Terms containing to contracts

Subject	English	Dutch
med.	ability to contract	contractiliteit
gen.	ability to contract	vermogen zich te kunnen samentrekken
insur.	Act limiting the obligation to conclude contracts under the Health Insurance Act and the Exceptional Medical Expenses Act	Wet houdende beperking van de contracteerplicht in de ziekenfondsverzekering en de bijzondere ziektekostenverzekering
fin., econ., account.	additions to contracts	aanhangsel
law	adhesion to an existing contract	toetreding
fin.	advisory committee on procurement and contracts common to the institutions	Interinstitutionele Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten
fin.	Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions	raadgevende commissie voor aankopen en overeenkomsten voor de Instellingen gezamenlijk
law, lab.law.	agreement supplementary to the contract of service	aanvullende overeenkomst by de aanwervingsovereenkomst
gen.	agreement supplementary to the contract of service	aanvullende overeenkomst bij de aanwervingsovereenkomst
gen.	amendment to a contract	wijzigingsakte bij een contract
gen.	amendment to a contract	toevoegingsclausule bij een contract
gov.	authority competent to conclude contracts of service	tot het aangaan van de overeenkomst bevoegd gezag
lab.law.	Authority Empowered to Conclude Contracts of Employment	tot het aangaan van overeenkomsten bevoegd gezag
gen.	authority empowered to conclude contracts of employment	tot het aangaan van de overeenkomst bevoegd gezag
law	award of contract to the lowest tenderer	toewijzing aan de laagste inschrijver
law	award of contract to the lowest tenderer	gunning aan de laagste inschrijver
gen.	award of contracts after restricted invitations to tender	overeenkomsten na niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
market.	back to back contract	achterborgtocht
law, lab.law.	Belgian law relating to contracts of work or employment	Belgische wetgeving op de arbeidsovereenkomst voor werklieden en bedienden
law	capacity to contract	handelingsbekwaamheid
econ.	capacity to contract	bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten
law	Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over Europees verbintenissenrecht
gen.	conclusion of a contract after an invitation to tender	sluiten van een overeenkomst na uitnodiging tot inschrijving
law	condition depending on the discretion of a party to a contract	potestatieve voorwaarde
commun.	contract for access to universal services	contract op basis waarvan de gebruiker toegang kan krijgen tot de universele diensten
law, lab.law.	contract of employment subject to private law	privaatrechtelijk arbeidscontract
law, lab.law.	contract of employment subject to private law	arbeidsovereenkomst naar burgerlijk recht
law, econ.	contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis	timesharing-overeenkomst
law, industr.	contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis	timesharingovereenkomst
law, econ.	contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis	overeenkomst inzake gebruik van een onroerend goed in timesharing
law, industr.	contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis	timesharingsovereenkomst
law, industr.	contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis	deeltijdeigendomsovereenkomst
law	contract to make up work	overeenkomst tot aanneming van werk
lab.law.	contract to make up work	overeenkomst tot loonveredeling
lab.law.	contract to make up work	contract voor loonveredeling
law	contract to make up work	aanneming van werk
law	to contract to pay by instalments	zich verplichten tot betaling in termijnen
gen.	contracts relating to the purchase of buildings	aankopen van onroerend goed
gen.	contracts to be concluded with third parties	contracten te sluiten met derden
gen.	Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods	Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
gen.	Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods	Haags Totstandkomingsverdrag
gen.	Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods	Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken
law	damages for failure to perform a contract	schadevergoeding wegens wanprestatie
gen.	difficulty of access to public contracts	hinderpaal bij overheidsopdrachten
gen.	engage under contract, to	op grond van een overeenkomst aanstellen
gen.	exclusive right to conclude supPly contracts	uitsluitend recht om leveringscontracten te sluiten
law, lab.law.	form to serve as proof of an employment contract	formulier dat kan dienen als bewijsstuk voor het bestaan van een arbeidsovereenkomst
construct.	general conditions applicable to contracts	overzicht van de algemene voorwaarden van toepassing op leveringsovereenkomsten
law, market.	general obligation to contract	algemene verplichting tot handelen
construct.	general terms and conditions applicable to contracts	overzicht van de algemene voorwaarden van toepassing op leveringsovereenkomsten
law	immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property	dadelijke uitwinning
law	immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property	parate executie
law	immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property	dadelijke uitvoerbaarheid
fin.	instrument equivalent to a financial-futures contract	aan financiële futures gelijkwaardig instrument
insur.	insurance contract with a clause whereby the grower had to pay	verzekeringscontract met een verplichte franchise
law	law applicable to the validity of the contract	recht dat toepasselijk is voor de geldigheid van de overeenkomst
law	loan contract to finance the purchase of movable property	leenovereenkomst ter financiering van een koop van roerende zaken
law	non-performance of the contract subsequent to the bankruptcy	niet-nakoming van de overeenkomst na de faillietverklaring
insur.	obligation to conclude contracts	contracteerverplichting
insur.	obligation to conclude contracts	contracteerplicht
gen.	to order the award of a contract to be suspended until judgment is given	opschorting van de aanbestedingsprocedure bevelen tot na het arrest
law	other party to the contract with the insurer	wederpartij van het verzekeringsbedrijf
fin.	party to a contract	partij bij een overeenkomst
fin.	party to a contract	partij bij een contract
transp.	party to the contract of carriage	partij bij het vrachtcontract
transp.	party to the contract of carriage	partij bij de vrachtovereenkomst
transp.	passenger car which corresponds to a model within the contract programme	personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen
transp.	passenger car which corresponds to a model within the contract range	personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen
law	place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated	plaats waar de arbeid moet worden of is verricht
gen.	placing of a contract after restricted invitations to tender	gunning via besloten aanbesteding
comp., MS	Play To contract	contract voor Afspelen met (A contract that allows developers to leverage the Play To button on the Connect Charm to invoke the remote-play behavior. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Play To experience. Or the developer can provide a custom Play To experience)
fin.	powers to contract a loan	machtiging tot het aangaan van een lening
gen.	Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions	Praktijkgids inzake contractprocedures voor externe acties van de EU
transp.	Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR	Protocol bij het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg CMR
gen.	purchase goods to replace those to which the contract relates	dekkingskoop
construct.	put out to contract	aanbesteden
mater.sc., chem.	reduction of contract samples to samples for analysis	omzetten van laboratoriummonsters in analysemonsters
gen.	research contract given by a company to a university	onderzoeksopdracht van het bedrijfsleven aan een universiteit
lab.law.	return to employment contract	overeenkomst voor herintreding
gen.	right to the final award of the contract	recht op de definitieve gunning van de overeenkomst
gen.	right to the final award of the contract	recht de overeenkomst te sluiten
econ., stat.	statistical report relative to contract awards	statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
econ., stat.	statistical report relative to contract awards	statistisch overzicht van de gegunde opdrachten
law, fin.	supply under a contract to make up work	oplevering van een werk in roerende staat
insur.	tender to contract cover UK	dekking tussen offerte en gunning van het contract UK
gen.	tenderer to whom the contract is awarded	begunstigde
lab.law.	terminate a contract, to	een overeenkomst opzeggen
construct.	to contract	krimpen
agric.	vessel which is under contract to land its catches	contractueel tot visaanvoerin...verplicht vaartuig