Subject | English | Dutch |
gen. | a meeting of the Commission shall be valid only if... | de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!. |
immigr. | authorisation valid as a visa | visumverklaring |
law, econ., patents. | to cease to be valid | verlopen |
law, econ., patents. | to cease to be valid | tenietgaan |
law, econ., patents. | to cease to be valid | vervallen |
law, econ., patents. | to cease to be valid | expireren |
fin. | for as long as that authorisation remains valid. | de geldigheidsduur van deze machtiging |
proced.law. | lack of valid consent to marriage | ontbreken van instemming met het huwelijk |
proced.law. | lack of valid consent to marriage | gemis aan toestemming bij huwelijk |
econ., market. | legally valid claim | rechtsgeldige vordering |
law | legally valid evidence | rechtsgeldig bewijs |
comp., MS | not valid | niet geldig (Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty) |
transp. | passenger travelling without a valid ticket | reiziger zonder geldig plaatsbewijs |
fin., agric. | reference prices valid for the Community | voor de Gemeenschap geldende referentieprijzen |
gen. | reliable and valid result | betrouwbaar en geldig resultaat |
transp., avia. | rendering a license valid | gelijkstellen |
fin. | single authorisation valid throughout the Community | één en dezelfde vergunning voor de gehele Gemeenschap |
law | system of compensation for unsuccessful valid tenders | stelsel van schadeloosstelling voor geldige,doch niet gegunde offerten |
gen. | the proceedings of the Committee are valid | de bijeenkomst van de commissie is geldig |
el. | total valid recording time | totale registratietijd |
transp., avia. | valid airline transport pilot licence | geldig bewijs van bevoegdheid als verkeersvlieger |
IT | valid case testing | testprocedure met geldige gevallen |
law | valid clause | geldig beding |
transp., avia. | valid commercial pilot licence with instrument rating | geldig vliegbewijs verkeersvlieger met bevoegdverklaring blindvliegen |
commun., el. | valid data | bevestigde waarde |
polit., law | valid excuse | geldige verontschuldiging |
comp., MS | Valid for Advanced Find | Geldig voor geavanceerd zoeken (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
commun. | valid foreign file | geldig extern bestand |
IT | valid input | geldige invoer |
transp., nautic. | valid navigation permit | geldig scheepsattest |
immigr. | valid residence permit | geldige verblijfstitel |
transp. | valid ticket | geldig vervoerbiljet |
comp., MS | valid time state table | statustabel voor geldigheidstijden (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column) |
law | valid travel document | geldig reispapier |
gen. | valid visa | geldig visum |
comp., MS | valid XML | geldige XML (A well-formed XML document that conforms to a specific set of constraints, usually defined in an XML schema) |
immigr. | visa valid for one or more entries | visum voor kort verblijf |
immigr. | visa valid for one or more entries | reisvisum |
law, lab.law. | worker dismissed without a valid reason | zonder geldige reden ontslagen werknemer |