Subject | English | Dutch |
energ.ind. | Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy | Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen |
crim.law. | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen |
gen. | advance notification of transfers | voorafgaande kennisgeving van overdrachten |
fin. | advice of transfer | bericht van storting |
fin. | advice of transfer | bericht van overschrijving |
fin., commun. | advice of transfer | overschrijvingsbericht |
transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Department of Homeland Security ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
gen. | Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Overeenkomst tussen de lidstaten betreffende de overdracht van strafvervolging |
gen. | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen |
transp. | Agreement on the Transfer of Corpses | Overeenkomst inzake het vervoer van lijken |
fin. | amendments to appropriations introduced by means of transfer | wijzigingen in de kredieten als gevolg van overschrijvingen |
econ. | amount of the transfer | transferbedrag |
law | application for registration of a partial transfer | aanvrage om inschrijving van een partiële overgang |
gen. | application of the "transfer-rate" | toepassing van "koers voor overmaking" |
fin., tax. | artificial transfer of profits within groups of undertakings | kunstmatige verschuiving van winsten binnen een group van ondernemingen |
econ., stat. | at-risk-of-poverty rate before social transfers | armoederisicopercentage voor sociale overdrachten |
commun., IT | attendant transfer of incoming call | transfer van een inkomende oproep |
fin. | automated transfer of funds | automatische overschrijving |
busin., labor.org. | auxiliary institution of a securities transfer organisation | gespecialiseerd instituut van een instelling voor giraal effectenverkeer |
commun., IT | bulk transfer of some information at night | nachtelijk verzenden van volumineuze informatie |
fin. | by means of transfer | via een overschrijving |
law | clause subordinating the transfer of owners hip to payment in full of the price | clausule waarbij eigendomsovergang afhankelijk wordt gesteld van algehele betaling van de prijs |
el. | cleavage of lateral epitaxial films for transfer | CLEFT |
tech., R&D., UN | Code of Conduct for the Transfer of Technology | Gedragscode inzake overdracht van technologie |
phys.sc. | coefficient of heat transfer | thermische transmissiecoofficiint |
tech., el. | coefficient of heat transfer | warmteovergangscoëfficiënt |
tech., el. | coefficient of heat transfer | warmteoverdrachtscoëfficiënt |
gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de communautaire talen |
R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talen |
transp. | Committee on the transfer of ships from one register to another within the Community | Comité inzake overdracht van schepen tussen nationale registers binnen de Gemeenschap |
transp. | Committee on Transfer of Ships | Comité inzake de overdracht van schepen |
tech., UN | Committee on Transfer of Technology | Commissie voor Overdracht van Technologie |
automat. | conditional transfer of control | voorwaardelijke sprong |
automat. | conditional transfer of control | conditionele sprong |
fin. | constructive transfer of a property | afgifte van een goed |
gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory | Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, / Benelux-Overeenkomst inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Beneluxgebied |
gen. | Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods | Verdrag nopens de toepasselijke wet bij eigendomsoverdracht bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken |
relig. | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | Overeenkomst inzake de middelen om de onrechtmatige invoer, uitvoer of eigendomsoverdracht van culturele goederen te verbieden en te verhinderen |
gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Verdrag van Ottawa |
gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Verdrag van Oslo |
gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens |
crim.law. | Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen |
crim.law. | conversion or transfer of property | omzetting of overdracht van voorwerpen |
account. | costs of ownership transfer | kosten van eigendomsoverdracht |
account. | costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets | overdrachtskosten op transacties in niet-geproduceerde niet-financiële activa |
law | court of the country to which transfer is made | rechter van het land waarheen de vestiging wordt verplaatst |
commun., IT | date of completion of satisfactory transfer | datum van voltooiing van een bevredigend verlopen overdracht |
gen. | deed of transfer | akte van transport |
law | deed of transfer | eigendomsoverdracht, |
law | deed of transfer | transportakte |
gen. | deed of transfer | acte van overdracht |
fin. | degree of resource transfer appropriate | passende mate van overdracht van middelen |
agric. | domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country | huisdieren, uitgevoerd ter gelegenheid van de overbrenging van een landbouwbedrijf uit de Gemeenschap naar een derde land |
gen. | Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data | elektronische standaarden voor de overdracht van registratie-informatie en -gegevens |
law | entry into effect of a transfer of a Community plant variety right | ogenblik dat de overdracht van een communautair kwekersrecht van kracht wordt |
immigr. | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees | Europese Overeenkomst inzake de overdracht van verantwoordelijkheid met betrekking tot vluchtelingen |
crim.law. | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Europees Verdrag betreffende de overdracht van strafvervolging |
fin. | European forum on the transfer of business | Europees forum over de overdracht van ondernemingen |
econ., fin., account. | external account of primary incomes and current transfers | rekeningen van het buitenland voor inkomenstransacties |
law | fee for the recording of the transfer of an application | recht voor het inschrijven van de overgang van de aanvraag |
earth.sc., tech. | film coefficient of heat transfer | warmteoverdrachtscoëfficiënt |
earth.sc., mech.eng. | film coefficient of heat transfer | warmteoverdrachtscoefficient |
fin. | final transfer of securities | onherroepelijke overdracht van effecten |
IT | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages | Vierde actieprogramma voor de verbetering van de overdracht van informatie tussen de Europese talen |
fin. | general balance of transfers and capital movements | totaal overschrijving en kapitaalbeweging |
fin. | general balance of transfers and capital movements | saldo overschrijvingen en kapitaalbewegingen |
chem. | height of a transfer unit | hoogte van een overbrengingseenheid |
chem. | height of transfer unit | h-overdracht |
chem. | height of transfer unit | h-transfer |
chem. | height of transfer unit | hoogte van de overdrachtstrap |
earth.sc. | horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system | horizontale circulatie tussen de gebieden en verticale circulatie tusen de lagen in de oceaan |
fish.farm. | ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms | Gedragscode van het ICES met betrekking tot het introduceren en overbrengen van mariene dier- en plantensoorten |
gov., fin., polit. | information system for transfer of origin stamps and the transmission of transit stamps | informatiesysteem voor het overbrengen van oorsprongsstempels en de verzending van douanevervoerstempels |
gen. | International Centre for the Transfer of Technological Information | Internationaal Centrum voor de Uitwisseling van Technologische Informatie ontwikkelingssamenwerking |
interntl.trade. | international transfer of payments for imports or exports | overmaking naar of uit het buitenland van gelden ter betaling van importen of exporten |
fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Gemeenschappelijk EU-forum Verrekenprijzen |
gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Ontwikkelingscomité |
gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden |
fin. | joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders | gemeenschappelijke stortings- en acceptgiroprocedure |
immigr. | laissez-passer for the transfer of an asylum applicant from one Member State to another | doorlaatbewijs voor de overdracht van een asielzoeker van de ene naar de andere lidstaat |
law, transp., environ. | Law on the Transfer of Waste | wet inzake het vervoer van afvalstoffen |
mech.eng. | multiple boring machine of the transfer type | meerspillige ruimmachine voor bewerkingsstraten van het transfertype |
mech.eng. | multiple boring machine of the transfer type | fijnboormachine voor bewerkingsstraten van het transfertype |
fin. | notice of transfer | bericht van overschrijving |
fin. | notice of transfer | bericht van storting |
law | notification of transfer of claim | betekening van afstand van schuldvordering |
fin., IT | number of transfer | aantal overdrachten |
chem. | number of transfer units | aantal overdrachtstrappen |
chem. | number of transfer units | aantal overgangscellen |
med. | operating table of the transfer type | transfert-operatietafel |
med. | origin of transfer | transferoorsprong |
phys.sc., mech.eng. | overall coefficient of heat transfer | warmtedoorgangscoefficient |
earth.sc. | overall coefficient of heat transfer | totale warmteoverdrachtscoëfficiënt |
fin. | physical transfer of funds | fysieke overbrenging van middelen |
fin. | physical transfer of funds | fysieke uitvoer van bedragen |
fin. | physical transfer of securities | materiële overdracht van effecten |
econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie1983-1985 |
transp. | planning of transfers | verkeers-en vervoersplannen |
busin., labor.org. | prohibition of the transfer of ownership | verbod tot vervreemding |
fin. | proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates or: within the budget estimates of the ... for the financial year ... | voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ... |
earth.sc. | radiative transfer of energy | energietransport door straling |
account. | recipients of other transfer incomes | huishoudens met overige inkomensoverdrachten |
relig., UN | Recommendation on the means of prohibiting and preventing the illicit export, import and transfer of ownership of cultural property | Aanbeveling inzake de middelen om de onrechtmatige uitvoer, invoer of eigendomsoverdracht van culturele goederen te verbieden en te verhinderen |
law | registration of the transfer of a Community trade mark | inschrijving van de overgang van een recht op een Gemeenschapsmerk |
fin. | reimbursement of earlier transfer | restitutie van eerder verrichte overschrijving |
IT | reliability of information transfer | betrouwbaarheid van de berichtenoverdracht |
IT | reliability of information transfer | bedrijfszekerheid van de berichtenoverdracht |
fin. | removable articles imported on transfer of residence | verhuisgoed |
patents. | request for registration of the transfer | verzoek om inschrijving van de overgang |
law | request to registration of the transfer | verzoek om inschrijving van de overgang |
law | retention of legal personality in the event of a transfer of a company's seat | behoud van de rechtspersoonlijkheid bij vestiging elders |
law | retention of legal personality in the event of a transfer of a company's seat | behoud van de rechtspersoonlijkheid bij verplaatsing van de zetel |
gen. | R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation | Verspreiding en exploitatie van de resultaten van de OTO-activiteiten,overdracht van technologie en innovatie |
lab.law. | safeguarding of employees'rights in the event of transfer of undertakings | behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen |
patents. | services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences | diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht verlening van knowhow en verlening van vergunningen |
fin. | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | inbrengaandeel |
fin. | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | aandeel voor inbreng in natura |
fin. | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | oprichtersaandeel |
fin. | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | oprichtersbewijs |
fin. | speed of transfer | termijn voor overschrijving |
fin. | stock-exchange transfer of securities | aankopen van effecten |
commun., IT | subscriber controlled transfer of telephone calls | abonneegecontroleerde transfer van telefoonoproepen |
earth.sc., mech.eng. | surface coefficient of heat transfer | warmte-overdrachtscoëfficiënt van het oppervlak |
earth.sc., mech.eng. | surface coefficient of heat transfer | warmteoverdrachtscoefficient |
proced.law. | surrender or transfer of parental responsibility | overdracht van het ouderlijk gezag |
earth.sc. | system for waste transfer without breach of confinement | systeem voor vervoer van radioactief afval zonder beschadiging van de insluiting |
environ. | the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy | ionisierende stralingen treffen het organisme via een energieoverdracht |
scient., industr. | the study and transfer of scientific and technological achievements | de studie en overdracht van wetenschappelijke en technologische prestaties |
econ. | time of transfer of ownership | ogenblik van de eigendomsoverdracht |
econ. | time the first transfer of a financial asset is made | tijdstip van de eerste overdracht der vordering |
gen. | transfer and integration of migrant workers | verplaatsing en inpassing van migrerende werknemers |
gen. | transfer between different branches of training | overgang tussen verschillende vormen van opleiding |
fin. | transfer by instalment of blocked assets | overmaking in termijnen van een geblokkeerd tegoed |
fin., polit. | transfer, conversion, concealment, or disguise of property or proceeds | het overdragen, omzetten, verbergen of verhullen van voorwerpen of opbrengsten |
el. | transfer curve of a transductor | statische karakteristiek |
tax. | transfer duty on establishments for the sale of beverages | heffing op de overdracht van slijterijen |
law, fin. | transfer for consideration of buildings | inbreng tegen betaling van onroerende goederen |
insur. | transfer in performance of an insurance contract | overmaking ter uitvoering van een verzekeringsovereenkomst |
law | transfer in the records of the mortgage registry | overschrijving op het hypotheekkantoor |
law | transfer jurisdiction to the Court of First Instance | overdracht van bevoedgheden aan het Gerecht van eerste aanleg |
law | transfer of a cheque | overdracht van een cheque |
fin. | transfer of a claim | overdracht van een vordering |
econ. | transfer of a claim | het overdragen van een vordering |
busin., labor.org. | transfer of a factory | vervreemding van een fabriek |
gen. | transfer of a licence | overdracht van een vergunning |
commun. | transfer of a money order | overdracht of Cessie van een postwissel |
gen. | transfer of a money order | cessie van een postwissel |
agric. | transfer of a part of the quotas | overdracht van een deel van de quota |
fin. | transfer of a product from one heading to another in the Customs Tariff | overbrengen van een produkt van een post van het douanetarief naar een andere |
law | transfer of a trade mark registered in the name of an agent | overgang van een merk ingeschreven op naam van een gemachtigde |
law, market. | transfer of an enterprise | overdracht van een handelsonderneming |
law | transfer of an estate by succession | overgang door erfopvolging |
social.sc., busin., labor.org. | transfer of an undertaking | overgang van een onderneming |
social.sc., busin., labor.org. | transfer of an undertaking | overdracht van een onderneming |
gen. | transfer of an undertaking's assets and liabilities | inbreng van het vermogen van een onderneming |
fin., econ. | transfer of appropriations | kredietoverschrijving |
econ. | transfer of appropriations | overschrijving |
crim.law. | transfer of arms | overdracht van wapens |
crim.law. | transfer of arms | overbrenging van wapens |
social.sc. | transfer of ashes | overbrenging van de as |
fin. | transfer of assets | inbreng van activa |
fin. | transfer of assets by migrants | overdracht van activa bij migratie |
law, immigr. | transfer of asylum applicant | overdracht van een asielzoeker |
gen. | transfer of authority | overdracht van het gezag |
gen. | transfer of authority | overdracht van de leiding |
industr., construct., met. | transfer of blank | overzetten van de paraison |
law, life.sc. | transfer of boundaries with legal effect | grensverlegging met gerechtelijke goedkeuring |
fin. | transfer of businesses | overdracht van ondernemingen |
econ. | transfer of businesses | bedrijfsverplaatsing |
fin. | transfer of capital to group entities | overdracht van kapitaal aan andere lichamen in de groep |
market. | transfer of charges | overboekingsrekening |
market. | transfer of charges-exceptional | overboekingsrekening-buitengewone lasten |
market. | transfer of charges-financial | overboekingsrekening-financiële kosten |
market. | transfer of charges-operating | overboekingsrekening-bedrijfskosten |
busin., labor.org. | transfer of claims | overdracht van verbintenissen |
econ. | transfer of competence | bevoegdheidsoverdracht |
environ. | transfer of contaminants | overdracht van verontreinigende stoffen |
environ. | transfer of contaminants | overdracht van schadelijke stoffen |
proced.law. | transfer of contractual position | volkomen contractoverdracht |
transp., avia. | transfer of controlled flights | overdracht van gecontroleerde vluchten |
market., commun. | transfer of costs | overboeking van kosten |
tax., social.sc. | transfer of domicile | domicilieverplaatsing |
fin., lab.law. | transfer of earnings | overdracht van loon |
med. | transfer of embryos to the uterus | inplanting van embryo's in de baarmoeder |
gen. | transfer of experience and promising innovations | het doorgeven van ervaringen en veelbelovende innovaties |
IT | transfer of expertise | kennisacquisitie |
econ. | transfer of farms | opvolging in een landbouwbedrijf |
fish.farm. | transfer of fishing effort | verplaatsing van visserijactiviteiten |
fin. | transfer of foreign reserve asset to the ECB | overdracht van externe reserves aan de ECB |
econ. | transfer of foreign-reserve assets to the ECB | overdracht van externe reserves aan de ECB |
agric., industr. | transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry | afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven |
fin. | transfer of funds | overdracht van middelen |
fin. | transfer of funds | middelenoverdracht |
fin. | transfer of funds | storting van gelden |
busin., fin. | transfer of funds | geldoverdracht |
fin. | transfer of funds between accounts | overschrijving |
fin. | transfer of funds between accounts | overboeking |
fin. | transfer of funds by individuals | particulier betalingsverkeer |
fin. | transfer of funds within the group | overdracht van middelen binnen de groep |
fin. | transfer of future net earnings to the State | overdracht van de nettoinkomsten aan de staat |
transp. | transfer of goods | overlading |
transp. | transfer of goods | verlading |
transp. | transfer of goods | verscheping |
transp. | transfer of goods | overslag |
fin. | transfer of goods | overdracht van een goed |
fin. | transfer of goods to the open market | in het vrije verkeer brengen van het produkt |
life.sc., agric. | transfer of holdings | moment waarop de nieuwe zakelijke rechten worden verkregen |
immigr., tech. | transfer of image | beeldoverdracht |
IT | transfer of image telegraphy | overbrengen van stilstaande beelden |
busin., labor.org. | transfer of immovable property | overdracht van de eigendom van een onroerend goed |
fin., tax. | transfer of income | overdracht van inkomsten |
gen. | transfer of income | inkomensoverdrachten om niet |
health. | transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool | omzetting van ijzer uit de plasmapool in de labiele beenmergpool |
nat.sc. | transfer of know-how | kennisoverdracht |
nat.sc. | transfer of know-how | overdracht van know-how |
gen. | transfer of know-how | overdracht van knowhow |
ed. | transfer of learning | leertransfer |
construct. | transfer of measurements on the site | maatuitzetten op de bouwplaats |
agric. | transfer of milk reference quantities | overdracht van referentiehoeveelheden |
nucl.phys. | transfer of nuclear material | overdracht van kernmateriaal |
nucl.phys. | transfer of nuclear material out of the States | uitvoer van kernmateriaal uit de staten |
nat.sc. | transfer of nuclei | transfer van celkernen |
social.sc. | transfer of occupants | overplaatsing |
law, fin. | transfer of ownership | eigendomsoverdracht |
law | transfer of ownership as security | eigendomsverdracht tot zekerheid |
law | transfer of ownership as security for a debt | eigendomsoverdracht tot zekerheid van een schuld |
econ. | transfer of ownership from non-resident to resident units | eigendomsoverdracht tussen niet-ingezeten en ingezeten eenheden |
econ. | transfer of ownership from resident to non-resident units | eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden |
fin. | transfer of ownership of investment titles | overdracht van het eigendom van beleggingen |
law | transfer of ownership of the debtor's property to the trustee | overdracht van de eigendom van de goederen van de schuldenaar aan de trustee |
fin. | transfer of ownership of the goods | overdracht van de goederen |
econ. | transfer of pension rights | overdracht van pensioenrechten |
gen. | transfer of plant and workers | overheveling van uitrusting en werknemers |
gen. | transfer of plant and workers | overgang |
econ. | transfer of population | bevolkingsverplaatsing |
insur. | transfer of portfolio | bestandsoverdracht |
law | transfer of power to a civilian government | overdracht van de bevoegdheden aan een burgerlijk gezag |
econ. | transfer of prisoners | overbrenging van gedetineerden |
crim.law., fin., econ. | transfer of proceedings | overdracht van strafvervolging |
law | transfer of proceedings in criminal cases | overname van strafvervolging |
law | transfer of proceedings in criminal cases | overdracht van strafvervolging |
fin. | transfer of production | delocalisering |
fin. | transfer of production | verplaatsing |
fin. | transfer of production | verplaatsing van bedrijfsactiviteit |
law, demogr. | transfer of property | overdracht van eigendomsrecht op stuk grond |
law, demogr. | transfer of property | eigendomsovergang |
econ. | transfer of property | eigendomsoverdracht |
insur. | transfer of property | vermogensoverdracht |
law, demogr. | transfer of property | grondtransactie |
demogr. | transfer of property | grondoverdracht |
demogr. | transfer of property | onroerend goed transacties |
law, market. | transfer of property | vervreemding van goederen |
law | transfer of property by death | vermogensovergang bij overlijden |
law | transfer of property by death | eigendomsovergang bij erfopvolging |
gen. | transfer of quantities | overschrijving van hoeveelheden |
law, agric. | transfer of real estate | grondtransacties |
social.sc. | transfer of residence | overbrenging van de woonplaats |
gen. | transfer of resources | middelenoverdracht |
fin. | transfer of resources limited in overall size | naar algemene omvang beperkte overdracht van middelen |
law, agric. | transfer of right | overdracht |
law, agric. | transfer of right | vervreemden |
law, agric. | transfer of right | vervreemding |
law, agric. | transfer of right | vervreemdingvan goederen |
law, agric. | transfer of rights and temporary leasing | overdracht en tijdelijke overdracht van rechten |
law, immigr. | transfer of sentenced persons | overbrenging van gevonniste personen |
fin. | transfer of shares | overdracht van aandelen |
busin., labor.org. | transfer of shares | overdracht van de aandelen |
transp., nautic. | transfer of ships | overdracht van schepen |
law | transfer of something in lieu of payment | datio in solutum |
law | transfer of something in lieu of payment | inbetalinggeving (datio in solutum) |
gen. | transfer of sovereign powers | overdracht van soevereine rechten |
law | transfer of sovereignty | overdracht v.d. souvereiniteit |
gen. | Transfer of Sovereignty to Indonesia Act | Wet Souvereiniteitsoverdracht Indonesie |
fin., nat.sc. | transfer of specialist know-how | overdracht van specialistische ervaring en kennis |
gen. | transfer of staff | overplaatsing van personeel |
gen. | transfer of State resources to the sector | overdracht van staatsmiddelen aan de desbetreffende branche |
stat., account. | transfer of statistical and accounting data | mededelen van exploitatiegegevens |
law | transfer of stay | overbrenging van de verblijfplaats |
tax. | transfer of tax receipts within general government | overdracht van belastingontvangsten tussen overheidsinstellingen |
mater.sc. | transfer of technology | technologie-overdracht |
econ., tech. | transfer of technology | technologieoverdracht |
gen. | transfer of technology | overdracht van technologie |
int. law., immigr. | transfer of the applicant for asylum | overdracht van de asielzoeker |
immigr. | transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible | overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat |
law | transfer of the Community trade mark | overgang van het Gemeenschapsmerk |
immigr. | transfer of the enforcement of criminal judgments | overdracht van tenuitvoerlegging van strafvonnissen |
fin. | transfer of the expenditure | overheveling van lasten |
fin. | transfer of the full ownership | volledige overdracht van de eigendom |
fin., tax. | transfer of the ownership in property | eigendomsovergang van een goed |
agric. | transfer of the reference quantity to the landlord | overdracht van de referentiehoeveelheid aan de verpachter |
econ. | transfer of the registered office | verplaatsing van de statutaire zetel |
law, agric. | transfer of title | vervreemding |
law, agric. | transfer of title | vervreemdingvan goederen |
law, agric. | transfer of title | overdracht |
law, agric. | transfer of title | vervreemden |
patents. | transfer of trade marks | overgang |
gen. | transfer of training | transfer |
fin. | transfer of undertaking | overgang van onderneming |
lab.law. | transfer of undertakings | overdracht van bedrijven |
law | transfer of undertakings or parts of undertakings | overneming van ondernemingen of delen van ondernemingen |
law, agric. | transfer of undivided inheritance | ondeelbaar erfgoed |
IT | transfer of user identity | overbrenging van legitimatie van gebruiker |
econ., fin. | transfer price of the security | overdrachtprijs van het effect |
el. | to transfer protection of a circuit to the coupler breaker | overbrengen van het uitschakelcommando van de beveiliging van een vel naar de koppelschakelaar |
el. | to transfer protection of a circuit to the coupler breaker | overbrengen van de beveiliging van een veld naar de koppelschakelaar |
gen. | transfer to a new geographical area of employment | verandering van standplaats |
fin. | transfer to another means of transport | overlading op een ander vervoermiddel |
med. | transfer to the uterus of the genetic mother | transfer in de baarmoeder van de genetische moeder |
fin. | transfer within the titles of the budget | overschrijving binnen de titels van de begroting |
law | transfer-of-asset technique | techniek met betrekking tot de overdracht van de activa |
econ. | transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure | overdrachten die speciaal bestemd zijn voor financiering van investeringsuitgaven |
fin. | transfers of funds derived from the levies | het overmaken van gelden,afkomstig uit heffingen |
gen. | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Conferentie inzake een Internationale Gedragscode voor Overdracht van Technologie |
life.sc., coal. | vertical transfer of a direction | verticale richtingsoverdracht |
law | Voluntary Transfer of Registered Offices Third Countries Act | Wet vrijwillige zetelverplaatsing derde landen |
law, fin. | where there appears to be a transfer of profits | als er een vermoeden bestaat, dat winst wordt overgedragen |
gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Overdracht van technieken |