| Subject | English | Dutch |
| fin. | to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent | aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 % |
| comp., MS | Add to Contacts List | Toevoegen aan lijst met contactpersonen (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| fin. | admission of a security to official listing | toelating van effecten tot de officiële notering |
| fin. | admission of securities to official listing | toelating van effecten tot de officiele notering |
| fin. | admission of securities to official stock exchange listing | toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs |
| fin. | admission of securities to official stock exchange listing | toelating tot de notering van effecten |
| busin., labor.org., account. | admitted to official listing | opgenomen in de officiële notering |
| fin., polit. | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty | Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap = Akkoord van Rome |
| fin., commun. | application for admission to official listing | aanvrage voor officiele notering |
| fin., commun. | application for admission to official listing | aanvraag voor officiele notering |
| law | to apply to be entered on the Office's list | om inschrijving op de lijst van het Bureau verzoeken |
| transp., avia. | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
| transp., avia. | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
| fin. | condition governing admission to listing | voorwaarde voor toelating tot de notering |
| transp., avia. | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
| polit. | information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes | De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen. |
| immigr. | joint list of persons to whom the Member States shall refuse entry to their territories | gemeenschappelijke lijst van personen aan wie de lidstaten de toegang tot hun grondgebied weigeren |
| immigr. | joint list of States whose citizens are required to have a visa | gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum |
| immigr. | joint list of States whose citizens are required to have a visa | gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen |
| transp., nautic. | list due to flooding | slagzij als gevolg van vollopen |
| transp., avia. | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
| fin. | List of customs offices authorized to deal with Community transit operations | Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer |
| law, immigr. | list of persons subject to a visa ban | lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen |
| law | list of persons to be refused entry | lijst van personen aan wie de toegang moet worden geweigerd |
| gen. | list of staff members entitled to vote | lijst van stemgerechtigde personeelsleden |
| tax. | list of tariff headings are set out in Annex I to this Treaty | lijst der tariefposten is als bijlage I aan dit Verdrag gehecht |
| law, immigr. | lists of persons to whom visas will be refused | lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen |
| gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: ... fax: ... |
| fin., commun. | right to listing | recht op notering |
| fin., life.sc. | security admitted to official listing | tot de officiële notering toegelaten effect |
| fin., life.sc. | security admitted to official listing | effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten |
| fin., life.sc. | security admitted to the Official List | effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten |
| fin., life.sc. | security admitted to the Official List | tot de officiële notering toegelaten effect |
| gen. | these products are added to the list A | deze produkten worden aan lijst A toegevoegd |
| comp., MS | To Do List | takenlijst (A list of To Do items associated with a particular project) |
| construct. | to list | afdisselen |
| construct. | to list | rechtkanten |
| construct. | to list | kantrechten |
| comp., MS | to-do list | takenlijst (A list of tasks that are not associated with a project schedule) |
| econ. | up-to-date list | bijgewerkte lijst |