Subject | English | Dutch |
gen. | Acting Head, Section for International Education and University Development Co-operation | Wnd. Hoofd van het Bureau Internationaal Onderwijs en Universitaire Ontwikkelingssamenwerking |
ed., agric. | Agricultural University | Landbouwhogeschool |
ed. | Amsterdam University | Universiteit van Amsterdam |
ed. | an institution of university status shall be established | een instelling op universitair niveau wordt opgericht |
ed. | Antwerp University Institute | Universitaire Instelling Antwerpen |
ed. | Association of Cooperating Universities in the Netherlands | Vereniging van Samenwerkende Universiteiten |
ed. | Association of Cooperating Universities in the Netherlands | Verenigde Samenwerkende Nederlandse Universiteiten |
ed. | Association of Dutch Universities | Verenigde Samenwerkende Nederlandse Universiteiten |
ed. | Association of Dutch Universities | Vereniging van Samenwerkende Universiteiten |
gen. | Association of Entirely or Partly French-Speaking Universities | Associatie van geheel of gedeeltelijk Franstalige Universiteiten |
ed. | association of universities | vereniging van universiteiten |
gen. | Association of University-Trained Tax Consultants | Vereniging van academisch gevormde belastingdeskundigen |
gov. | category A : administrative and advisory duties which require university education | categorie A : hogere leidinggevende en scheppende functies en functies met een studiekarakter, voor welke functies kennis op universitair niveau vereist is |
ed. | Catholic University at Louvain | Katholieke Universiteit Leuven |
ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité voor het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT |
ed. | Computerized information system on university research relating to European integration | Gecomputeriseerd informatiestelsel inzake het universitaire onderzoek betreffende de Europese integratie |
ed. | contractual agreement with the universities | contractenbeleid universiteiten-bedrijfsleven |
ed. | Convention Revising the Convention setting up a European University Institute | Overeenkomst tot herziening van de Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut |
ed. | Convention setting up a European University Institute | Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut |
ed. | cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries | samenwerking tussen universiteiten in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied |
ed. | Delft University of Technology | Technische Universiteit |
gen. | Delft University of Technology | Technische Universiteit Delft |
ed. | diploma certifying successful completion of higher or university education | hoger-onderwijsdiploma |
gen. | Directorate General for University Education | Directoraat-Generaal voor het Wetenschappelijk Onderwijs |
ed. | Discussion Group on University Research | Werkgroep Universitair Onderzoek v.d. Acad. Raad |
ed., agric. | Dutch agricultural university | Landbouwhogeschool |
gen. | Dutch Universities Admission Form | Inlichtingenformulier in verband met toelating tot een instelling van wetenschappelijk onderwijs in Nederland |
gen. | educational establishment of university level | onderwijsinstelling van universitair niveau |
ed. | Educational Research Centre of the University of Amsterdam | Stichting Centrum voor Onderwijsonderzoek van de Universiteit van Amsterdam |
ed. | Erasmus University Rotterdam | Erasmus Universiteit Rotterdam |
econ., ed. | EU Forum for University Business Dialogue | EU-forum voor dialoog tussen universiteiten en bedrijven |
ed., polit. | Euro-Arab University | Euro-Arabische Universiteit |
ed. | Euro-Arab University | Europees-Arabische Universiteit |
ed. | Europe Institute University of Leiden | Europa Instituut Univ. Leiden |
ed., engl. | European Association of Distance Teaching Universities | European Association of Distance Teaching Universities |
ed., polit. | European Association of Distance Teaching Universities | Europese Vereniging van universiteiten voor afstandsonderwijs |
ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten |
gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmus-programma |
ed. | European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications | Europees Verdrag inzake de academische erkenning van universitaire kwalificaties |
ed. | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten |
ed. | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Europees Verdrag inzake de gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie |
ed. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Europees Verdrag inzake de algemene gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie |
ed. | European integration in university studies | Jean Monnet-programma |
obs., ed. | European integration in university studies | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit |
h.rghts.act. | European Inter–University Centre for Human Rights and Democratisation | Europees Interuniversitair Centrum voor mensenrechten en democratisering |
ed. | European Open University | Europese Open Universiteit |
ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Europees samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding in technologie |
ed. | European Summer University for teacher trainers | Europese zomeruniversiteit |
ed. | European University Association | Europese Vereniging van Universiteiten |
ed. | European University Association | EUA |
ed., engl. | European University Association | European University Association |
gen. | European University Centre for Cultural Heritage | Europees Instituut voor het Behoud van het Europees Cultuurgoed |
ed. | European University Council for the Jean Monnet Project | Universitaire Raad voor de Jean Monnet-actie |
hobby, ed. | European university for tourism | Europese universiteit voor het toerisme |
hobby, ed. | European university for tourism | Europese universiteit voor toerisme |
econ. | European University Institute | Europees Universitair Instituut |
ed. | European university network | Europees Universitair Netwerk |
ed. | European university network | Europese universitair netwerk |
gen. | Franeker University | Franeker Academie |
ed. | Free Ukrainian University | Vrije Oekraïense Universiteit |
ed. | Free University | Vrije Universiteit |
ed. | Free University Brussels | Vrije Universiteit Brussel |
gen. | Government Commissioner for University Education | Regeringscommissaris voor het Wetenschappelijk Onderwijs |
law | granting of university degrees | toekenning van een wetenschappelijke graad |
law | granting of university degrees | toekenning van een wettelijke graad |
law | granting of university degrees | toekenning van een academische graad |
ed. | greater networking between universities | meer gebruik van netwerken tussen universiteiten |
ed. | integrated pre-university education | ongedeeld voorbereidend wetenschappelijk onderwijs |
ed. | integrated pre-university education | ongedeeld VWO |
gen. | Inter-university Centre for Development in Organisation and Change Management | Interuniversitair Centrum voor Ontwikkeling op het terrein van Organisatie- en Veranderkunde |
ed. | Inter-university Cooperation Programme | interuniversitair samenwerkingsprogramma |
ed. | Inter-university Cooperation Programme | Interuniversitair samenwerkingsprogramma |
ed. | Inter-university Cooperation Programme | Inter-Universitair Samenwerkingsprogramma |
ed. | Inter-university cooperation programmes | Interuniversitaire samenwerkingsprogramma's |
ed. | Inter-university cooperation programmes ICPs | Inter-universitaire samenwerkingsprogramma'sISP's |
IT, nat.sc. | Inter-University Microelectronics Center | Interuniversitair Micro-electronica Centrum |
gen. | Inter-University Ophthalmological Institute | Interuniversitair Oogheelkundig Instituut, Amsterdam |
social.sc., ed., R&D. | International Association of University Professors and Lecturers | Internationale Vereniging van hoogleraren en lectoren |
gen. | International University Exchange Fund | Internationaal Uitwisselingsfonds voor Universiteiten |
gen. | International University Exchange Fund | International University Exchange Fund |
ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Jean Monnet-programma |
obs., ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit |
ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | Jean Monnet-programma |
obs., ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit |
ed. | Leiden University | Universiteit van Leiden |
ed. | Leiden University | Rijksuniversiteit Leiden |
gen. | Leiden University Computing Centre | Centraal Rekeninstituut |
ed. | Leiden University Fund | Leids Universiteits-Fonds |
ed. | Leyden University Graduates Appointments Bureau | Contactbureau voor Afgestudeerden, Leiden |
ed. | Maastricht University | Universiteit Maastricht |
ed. | Maastricht University | Rijksuniversiteit Limburg |
gen. | ..members of the university | universitaire gemeenschap |
comp., MS | Microsoft Office 365 University | Microsoft Office 365 voor Hoger Onderwijs (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
gen. | Minister for the Universities and Scientific and Technological Research | Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Technologie |
gen. | multidisciplinary university | multidisciplinaire universiteit |
arts., ed. | mutual recognition of university degrees | erkenning over en weer van universitaire diploma's |
ed. | National Autonomous University of Mexico | Nationale Autonome Universiteit van Mexico |
gen. | National Council for University research | Nationale Raad voor het universitair wetenschappelijk onderzoek |
ed. | Netherlands Universities Council | Academische Raad |
social.sc. | Netherlands Universities Joint Social Research Centre | Stichting Interuniversitair Instituut voor Sociaal-Wetenschappelijk Onderzoek |
ed., polit. | network of universities in the European capitals | netwerk van universiteiten van de Europese hoofdsteden |
polit., loc.name., ed. | network of universities in the regional capitals | netwerk van universiteiten van de regionale hoofdsteden |
ed. | Nijmegen University | Katholieke Universiteit Nijmegen |
ed. | non-university higher education | niet-universitair hoger onderwijs |
comp., MS | Office 365 University | Office 365 voor Hoger Onderwijs (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
econ. | open university | open universiteit |
gen. | Order of 28 May 1979 concerning exemption from examinations on the grounds of qualifications obtained from institutions other than Dutch universities | Beschikking d.d. 28-5-'79 betreffende de vrijstelling van het afleggen van examens op grond van getuigschriften afgegeven door andere instellingen dan Nederlandse universiteiten en hoge scholen |
ed. | Policy Document on University Research | Beleidsnota Universitair Onderzoek |
ed. | pre-university education | Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs |
econ. | Programme for University Development Projects | Programma voor Universitaire Ontwikkelingssamenwerking |
econ. | Programme for University Development Projects | Programma voor Universitaire Ontwikkelingsprojecten |
ed. | programme of university examinations | programma universitaire exameneisen |
ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT II, 1990-1994 |
ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen MDL |
ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen |
gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL |
ed. | Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Protocol bij het Europese Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten |
ed. | publically-maintained university | openbare universiteit |
ed. | regular school education and university education | formeel onderwijs |
ed. | regular school education and university education | gewoon onderwijs |
gen. | research contract given by a company to a university | onderzoeksopdracht van het bedrijfsleven aan een universiteit |
gen. | Section for International Education and University Development Co-operation | Bureau Internationaal Onderwijs en Universitaire Ontwikkelingssamenwerking |
ed. | Standing Conference on University Problems | Permanente conferentie over universitaire vraagstukken |
gen. | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research | Staatssecretaris van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Technologie |
gen. | State Secretary for Universities and Research | Staatssecretaris van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek |
ed. | ..state university | openbare universiteit |
ed. | State University of Limburg | Rijksuniversiteit Limburg |
ed. | State University of Limburg | Universiteit Maastricht |
gen. | Steering Committee on University Staffing | Stuurgroep Structuur Wetenschappelijk Corps |
ed. | summer university | zomeruniversiteit |
ed. | summer university | zomercursus |
ed. | support for university associations | steun voorverenigingen vansamenwerkende universiteiten |
construct. | technical university, technological university | Technische Hogeschool |
gen. | Tilburg University | Katholieke Hogeschool, Tilburg |
ed. | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs |
ed. | trans-European mobility scheme for university studies | Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies |
ed. | Transnational University of Limburg | Transnationale Universiteit Limburg |
ed. | Twente University of Technology | Technische Hogeschool Twente, Enschede |
ed., UN | United Nations University | Universiteit van de Verenigde Naties |
gen. | United Nations University Institute for New technologies | UNU-Intech |
gen. | United Nations University Institute for New technologies | Instituut voor Nieuwe Technologieën |
ed., nat.sc. | Universities of Brabant Joint Research Organisation | Samenwerkingsorgaan Brabantse Universiteiten |
ed. | University Administration Reform Act | Wet universitaire bestuurshervorming 1970 |
gen. | University and Higher Commercial Education Coordination Study Group | Studiecommissie coordinatie wetenschappelijk onderwijs, hoger economisch en administratief onderwijs |
ed., R&D. | university-based research | universitair onderzoek |
construct. | university building | universiteitsgebouw |
econ., ed. | University-Business Forum | EU-forum voor dialoog tussen universiteiten en bedrijven |
ed., construct. | university center | universitair centrum |
ed., construct. | university centre | universitair centrum |
health., ed., school.sl. | university certificate of doctor | universitair getuigschrift van arts |
health. | University Children's Hospital | Wilhelmina Kinderziekenhuis, Utrecht |
gen. | university community | universitaire gemeenschap |
ed. | University Council | universiteitsraad |
ed. | University Council | hogeschoolraad |
ed. | university course of study | akademische opleiding |
ed. | university course of study | universitaire opleiding |
ed. | university course of study | academische studie |
ed. | University degree | Getuigschrift HBO |
ed. | University degree | Doctoraalexamen |
ed. | University degree | Licentie |
ed. | university degree | voltooide universitaire opleiding |
health., ed., school.sl. | university degree in medicine and surgery | licentiaatsdiploma in de genees- en heelkunde |
ed., agric. | University Department of Agriculture | landbouwfaculteit van een universiteit |
econ. | University Development Cooperation Programme | Programma voor Universitaire Ontwikkelingsprojecten |
econ. | University Development Cooperation Programme | Programma voor Universitaire Ontwikkelingssamenwerking |
health., ed., school.sl. | university diploma in dentistry | tandartsdiploma |
health., ed., school.sl. | university diploma in medicine | artsdiploma |
health., ed., school.sl. | university diploma in midwifery | baccalaureus verpleegkunde/verloskunde |
health., ed., school.sl. | university diploma in pharmacy | doctorandus in de farmacie |
gen. | University Diploma in Veterinary Medicine | universitair diploma geneeskunde |
health., ed., school.sl. | university diploma of doctor of medicine | universitaire diploma van doctor in de geneeskunde |
ed. | university education | wetenschappelijk onderwijs |
ed. | University Education Act | Wet op het wetenschappelijk onderwijs |
gen. | University Education Research Coordination Centre | Centraal Bureau voor Onderzoek van het Wetenschappelijk Onderwijs v.d. Ac.Raad |
gen. | University Education Restructuring Act | Wet herstructurering v.h. wetenschappelijk onderwijs |
ed. | university enterprise relationship | relatie universiteit onderneming |
ed. | University Enterprise Training Partnership | samenwerkingsverband op opleidingsgebied tussen universiteit en industrie |
ed. | University Enterprise Training Partnership | Samenwerkingsverband op opleidingsgebied tussen universiteit en onderneming |
ed. | University-enterprise training partnerships | Europees netwerk voor samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universitait en industrie |
gen. | university - enterprise training partnerships | samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universiteit en onderneming |
gen. | university extension | hogeschooluitbreiding |
gen. | university extension | university extension |
gen. | university extension | extramuraal werk van de universiteit |
ed. | university fabric | universitaire wereld |
ed., agric. | University Faculty of Agriculture | landbouwfaculteit van een universiteit |
ed. | University for Humanist Studies | Universiteit voor Humanistiek |
ed., UN | University for Peace | Universiteit voor de Vrede |
gen. | University General Affairs Division | Afdeling Algemene Studiezaken |
ed. | University Government Modernisation Act | Wet modernisering universitaire bestuursorganisatie |
med., ed. | university hospital | universitair ziekenhuis |
med., ed. | university hospital | academisch ziekenhuis |
gen. | university-industry cooperation | samenwerking tussen universiteiten en bedrijfsleven |
ed. | university-industry training partnership | Samenwerkingsverband op opleidingsgebied tussen universiteit en onderneming |
ed. | university-industry training partnership | samenwerkingsverband op opleidingsgebied tussen universiteit en industrie |
gen. | university - industry training partnerships | samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universiteit en onderneming |
arts. | university library | universiteitsbibliotheek |
ed. | University of Amsterdam | Gemeentelijke Universiteit van Amsterdam |
ed. | University of Groningen | Rijksuniversiteit Groningen |
ed. | University of Utrecht | Rijksuniversiteit Utrecht |
ed. | university quarter | universiteitswijk |
gen. | university reactor | hogeschoolreactor |
econ. | university research | universitair onderzoek |
ed. | university science parks | universitaire wetenschapsparken |
patents. | university services | universitaire diensten |
ed. | university sport | studentensport |
ed. | university sport | sportbeoefening aan de universiteit |
ed. | University Statute | Academisch Statuut |
ed. | university studies | academische studie |
law | university teacher being national of a Member State | hoogleraar die onderdaan is van een Lid-Staat |
gen. | University Teachers Working Party | Werkgroep Hoogleraren |
ed. | university teaching and research | wetenschappelijk onderwijs en onderzoek |
gen. | University Theatre | Universiteitstheater, |
construct., mun.plan., ed. | university town | universiteitsstad |
ed. | university training course for secondary school teachers | universitaire lerarenopleiding |
ed. | Utrecht University | Rijksuniversiteit Utrecht |
ed., agric. | Wageningen Agronomical University | Landbouwhogeschool |
gen. | Working Party on the European University Institute | Groep Europees Universitair Instituut |
gen. | Working Party on the University for Peace | Werkgroep "Universiteit van de vrede" |