervoer |
| transp. | Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Aanbeveling betreffende arbeids- en rusttijden wegvervoer, 1979 |
| social.sc., agric., UN | Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture | Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw |
| lab.law., agric. | Recommendation concerning Night Work of Women in Agriculture | Aanbeveling betreffende nachtarbeid van vrouwen in de landbouw |
| gen. | Recommendation concerning safety in the use of chemicals at work | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| gen. | Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in Inland Navigation | Aanbeveling betreffende de beperking van de arbeidstijd in de binnenvaart |
| fish.farm. | Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in the Fishing Industry | Aanbeveling betreffende de beperking van de arbeidstijd in de visserij |
| market. | remuneration for the owner's own work in the business | bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen-bestuurders en zaakvoerders |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | vrijheid van arbeid |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | recht op arbeid |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | recht om te werken |
| lab.law., transp., mil., grnd.forc. | road traffic accident in the course of work | wegverkeersongeval tijdens de werkuren |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE-programma"Safety Actions for Europe",gericht op de verbetering van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk,in het bijzonder in het midden-en kleinbedrijf |
| market. | sales of work in progress | omzet-verkoop van halffabrikaten |
| law, lab.law. | seniority in the work | ancienniteit |
| social.sc., ed. | special youth work in a residential centre | bijzonder jeugdwerk in internaatsverband |
| market. | stocks and work in progress | voorraden |
| market. | stocks and work in progress | voorraden en goederen in bewerking |
| market. | stocks and work-in-progress | voorraden en bestellingen in uitvoering |
| market. | stocks and work-in-progress | voorraden |
| met., construct. | structural work in non-ferrous metals | constructies in non-ferrometalen |
| IT | tele-operator to work in nuclear environments | telemanipulatoor voor radioactief milieu |
| econ. | value of work in progress carried out during the period | waarde van de tijdens de beschouwde periode uitgevoerde werken |
| gen. | Waagh Organization for Educational Work in Industry | Stichting Vormingswerk Bedrijfsleven "Waagh", Hengelo |
| social.sc. | work in a social and community centre | buurthuiswerk |
| construct. | work in excess and in less | meer en minder werk |
| fish.farm. | Work in Fishing Convention, 2007 | Verdrag betreffende werkzaamheden in de visserijsector, 2007 |
| med. | work in pits | werkzaamheden in groeven |
| ed. | work in playschools | peuterwerk |
| comp., MS | work in process | onderhanden werk (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| comp., MS | work in process calculation | OHW-berekening (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
| econ. | work in progress | goederen in bewerking |
| comp., MS | work in progress | onderhanden werk (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| market., fin. | work in progress | halffabrikaten |
| market. | work in progress | gereed produkt |
| mater.sc. | work in progress | onderhandenwerk |
| mater.sc. | work in progress | in produktie zijnde eenheden |
| insur. | work in progress cover | dekking van werken in uitvoering |
| market. | work in progress for production of goods | onderhanden werk |
| market. | work in progress for production of goods | goederen in bewerking |
| market. | work in progress for services | onderhanden werk |
| market. | work in progress for services | goederen in bewerking |
| account. | work in progress on cultivated assets | onderhanden werk van in cultuur gebrachte activa |
| market. | work in progress-contract work in progress | onderhanden werk |
| gen. | work in progress-contract work in progress | werk |
| lab.law. | work with moulds in the ceramic industry | hantering van gietvormen in de keramische industrie |
| lab.law. | work-in | sit-in staking |
| lab.law. | work-in | averechtse werkstaking |
| lab.law. | work-in | bezetting |
| IT | work-in-process queue | in-behandeling rij |
| unions. | 2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe | 2014 - Jaar van het combineren van werk en gezin in Europa |