Subject | English | Dutch |
gen. | Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages | Overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake gedistilleerde dranken |
gen. | Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages | Memorandum van overeenstemming inzake gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten |
gen. | Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement | Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten |
ed. | basic understanding | elementair begrip |
ed. | basic understanding, knowledge and skills | elementair begrip, basiskennis en fundamentele vaardigheden |
gen. | Ceasefire Understanding | akkoord inzake het staakt-het-vuren |
ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus |
transp. | Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control | Comité van het memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat |
law | Common Understanding | consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen |
law | Common Understanding on delegated acts | consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen |
law | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen |
law, commer., polit. | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Gemeenschappelijke Overeenstemming over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada, en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland |
health. | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Slechthorendheid |
health. | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kennis, evaluatie en behandeling van slechthorendheid |
interntl.trade. | Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system | Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen |
polit. | Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System | Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen |
interntl.trade. | Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes | Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen |
econ., market. | Dispute Settlement Understanding | Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen |
interntl.trade. | Dispute Settlement Understanding | Memorandum van overeenstemming inzake de beslechting van geschillen |
law, fin. | Dispute Settlement Understanding | Memorandum inzake Geschillenbeslechting |
polit. | General Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions | Algemeen memorandum van overeenstemming om de diplomatieke en consulaire missies gemeenschappelijk te huisvesten |
IT, nat.sc. | Image and movement understanding | Beeld-en bewegingsbegrip |
commun., IT | image understanding | beeldherkenning |
commun., IT | image understanding | beeldinterpretatie |
commun., IT | image understanding | patroonherkenning |
commun., IT | image understanding | interpretatie van beelden |
nat.sc. | image understanding system | systeem voor beeldinterpretatie |
nat.sc. | image understanding system | systeem voor patroonherkenning |
nat.sc. | image understanding system | systeem voor beeldherkenning |
ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | Jean Monnet-programma |
obs., ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit |
transp. | Large Aircraft Sector Understanding | memorandum inzake de sector grote luchtvaartuigen |
law, insur. | Large Aircraft Sector Understanding | Sectoriële overeenkomst voor grote vliegtuigen |
law | level of understanding | begripsvermogen |
fin., polit. | Memoranda of Understanding programme | convenantenprogramma |
law | memorandum of understanding | memorandum van overeenstemming |
transp., nautic. | Memorandum of Understanding between certain Maritime Authorities on the Maintenance of Standards on Merchant Ships | Memorandum van overeenstemming tussen enkele scheepvaartautoriteiten inzake handhaving van normen op koopvaardijschepen |
gen. | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development | Intentieverklaring van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en de Regering van Canada, inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie |
gen. | Memorandum of Understanding between the European Commission and the GCC Standardisation and Metrology Organisation | Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Commissie en de Organisatie voor normalisatie en metrologie van de GCC |
textile | Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products | Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de handel in textielproducten |
h.rghts.act., dat.proc. | Memorandum of Understanding between the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor | Memorandum van overeenstemming tussen de Europese ombudsman en de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming |
nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom, het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied |
transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van Parijs |
transp., nautic. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van overeenstemming van Parijs |
transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat |
transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van Overeenstemming |
transp., polit. | Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region | Memorandum van Tokio |
fish.farm. | Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea | Memorandum inzake kleine walvisachtigen in de Noordzee |
gen. | Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages | Overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake gedistilleerde dranken |
gen. | Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages | Memorandum van overeenstemming inzake gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten |
min.prod. | Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas | Memorie van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden |
min.prod. | Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas | Memorandum van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden |
gen. | Memorandum of Understanding on the deepening of the cooperation in the areas of police, justice and immigration | Memorandum van overeenstemming inzake de samenwerking op het terrein van politie, justitie en immigratie |
transp., nautic. | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | memorandum van overeenstemming inzake de ontwikkeling van snelle maritieme verbindingen in de Zwarte Zee |
gen. | Memorandum of Understanding on the European Union Administration of Mostar | Memorie van Overeenstemming over het Bestuur door de Europese Unie over Mostar |
commun., transp. | Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads | Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen |
energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Memorandum van overeenstemming over de regionale energiemarkt in Zuidoost-Europa en de integratie daarvan in de interne energiemarkt van de Europese Gemeenschap |
energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Memorandum van Athene 2003 |
gen. | Memorandum on the Implementation of the Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters | Memorandum inzake de toepassing van de Voorlopige Overeenstemming inzake aangelegenheden betreffende de diepzeemijnbouw |
health. | molecular understanding | inzicht in de moleculaire basis |
lab.law. | National Understanding | nationaal pakt |
commun., IT | natural language understanding | herkenning van natuurlijke taal |
transp., nautic. | Paris Memorandum of Understanding | Memorandum van overeenstemming van Parijs |
transp. | Paris Memorandum of Understanding | Memorandum van Overeenstemming |
transp. | Paris Memorandum of Understanding | Memorandum van Parijs |
transp. | Paris Memorandum of Understanding | Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat |
transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van Parijs |
transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van Overeenstemming |
transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat |
ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen |
gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | "Erasmus Mundus"-programma |
gen. | to promote a lasting understanding among States | een blijvende goede verstandhouding tussen Staten bevorderen |
law | protocol of understanding | memorandum van overeenstemming |
gen. | Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters | Voorlopige Overeenstemming inzake aangelegenheden betreffende de diepzeemijnbouw |
insur. | Resolution of the OECD Council concerning an Amendment of the Understanding on Export Credits for Ships | Resolutie van de Raad van de OESO tot herziening van de Overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen |
commun., IT | scene understanding | beeldherkenning |
commun., IT | scene understanding | beeldinterpretatie |
commun., IT | scene understanding | patroonherkenning |
commer., polit. | sector understanding | sectoriële overeenkomst |
market., fin. | Sector Understanding on Export Credits | sectoriële overeenkomst inzake exportkredieten |
insur. | Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft | Sectoriële Overeenkomst inzake exportkredieten voor vliegtuigen voor de burgerluchtvaart |
insur., energ.ind., nucl.phys. | Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant | Sectoriële overeenkomst inzake exportkredieten voor kerncentrales |
commun., IT | speech understanding | spraakherkenning |
IT | speech understanding system | spraakherkenningssysteem |
insur. | terms not in conformity with this understanding | voorwaarden die niet in overeenstemming zijn met de Regeling |
insur. | terms not in conformity with this understanding | niet-conforme voorwaarden |
gen. | the education of youth and adults in international understanding | het onderwijs aan jeugd en volwassenen inzake internationaal begrip |
fin. | tripartite memorandum of understanding | tripartiete afspraak |
market. | understanding ability | vermogen om iets te begrijpen |
polit. | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
econ., market. | Understanding in WTO-ISO Standards Information System | Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen |
polit. | Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de Betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
interntl.trade. | Understanding on Commitments in Financial Services | Memorandum van overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten |
polit. | Understanding on Commitments in Financial Services | Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten |
econ., market. | Understanding on commitments in financial services | Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten |
insur. | Understanding on Export Credits for Ground Satellite Communications Stations OECD | Akkoord inzake exportkredieten voor grondstations voor telecommunicatiesatellieten |
fin., transp. | Understanding on export credits for ships | overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen |
insur. | Understanding on Export Credits for Ships | Overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen |
insur. | Understanding on Export Credits for Ships | Memorandum van overeenstemming inzake exportkredieten voor schepen |
fin., transp. | Understanding on export credits for ships | overeenkomst inzake exportkredieten |
law, insur. | Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft Large Aircraft Sector Understanding | Overeenkomst inzake richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten voor grote vliegtuigen voor de burgerluchtvaart Sectoriële overeenkomst voor grote vliegtuigen, LASU |
industr. | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | overeenkomst over de grondslagen voor internationale samenwerking bij onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen |
fin. | Understanding on Official Export Financing | memorandum inzake officiële exportfinanciering |
interntl.trade. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Memorandum inzake Geschillenbeslechting |
interntl.trade. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Memorandum van overeenstemming inzake de beslechting van geschillen |
econ., market. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen |
commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel II, lid 1, onder, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
gen. | Understanding regarding export restrictions and charges | Overeenkomst betreffende beperkingen en heffingen bij uitvoer |
interntl.trade. | Understanding regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance | Memorandum van overeenstemming betreffende kennisgeving, overleg, beslechting van geschillen en toezicht |
law | useful for understanding the invention | nuttig voor het begrijpen van de uitvinding |