| Subject | English | Dutch |
| law | a third party intervention | tussenkomst van derden in een geding |
| law | action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir | naasting bij erfenis |
| nucl.phys. | Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Aanvullend Protocol bij het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| energ.ind., nucl.phys. | Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| el. | Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage | Verdrag van Parijs |
| el. | Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage | Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie |
| nucl.phys. | Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| nucl.phys. | Convention on third party liability in the field of nuclear energy | overeenkomst betreffende de aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| energ.ind., el. | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| nucl.phys. | Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Verdrag tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| nucl.phys. | Declaration on the Application of the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to the Hong Kong Special Administrative Region | Verklaring betreffende de toepassing van het Verdrag van Parijs inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie op de Speciale Administratieve Regio Hongkong |
| commer., polit. | to discourage a third party from exporting | een derde van export afhouden |
| gen. | European Third Party Logistic Support Platform | Europees platform voor logistieke steun van derden |
| fin. | financial participation by a third party or outside body | financiële deelneming van derden of van diverse organisaties |
| fin. | for third party account | voor rekening van derden |
| fin. | for third party account | voor anderer rekening |
| transp., patents. | general third party liability | civielrechtelijke aansprakelijkheid |
| transp., patents. | general third party liability | wettelijke aansprakelijkheid |
| transp., patents. | general third party liability | burgerlijke aansprakelijkheid |
| law, insur. | industrial third party insurance | bedrijfs-WA-verzekering |
| fin., transp. | international third party motor insurance system | stelsel van de groene kaart |
| fin., transp. | international third party motor insurance system | internationale stelsel van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen |
| law | to join a third party in the proceedings | een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft |
| law | judgment in the third party proceedings | op het derdenverzet gewezen arrest |
| gen. | mandatory third party involvement | verplichte inschakeling van een derde partij |
| gen. | mandatory third party involvement | verplichte betrokkenheid van een derde partij |
| energ.ind., el. | Negotiated Third Party Access | toegang van derden tot het net via onderhandelingen |
| energ.ind., el. | Negotiated Third Party Access | onderhandelde toegang van derden tot het net |
| energ.ind., el. | Negotiated Third Party Access | onderhandelde nettoegang van derden |
| law | non-voluntary third party's intervention | gedwongen tussenkomst |
| law | party incurring third party liability | burgerrechtelijk aansprakelijkepartij |
| law | party incurring third party liability | civielrechtelijk aansprakelijke partij |
| law | party incurring third party liability | burgerlijk verantwoordelijke partij |
| nucl.phys. | Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982 |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 |
| nucl.phys. | Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982 |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 |
| law | putting forward of a third party not really interested | tussenplaatsing van een persoon |
| law | right of a third party relating to the trade mark | recht van een derde op het merk |
| law | right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage | regresrecht van de administratie tegen een derde die voor de schade aansprakelijk is |
| law | the notice joining the third party must be served on that party and a copy must be sent to the other party | mededelen |
| law | the third party takes up an option for sale granted to him | de derde maakt gebruik van een hem toegekende koop-optie |
| transp., energ.ind., el. | third party access | toegang van derden tot het net |
| law | third party acting in good faith | goed vertrouwende derde |
| law | third party acting in good faith | derde te goeder trouw |
| law | third party beneficiary | derde-begunstigde |
| commun. | third party billing | facturatie door derden |
| transp. | third party claim | verhaal op derden |
| crim.law. | third party confiscation | confiscatie bij een derde |
| tech. | third party conformity assessment | conformiteitsbeoordeling door derden |
| law | third party debtor | derde-beslagene |
| fin. | third party file | derdenbestand |
| fin. | third party guarantee | persoonlijke zekerheid |
| fin. | third party guarantee | persoonlijke garantie |
| law | third party in a claim for a warranty | vrijwaringsgedaagde |
| law | third party in a claim for a warranty | gedaagde in vrijwaring |
| law | third party insurance | verzekering tegen verhaal van derden |
| law | third party insurance | verzekering tegen regresaanspraak |
| fin. | third party ledger | derdenbestand |
| transp., patents. | third party liability | civielrechtelijke aansprakelijkheid |
| transp., patents. | third party liability | wettelijke aansprakelijkheid |
| transp., patents. | third party liability | burgerlijke aansprakelijkheid |
| mech.eng. | third party maintenance | merkonafhankelijk onderhoud |
| commun., IT | third party national satellite television service | nationaal satelliettelevisiestation van derden |
| insur., transp., mil., grnd.forc. | third party only policy | wettelijke aansprakelijkheidsverzekering |
| insur., transp., mil., grnd.forc. | third party only policy | burgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen |
| commun. | third party operator | derde exploitant |
| commun. | third party paying | collect-call |
| insur. | third party personal liability insurance | WAP-verzekering |
| polit., law | third party proceedings | derdenverzet |
| IT | third party rule | derdepartijregel |
| gen. | third party services | derde diensten |
| account. | third party statement | verklaring van derden |
| gen. | third party to the administrative procedure | derde bij de administatieve procedure |
| IT | third party traffic switching | verkeer met derden |
| commun., IT | third party transfer | transport door derden |
| commun., IT | third party transfer | derde-partij-transfer |
| mun.plan., tech. | third party verification | keuring door een derde partij |
| law | voluntary third party's intervention | vrijwillige tussenkomst |
| environ. | Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability | Werkgroep Milieuwetgeving - wettelijke aansprakelijkheid |