| Subject | English | Dutch |
| transp. | common transit procedure | gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer |
| fin., polit. | common transit procedure | gemeenschappelijke regeling inzake het douanevervoer |
| cust. | Community transit procedure | regeling Uniedouanevervoer |
| cust. | Community transit procedure | regeling communautair douanevervoer |
| fin., polit., transp. | Community transit procedure | regeling voor communautair douanevervoer |
| transp. | Convention on a common transit procedure | Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer |
| fin., polit. | Convention on a Common Transit Procedure | Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer |
| transp. | Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail | Overeenkomst inzake het internationale douanevervoer |
| transp. | Convention:procedure of international transit by rail | Overeenkomst:regeling voor het grensoverschrijdend vervoer per spoor |
| fin., tax. | customs transit procedure | douanevervoerregeling |
| fin., polit. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Gemengde Commissie EEG-EVA voor de gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer |
| cust. | external Community transit procedure | regeling extern Uniedouanevervoer |
| fin., polit. | external Community transit procedure | regeling extern communautair douanevervoer |
| cust., fin. | external transit procedure | regeling extern douanevervoer |
| cust. | external Union transit procedure | regeling extern Uniedouanevervoer |
| transp. | general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations | algemene vrijstelling van zekerheidsstelling voor het intern communautair douanevervoer |
| cust. | internal Community transit procedure | regeling intern Uniedouanevervoer |
| fin. | internal Community transit procedure | regeling intern communautair douanevervoer |
| cust., fin. | internal transit procedure | regeling intern douanevervoer |
| cust. | internal Union transit procedure | regeling intern communautair douanevervoer |
| cust. | internal Union transit procedure | regeling intern Uniedouanevervoer |
| fin. | to place under the Communities transit procedure | plaatsen onder de regeling voor communautair douanevervoer |
| fin., polit. | procedure for external Community transit | regeling extern communautair douanevervoer |
| fin., polit. | procedure for internal Community transit | regeling intern communautair douanevervoer |
| fin. | procedure of international transit by rail | regeling voor het grensoverschrijdend vervoer per spoor |
| fin. | procedure of international transit by rail | TIF Overeenkomst |
| gen. | simplified Community rail/large containers transit procedure | regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer spoor/grote containers |
| cust., fin. | transit procedure | regeling douanevervoer |
| gen. | transit procedure | douanevervoer |
| fin. | under the simplified community large containers transit procedure | onder de regeling Vereenvoudigd communautair douanevervoer per grote containers |
| cust. | Union transit procedure | regeling communautair douanevervoer |
| cust. | Union transit procedure | regeling Uniedouanevervoer |