| Subject | English | Dutch |
| law, social.sc. | Act on special benefits for older unemployed persons | wet bijzondere steun |
| lab.law. | Action to assist the long-term unemployed | Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen |
| ed., lab.law. | activation of long-term unemployed | tewerkstelling van langdurig werklozen |
| insur. | cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested | kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht |
| sec.sys. | certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits | verklaring inzake het recht van werklozen en hun gezinsleden op uitkeringen en verstrekkingen krachtens de ziekte-en moederschapsverzekering |
| sec.sys. | certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits | formulier E119 |
| insur. | certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits | verklaring inzake de gezinsleden van de werklose wernemer die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de werkloosheidsuitkeringen |
| insur. | certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits | formulier E302 |
| insur., lab.law. | control of unemployed persons | controle op werklozen |
| insur., lab.law. | controlled unemployed person | gecontroleerde werkloze |
| social.sc. | Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed | Verdrag ter verzekering van uitkeringen of bijstand aan onvrijwillig werklozen |
| law | Employment Scheme for the Long-Term Unemployed | Regeling extra werkgelegenheid voor langdurig werklozen |
| social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen |
| lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Actieprogramma üan de Europese Gemeenschap üoor langdurig werklozen |
| lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen |
| social.sc. | fully unemployed person in receipt of unemployment benefit | uitkeringsgerechtigde volledig werkloze |
| insur., lab.law. | insured unemployed | uitkeringsgerechtigde werkloze |
| lab.law. | involuntary unemployed person seeking employment | werkzoekende onvrijwillig werkloze |
| law, social.sc. | Law on income for older and partially incapacited unemployed persons | Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers |
| unions. | long-term unemployed | langdurig werkloze |
| social.sc., empl. | long-term unemployed | langdurige werkloze |
| law | Long-term Unemployed Promotion of Employment Act | Wet ter bevordering van de werkgelegenheid voor werkzoekenden die zeer langdurig werkloos zijn |
| law | Long-term Unemployed Promotion of Employment Act | Wet Vermeend-Moor |
| law, social.sc. | national assistance scheme for the unemployed | Rijksgroepsregeling werkloze werknemers |
| insur., lab.law. | non-insured unemployed | niet-uitkeringsgerechtigde werkloze |
| stat., unions. | number of partially unemployed persons | aantal gedeeltelijk werklozen |
| law | Older and Partially Incapacitated Unemployed Workers Income Scheme Act | Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers |
| gen. | registered unemployed | ingeschreven werkloze |
| gen. | registered unemployed | geregistreerde werkloze |
| social.sc., lab.law. | reintegrating the unemployed | herintegratie van werklozen |
| lab.law. | reintegration of the long-term unemployed | herinpassing van de langdurig werkloze in een arbeidsplaats |
| lab.law. | reintegration of the long-term unemployed | nieuwe arbeidsinpassing van de langdurig werkloze |
| gen. | reintegration of the long-term unemployed | herintegratie van langdurig werklozen |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulier E001 |
| fin., lab.law. | Scheme for financing the retraining of unemployed persons | Studiekostenregeling Werkzoekenden |
| fin., lab.law. | Social Assistance, Older and Partially Incapacitated Unemployed Workers Income Scheme and Older and Partially Incapacitated Former Self-employed Persons Income Scheme Funding Act | Wet financiering ABW, LOAW en IOAZ |
| law | Special Government Scheme for the Unemployed | Rijksgroepsregeling werkloze werknemers |
| lab.law. | the occupation for which the unemployed workers have been retrained | het beroep waarvoor de werkloze werknemers herschoold zijn |
| lab.law. | the unemployed workers have been caused to change their home | de werknemers worden genoodzaakt van woonplaats te veranderen |
| lab.law., transp., construct. | totally unemployed person | volledig werkloze werknemer |
| gen. | unemployed on termination of service | werkloos bij beëindiging van de dienstbetrekking |
| econ. | unemployed person | werkloze |
| lab.law. | unemployed person difficult to place | moeilijk plaatsbare werkloze |
| fin. | unemployed person setting up a business | ondernemende werkloze |
| social.sc. | unemployed person with dependants | werkloze met personen ten laste |
| fin. | unemployed person's allowance | forfait niet-aktieven |
| law, insur., lab.law. | unemployed worker | werkloze arbeider |
| law, insur., lab.law. | unemployed worker | werkloze |
| unions. | very long-term unemployed | zeer langdurig werkloze |
| social.sc. | wholly unemployed | volledig werkloos |
| fin., social.sc. | WISO Working Party: Social Status of the Unemployed | Werkgroep "WISO": Sociaal statuut voor werklozen |
| lab.law. | work programmes for unemployed persons | plaatsing in het arbeidsproces |
| lab.law. | work-sharing unemployed | deeltijds werkloze |