Subject | English | Dutch |
earth.sc., transp. | aerodynamic trail | condensspoor |
earth.sc., transp. | aerodynamic trail | condensstreep |
life.sc., transp. | aerodynamic trail | aerodynamisch spoor |
IT, tech. | audit trail | audit trail |
IT | audit trail | controleerbare vastlegging |
pharma. | audit trail | audit-spoor |
hobby | backpack trail | lange-afstandwandelpad |
hobby | backpack trail | grote-routepad |
phys.sc., mech.eng. | blade trailing edge | achterkant |
transp., avia., mech.eng. | blade trailing sweep | bladzetting in rotatievlak |
commun. | breadcrumb trail | navigatiepad |
commun. | breadcrumb trail | kruimelspoor |
meas.inst. | cloud trail | nevelspoor |
cultur. | cultural-heritage trail | cultuurhistorische route |
industr., construct., met. | diamond held trailing | slepende stand van de snijdiamant |
automat., meas.inst. | electric control trail car | aanhangrijtuig met bedieningsstand |
life.sc., transp. | engine-exhaust trail | uitlaatspoor |
transp. | entry line over trailing points | opstelspoor te bereiken met zaagbeweging |
el. | false trailing peak | foutieve achterpiek |
life.sc. | forest trail | bosgang,bosspoor |
transp., tech. | gross ton-kilometre trailing | vervoerde bruto tonkilometer |
transp., tech. | gross ton-kilometre trailing | getrokken bruto tonkilometer |
transp., tech. | gross trailing load | vervoerde brutolast |
transp., tech. | gross trailing load | totaal gesleept gewicht |
transp., tech. | gross trailing load | treingewicht |
transp., tech. | gross trailing load | treinbelasting |
transp., tech. | gross trailing load | vervoerde tonnenlast |
environ. | hiking trail | wandelpad/-route |
IT | indelible audit of information trails | onuitwisbaar onderzoek van informartiesporen |
hydraul. | Karman vortex trail | karmanse wervelstraat |
el. | leading and trailing edges of a pulse | voor-en achterkanten van een puls |
environ. | livestock trail | trekroute voor vee |
fin. | paper trail | papieren spoor |
transp. | to pass the point trailing | het wissel uitrijden |
transp. | to pass the point trailing | het wissel met de punt mee berijden |
life.sc. | precipitation trails | virga |
el. | pulse trailing edge | achterste flank van een puls |
el. | pulse trailing edge | achterste flank van een impuls |
transp., avia. | reflexed trailing edge | omhooggebogen achterlijst van een vleugel |
mech.eng., construct. | screened trailing cable | afgeschermde bedieningskabel |
mech.eng. | seat trail | rail van de zitplaats |
IT, tech. | security audit trail | audittrail |
fin., IT | security audit trail | audit trail |
transp., agric. | semi-trailed | halfgedragen |
transp., agric. | semi-trailing | halfgedragen |
agric. | single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches | eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen |
nat.sc., agric. | small trailed grape tumbril | kleine kipwagen |
hobby, relig. | St.Bernard Cistercian Trail | de cisterciënzer Sint Bernardroute |
hobby, transp. | tourist trail | toeristisch wandelpad |
agric. | tractor trailed plough | getrokken ploeg |
agric. | tractor trailed plough | aanhangploeg |
hydraul. | trail and error method | reiteratiemethode |
nat.sc., agric. | trail herding | drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden |
transp. | trail supporting dinghy | bochtaak |
transp. | to trail the point | het wissel met de punt mee berijden |
transp. | to trail the point | het wissel uitrijden |
nat.sc., agric. | trailed atomizer | getrokken trekkerspuit |
agric. | trailed garden fertilizer broadcaster | aanhangcentrifugaalstrooier voor de tuin |
agric. | trailed platform | getrokken platform met aftakasaandrijving |
agric. | trailed platform | getrokken plukplatform met hulpmotor |
agric. | trailed plough | getrokken ploeg |
agric. | trailed plough | aanhangploeg |
nat.sc., agric. | trailed sprayer | getrokken sproeier |
transp. | trailed unit | getrokken voertuig |
nat.sc., agric. | trailed vineyard spreader | getrokken wijngaardstrooier |
transp., avia. | trailing advertisement flight | reclamesleepvlucht |
commun. | trailing aerial | sleepantenne |
commun. | trailing antenna | sleepantenne |
transp., mech.eng. | trailing arm | sleepwiel |
transp., mech.eng. | trailing-arm landing gear | onderstel met balansarm |
transp., mech.eng. | trailing-arm LG | onderstel met balansarm |
transp., mech.eng. | trailing arm undercarriage | onderstel met balansarm |
transp., mech.eng. | trailing-arm undercarriage | onderstel met balansarm |
transp. | trailing barge | achterbak |
cultur., chem. | trailing blade | sleeprakel |
chem. | trailing blade coater | wals-cacheren met doseerrakel |
cultur., chem. | trailing blade coating | opbrengen met sleeprakel |
IT, dat.proc. | trailing blank | uitloopspatietekens |
IT, dat.proc. | trailing blank | veldeindeblancotekens |
transp. | trailing box | trekkast |
transp., mech.eng. | trailing brake unit | locomotief met geleide rem |
transp., mech.eng. | trailing brake unit | geleide locomotief |
mech.eng. | trailing cable | sleepkabel |
gen. | trailing cable | soepele kabel |
transp., mech.eng. | trailing cone | sleepkegel |
transp., construct. | trailing crossover | aftakking |
nat.sc., agric. | trailing crownvetch | bont kroonkruid (Coronilla varia L., coronilla varia) |
nat.sc., agric. | trailing crownvetch | coronilla varia (Coronilla varia L., coronilla varia) |
nat.sc., agric. | trailing crownvetch | kroonkruid (Coronilla varia L., coronilla varia) |
stat. | trailing digits | minst significante cijfers |
transp. | trailing dredger oil recovery vessel | sleephopper/oliebestrijdingsvaartuig |
commun. | trailing edge | neergaande flank |
phys.sc., mech.eng. | trailing edge | achterkant |
transp., avia. | trailing edge | vleugelachterrand |
transp., avia. | trailing edge | achterrand |
gen. | trailing edge | onderkant |
transp. | trailing edge angle | staarthoek |
transp. | trailing edge angle | achterlijsthoek |
transp. | trailing-edge angle | afloophoek |
transp., mater.sc. | trailing edge blowing | aanblazen van de vleugelachterrand |
meas.inst. | trailing edge cord | achterrandkoord |
transp., avia. | trailing edge flap | achterlijstklep |
transp., avia. | trailing edge free vortex | vrije wervel aan de achterrand |
gen. | trailing edge synchronisation | achterflanksynchronisatie |
mech.eng. | trailing line | drijfanker |
earth.sc., el. | trailing noise | restruis |
transp. | trailing of motor vehicles | slepen van motorvoertuigen |
agric. | trailing plow | getrokken ploeg |
agric. | trailing plow | aanhangploeg |
tech. | trailing pointer | sleepwijzer |
transp., construct. | trailing points | uitgereden wissel |
transp., construct. | trailing points | aftakking |
el. | trailing pole-tip | achteroplopende poolschoenzijde |
astronaut., transp. | trailing position | meeloopstand |
transp., avia. | trailing rotor aircraft | staartrotorvliegtuig |
el. | trailing shock | achterwaartse schokgolf |
mech.eng., construct. | trailing shoe | slepende schoen |
transp. | trailing stock | getrokken materieel |
gen. | trailing suction dredger | sleepzuiger |
gen. | trailing suction hopper dredger | sleephopperzuiger |
hydraul. | trailing suction-dredger | sleepzuiger |
transp. | trailing sweep | negatieve pijlstelling |
transp., mech.eng. | trailing unit | geleide locomotief |
transp., mech.eng. | trailing unit | locomotief met geleide rem |
nat.sc. | trailing vortex | staartwervel |
nat.sc. | trailing vortex | afgaande wervel |
tech. | trailing wave | opvolgende golf |
IT, dat.proc. | trailing zero | staartnul |
hydraul. | vortex trail | wervelstraat |
earth.sc. | vortex trail | kondensspoor van wervel |
transp. | wing trailing edge | achterrand van de vleugel |