| Subject | English | Dutch |
| law, patents. | Agreement on a Unified Patent Court | Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht |
| fin. | ECSC unified tariff | ééngemaakt EGKS-tarief |
| busin., labor.org. | managed on a unified basis by the parent undertaking | onder centrale leiding van de moederonderneming staan |
| IT | unified architecture | systeem netwerk architectuur |
| industr. | unified atomic mass unit | geünificeerde atomaire massaeenheid |
| mech.eng. | Unified Coarse thread | UNC-unieschroefdraad grof |
| mech.eng. | Unified coarse thread | UNC-unieschroefdraad grof |
| mech.eng. | Unified Coarse Thread | UNC-unieschroefdraad grof |
| comp., MS | Unified Connection Manager | Geïntegreerd verbindingsbeheer (A Windows service that is designed to aggregate network information (connection availability/status, profiles lists, radio state/strength, etc) from infrastructure networks so that it can be presented to the user in a meaningful way. The main function of the UCM service includes making connection decisions (connect/disconnect) based on policy across multiple media types. The UCM service also allows for third-party media types to be seamlessly integrated into the system making the UCM expandable with future media types) |
| econ., transp. | unified control | centrale leiding |
| econ., transp. | unified control | uniforme leiding |
| law | unified debt | geconsolideerde schuld |
| law | Unified External Service | Eén buitenlandse dienst |
| mech.eng. | Unified fine thread | UNF-unieschroefdraad fijn |
| mech.eng. | Unified Fine thread | UNF-unieschroefdraad fijn |
| mech.eng. | Unified Fine Thread | UNF-unieschroefdraad fijn |
| mech.eng. | unified fuel control | eenvormige brandstofregelaar |
| law | unified Germany | het verenigde Duitsland |
| energ.ind., nucl.phys. | unified inventory | totaalinventaris |
| busin., labor.org., account. | unified management | centrale leiding |
| interntl.trade. | unified market | eengemaakte markt |
| comp., MS | Unified Messaging language | Unified Messaging-taal (One of the languages in which Microsoft Exchange Server 2007 Unified Messaging (UM) functionality is supported by the availability of UM language packs) |
| comp., MS | Unified Messaging server role | serverfunctie voor Unified Messaging (A set of components and services that enable voice, fax, and e-mail messages to be stored in a user's single mailbox. Users can also access their Microsoft Exchange Server 2007 mailbox from a telephone or a computer) |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu |
| commun. | unified network | homogeen computernet |
| polit., law, patents. | Unified Patent Court | eengemaakt octrooigerecht |
| commer., polit., patents. | Unified Patent Litigation System | eengemaakt stelsel voor octrooigeschillenbeslechting |
| earth.sc. | unified procedure to assess noise emission values | eenvormige procedure voor meting van het geluidsniveau |
| earth.sc. | unified procedure to assess noise emission values | algemene methode voor het vaststellen van het geluidsniveau |
| transp., mater.sc. | unified resilience | genormaliseerde kerftaaiheid |
| life.sc., construct. | unified river basin development | totaal ontwikkelingsplan voor een stroomgebied |
| commun. | unified S-band system | verenigd S-bandsysteem |
| mech.eng. | Unified Screw Thread | unieschroefdraad |
| mech.eng. | Unified screw thread | unieschroefdraad |
| mech.eng. | unified screw thread | uniedraad |
| mech.eng. | Unified Screw thread | unieschroefdraad |
| mech.eng. | unified screw thread | unieschroefdraad |
| law | unified secretariat | eengemaakt secretariaat |
| gen. | Unified Space Command | Verenigd Ruimte Commando |
| tech. | unified standards | gelijkwaardige normen |
| gen. | unified syllabuses | overeenkomstige leerplannen |
| fin. | unified system of allowances | uniform systeem van vrijstellingen |
| mech.eng. | Unified thread | unieschroefdraad |
| mech.eng. | Unified Thread | unieschroefdraad |
| comp., MS | Unified Tracing Model | geünificeerd traceringsmodel (The name given to the processes that define how to receive tracing information from both the IIS request-processing pipeline and related technologies like ASP.NET through a single tracing infrastructure) |
| comp., MS | unified work list | collectieve werklijst (A list of all tasks, approvals, and alerts assigned to the current user) |
| law | to unify the term of protection | de duur van de bescherming op één lijn brengen |