| Subject | English | Dutch |
| commun., lab.law. | telephone and facsimile troubleshooting technician | telecommunicatietechnicus voor telefoon en telefax |
| tech. | troubleshooting chart for hearing aids | checklist voor hoorapparaten |
| IT, dat.proc. | troubleshooting macro | foutenopsporingsmacro |
| comp., MS | troubleshooting performance counter | prestatiemeteritem voor probleemoplossing (A counter that collects continuously within a 15-minute window. When a .NET exception or performance event occurs, all performance counter data from the 15-minute window leading up to the event are captured and stored) |
| comp., MS | Windows Live Troubleshooting Data | Windows Live-probleemoplossingsgegevens (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes) |
| comp., MS | Windows Online Troubleshooting Service | service Windows Onlineprobleemoplossing (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |